Hırvatistan Başbakanı Zoran Milanović ve ABD Ordusu Generali Martin DempseyCroatian Prime Minister Zoran Milanović and United States Army general Martin Dempsey
Tahran'ın Jale Meydanı'nda ordu tarafından kuşatılan protestoculardan oluşan bir kalabalık toplandı.A crowd of the protesters had gathered in Jaleh square, Tehran, who were surrounded by the army.
Toplantıya ordu tarafından ayrım gözetmeksizin ateş açıldı ve çok sayıda insan öldü.[1]The gathering was shot at indiscriminately by the army leading to death of numerous people.[16]
1918'de el-Haşimi, Tulkarm'daki Osmanlı Dördüncü Ordu garnizonunun komutanlığına atandı.In 1918 al-Hashimi was assigned as the commander of the Ottoman Fourth Army garrison in Tulkarm.
Ordusu, Osmanlı ordusuyla boy ölçüşemezdi.His army was no match for the Ottoman army.
Varna, Osmanlı ordusunun elindeydi.Varna was held by the Ottoman army.
Büyük Petro, ordusuna (31.000 adam ve 170 top) Azov'a doğru ilerlemesini emretti.Peter the Great ordered his army (31,000 men and 170 guns) to advance towards Azov.
İvan Saltykov komutasındaki bir Rus ordusu da buna katıldı.It was joined by a Russian army under Ivan Saltykov.
Geleneksel olarak, bir teslim olma törenine yenilen orduya tanınan onur hakkı eşlik eder.[3]Traditionally, a surrender ceremony was accompanied by the honors of war.[7]
İddiaya göre ordu, "Spremni!" diye cevap vermiştir. ( lit. ' Hazır (ölmeye)! ' ).Allegedly, the army replied with: "Spremni!" (lit. 'Ready (to die)!').
Yugoslav Halk Ordusu Bosna-Hersek'in Bölünmesi Bosna-Hersek Cumhuriyeti Ordusu (ARBiH)1992 Yugoslav People's Army column incident in Tuzla
Kandahar'da başörtülü Afgan ordu ve polis yetkilileriAfghan army and police officials wearing hijabs in Kandahar
17 Eylül'de Osmanlı ordusuna Ömer Viryoni ve askerleri katıldı.On 17 September the Albanian army was joined by Omer Vrioni and his troops.
Bosna Savaşı Sırp Cumhuriyeti OrdusuBosnian War Army of Republika Srpska Ljubiša Savić
Aralık ayında Wallenstein ordusuyla birlikte Pilzen civarındaki Bohemya'ya dönüp emekli oldu.In December, Wallenstein retired with his army to Bohemia, around Pilsen (now Plzeň).
Çoğu savaşta bazı bölgeler düşman ordunun yetkisi altına girer.In most wars some territory is placed under the authority of the hostile army.
42. Bölge, fiilen düşman ordunun yetkisi altına girdiğinde işgal edilmiş sayılır.Territory is considered occupied when it is actually placed under the authority of the hostile army.
Barınak 1 Ekim 1956'da açıldı ve Arjantin Ordusu tarafından yönetildi.The shelter was opened on October 1, 1956, and was administered by the Argentine Army.
1993'te General Ante Roso, HVO'yu Hırvat Ordusu (HV) doğrultusunda yeniden yapılandırdı.In 1993 General Ante Roso restructured the HVO along the lines of the Croatian Army (HV).
“ Bosna-Hersek Cumhuriyeti Ordusuna hiçbir zaman suç işleme emri verilmedi.The Army of the Republic of Bosnia-Herzegovina was never ordered to commit crimes.
Yugoslav Halk OrdusuJNA
Bosna-Hersek Cumhuriyeti OrdusuARBiH
Bu noktada federal ordudan ayrıldı.At this point he left the federal army.
15 Kasım 1918'den beri Gönüllü Ordu'nun III. Kolordu Komutanıydı.Since November 15, 1918, he was the commander of the III Army Corps of the Volunteer Army.
Bunlar Türk kalesinin duvarlarını aştılar ve Şerifin ordusu saldırıya geçti.The Sharifain army attacked and the fate of these defenders was sealed.
Birinci Dünya Savaşı öncesi Beyrut'ta Beşinci Ordu'daki Osmanlı subayları.Pre-World War I Ottoman officers of the Fifth Army at Beirut.
Burada Yedinci Ordu komutanlığına atandı.He was assigned the command of the Seventh Army.
Yedinci Ordu karargahına yaptığı kısa bir ziyaretten sonra 7 Ekim'de İstanbul'a döndü.After a short visit to the Seventh Army headquarters, he returned to Constantinople on 7 October.
28 Ağustos 1918'de Halep'e geri döndü ve Yedinci Ordu komutanlığı görevine devam etti.He returned to Aleppo on 28 August 1918, and resumed the command of the Seventh Army.
Ordudan istifa etmek istedi.He met with Rauf Bey and the Grand Vizier Ahmet Izzet Pasha.
Osmanlı Ordusundan istifa (8 Temmuz 1919)Resignation from Ottoman Army (8 July 1919)
Beşinci Ordu'da Kurmay Yüzbaşı (1905-1907)Staff captain at Fifth Army (1905–1907)
30 Ağustos'ta Yunan ordusu kesin bir yenilgiye uğradı.The Greek defense positions were overrun on 26 August.
Üçüncü Ordu'da Kolağası (1907-1910)Senior captain at Third Army (1907–1910)
Son olarak transgender kişiler kendilerini saklamadan orduda yer alabilmektedir.Additionally, transgender people are allowed to serve openly in the military.
Şam'ın 5 ilçesini ele geçirecek ve Irak'a ordu gönderecek.Once he captures the 5 districts of Shaam, he will send armies to Iraq.
Mehdi çıkınca Süfyani onu yakalamak ve öldürmek için bir ordu gönderir.When the Mahdi appears, Sufyani will send an army to seize and kill him.
Ancak Süfyani ve ordusu Bayda çölüne vardıklarında yutulacaklardır. [4]However, when Sufyani and his army would reach the desert of Bayda, they would be swallowed.[5]
Süfyani Mehdi'yi öğrendiğinde, kendisi ve ordusu Mehdi'ye saldırmak için Irak'a gidecektir.When Sufyani learns of the Mahdi, He and his army will go towards Iraq to attack Mahdi.
10 Mart 1798'de kale savaşmadan Fransız Ordusuna düştü. [2]On 10 March 1798, the castle fell without a fight to the French Army.[2]
Moore, denizaşırı orduda görev yapanlara hizmet etmenin sesli bir savunucusudur.Moore is a vocal advocate for serving those who served in the military overseas.
Meksika Devrimi sırasında , Güney Kurtuluş Ordusu bir süre burada üslenmişti.During the Mexican Revolution, the Liberation Army of the South was based here for a time.
[1] Muzaffer olan Hitit ordusu, Piyama-Kurunta Apaşa'ya kadar kovaladı.Mursili defeated him at the river.[1] Mursili chased Piyama-Kurunta into Apasa.
[2] Türk ordusunun çok sayıda subayı isyancılara destek vermek için firar etti.The rebellion proved unsuccessful, and ended shortly after it began.
Asprey, Şubat 1946'da ordudan terhis oldu ve doktora derecesini almaya karar verdi.Asprey was discharged from the Army in February 1946.
1347'de Daulatabad'da bir ordunun komutanlığına getirildi.In 1347 he was made commander of an army in Daulatabad.
1. Zvornik Tugayı, Zvornik merkezli Bosnalı Sırp Ordusu'nun bir tugayıydı.The 1st Zvornik Brigade was a brigade of the Bosnian Serb army based in Zvornik.
Hırsızlar Ordusu, 29 Ekim 2021'de Netflix'te dijital olarak yayınlandı.Army of Thieves was digitally released on October 29, 2021, on Netflix.
1958-1961 yılları arası orduda tank komutanı olarak görev yaptı.From 1958 to 1961, Ryumin served in the army as a tank commander.
Salih Mustafa (1 Ocak 1972 doğumlu) eski bir Kosova Kurtuluş Ordusu (KLA) komutanı.Salih Mustafa (born 1 January 1972) is a former Kosovo Liberation Army (KLA) commander.
Ordu, mezardan çıkarılan cesetleri açık su veya uzak dağ konumlarına havadan attı.[1]The military airdropped the exhumed bodies over open water or remote mountain locations.[15]
İran Devrim Muhafızları Ordusu altında kurumuştur.It was formed under the IRGC.
Ülkenin ordusu olan Kenya Savunma Kuvvetleri'nin Başkomutanıdır .Is the Commander-in-Chief of the country's military, the Kenya Defence Forces.
Alman 4.OrdusuGerman 4th Army
Ukrayna ordusu, Donetsk ayrılıkçılarının imha edilmiş silahlarıyla, 23 Eylül 2022Ukrainian military with destroyed weapons of Donetsk separatists, September 23, 2022
Rus Ordusu saldırıda misket bombası kullandı.The Russian Army used cluster munition in the attack.
Meşru orduyu atlayıp, silaha sarılmak aşırıcı bir önlemdir.Bypassing the legitimate military and taking up arms is an extreme measure.
Bir ordunun düzenlilik ve düzensizlik arasındaki çizgiyi aşması mümkündür.It is possible for a military to cross the line between regular and irregular.
Düzensiz bir askeri örgüt, düzenli ordu örgütünün parçası olmayan bir örgüttür.An irregular military organization is one which is not part of the regular army organization.
Deneyimli düzensizler, bu işlevlerde genellikle düzenli orduyu geride bırakır.Experienced irregulars often surpass the regular army in these functions.