Oğulları daha sonra Rus İmparatorluk Ordusu'na alındı.[11]His sons were subsequently enlisted in the Imperial Russian Army.[11]
Prens Malakia (1818-1858), Rus ordusunun 1850'deki podporuchiki.Prince Malakia (1818–1858), podporuchik of the Russian army in 1850.
Jül Sezar , Plutarch tarafından MÖ 49'da ordusuyla İtalya'ya girdiğinde bildirildiği gibi.Julius Caesar as reported by Plutarch, when he entered Italy with his army in 49 BC.
Kore Ordu AkademisiKorea Army Academy
Bu huzursuzluk döneminde 1242'de kendi ordusu tarafından öldürüldü (15 Mayıs 1242'de öldü).It was during this period of unrest that he was murdered by his own army in 1242 (died 15 May 1242).
İrlanda'daki İngiliz ordusunu tedarik etmek için çok miktarda barut gerekliydi.Vast quantities of gunpowder were required to supply the English army in Ireland.
Birçok komünist ve ordu personeli daha sonra tutuklandı.Many communists and army personnel were subsequently arrested.
1928'den 1930'a kadar Kızıl Ordu'da görev yaptıktan sonra sekreter olarak çalıştı.After serving in the Red Army from 1928 to 1930 he worked as a secretary.
Roger'ın kardeşi Mike Fisher askere alınmak üzere ordudan davetiye aldı.Mike Fisher, Roger's brother, was set to be drafted into the military.
Batı Almanya'ya 1978'deki devlet ziyareti sırasında ordu kamyonlarını test eden NumeyriNimeiry during a 1978 state visit to Western Germany, testing army trucks
Numeyri, Sudan Ordusunda farklı pozisyonlara geçti.Nimeiri moved on different positions in the Sudanese Army.
Roma ordusu sivil kullanım için yapılan inşaat projelerinde de yer aldı.The Roman army also took part in building projects for civilian use.
Aslında bu, Avusturya-Macaristan'ın aynı anda üç ayrı ordusu olduğu anlamına geliyordu.In effect this meant that Austria-Hungary had three separate armies at the same time.
Ögeday Han'ın Ölümü; Moğol-Tatar ordusunun geri çekilmesi.Death of Ögedei Khan; Retreat of Mongol-Tatar army.
1571: Kırım hanı I. Devlet Giray, 120.000 atlı ordusuyla Moskova'ya yenildi.1571: The Crimean khan Devlet I Giray were defeated by Moscow with a horde of 120,000 horsemen.
Ordu Doğrudan OB East'ın komutası altındaydı. [3]It was directly under the command of OB East.[13]
Ordu yapısıStructure on formation
Baldwin'in küçük ordusu, 500 atlı şövalye [1] ve bilinmeyen sayıda piyadeden oluşuyordu.Baldwin's small army consisted of 500 mounted knights[1] and an unknown number of foot soldiers.
Muzaffer Arap ordusu çok fazla ganimet çaldı ve askerler büyük miktarda para aldı.The victorious Arab army stole much booty and the soldiers received large sums of money.
Lauenstein Ordu MüfrezesiArmee-Abteilung Lauenstein
8. Ordu 29 Eylül 1915'te dağıtıldı(feshedildi). [1]8th Army was dissolved on 29 September 1915.[5]
Kardeşleri savaşın başlamasını takiben Kızıl Ordu'ya alındı.Her brothers were subsequently conscripted into the Red Army.
Kızıl Ordu'da savaşacak kimse kalmadığı için Moğol kadınları savaştırmaya başladılar ".A doctor treated their injuries before they were loaded onto a freight train to be sent to POW camp.
Mart 1942'de Doğu Cephesi'nin Güney Ordu grubuna transfer edildi.It was transferred to the southern sector of the Eastern Front in March 1942.
Kanun, ordu mensuplarının ve hizmette bulunan polislerin seçimlere katılmasına izin vermemektedir.The Law does not allow army members and policemen in service to participate in elections.
Bazı siviller kabul edilse de, ordu subaylarının hakimiyetindeydi.[1]Though some civilians were admitted, it was dominated by military officers.[1]
Marshall'ların kampanyası Montgomery'yi ele geçiren bir kraliyet ordusu tarafından desteklendi.The Marshalls' campaign was supported by a royal army which took possession of Montgomery.
7. Ordu'nun bir parçası olarak batı kıyısındaki Saint-Nazaire'de bulunuyordu. [1]It was based at Saint-Nazaire on the west coast, as part of the 7th Army.[1]
Başkan, herhangi bir eyalette anlaşmaları uygulamak için bir ordu kurabilir.All state judiciaries are bound to enforce treaties, state laws notwithstanding.
Ordu uzun zamandır güçlü bir birliği destekliyordu.No progress was made in Congress during the winter of 1783–84.
Savaş kazanıldığında, Kıta Ordusu büyük ölçüde dağıtıldı.Once the war had been won, the Continental Army was largely disbanded.
4 Ocak 1787'de Vali Bowdoin, özel olarak finanse edilen bir milis ordusu yaratmayı önerdi.On January 4, 1787, Governor Bowdoin proposed creating a privately funded militia army.
Dördüncüsü, orduyu eğitmek ve yiyecekten baruta ve çadırlara kadar erzak sağlamaktan sorumluydu.Fourth he took charge of training the army and providing supplies, from food to gunpowder to tents.
Ciddi derecede zayıflamış bir orduyla kuzeye, Kuzey Carolina ve Virginia'ya doğru savaştılar.Not enough Loyalists turned out, however, and the British had to move out.
Kızıl Ordu'dayken 18. Tüfek Tümeni'nin 97. Tüfek Alayı'nda görev yaptı.While in the Red Army he served in the 97th Rifle Regiment of the 18th Rifle Division.
Arap Emevi komutanı Al-Yaşkuri ve ordusu yenildikten sonra Taşkent'e kaçtı.[1]The Arab Umayyad commander Al-Yashkuri and his army fled to Tashkent after they were defeated.[13]
Eşi Yunan Ordusu tarafından yakalandı ve yaklaşık bir yıl rehin tutuldu.His wife was captured by the Greek Army and was held as hostage nearly for a year.
Papa komuta görevinden alındı ve ordusu McClellan'ın ordusuyla birleşti.Pope was dismissed from command and his army merged with McClellan's.
İki ordu 17 Eylül'de Antietam'da bir araya geldi.The two armies met at Antietam on September 17.
Sivillerin morali ve askere alma, ordunun morali gibi, geçen yıla kadar oldukça iyi durumdaydı.That meant all the river towns fell to the Union as well, and so did New Orleans in 1862.
Eylül 1847'de Scott'ın ordusu Mexico City'yi ele geçirdi.In September 1847, Scott's army captured Mexico City.
1818'de Andrew Jackson, oradaki kaotik durumu bastırmak için bir orduyu Florida'ya götürdü.In 1818, Andrew Jackson led an army into Florida to quell the chaotic situation there.
Orduyu kullanma üzerineydi. 31. ve 39. Ordular ise ana kuvvetin her iki kanatında ilerleyecekti.The 31st and 39th Armies would advance on the flanks of the main force.
21 Şubat'ta ordudaki eski muhafızların destekçileri, rakiplerinin transferini emretti.On 21 February, supporters of the old guard in the army ordered the transfer of their rivals.
Gölgeler Ordusu, Fransa'da ilk piyasaya sürüldüğü sırada iyi karşılanmadı ve geniş çapta görülmedi.At the time of its initial release in France, Army of Shadows was not well received nor widely seen.
Tugay , Bosna-Hersek Cumhuriyeti Ordusu'nun 3. Kolordusuna aitti.The Brigade belonged to the 3rd Corps of the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina.
Mısır Cumhurbaşkanı'na hala sadık olan tüm subaylar Suriye Ordusu'ndan terhis edildi.All officers who were still loyal to the Egyptian President were discharged from the Syrian Army.
Ordu buna uydu, Kudsi'yi hapishaneden salıverdi ve feshedilen parlamentoyu yeniden kurdu.The army complied, releasing Qudsi from prison and restoring the dissolved Parliament.
Patagonya'da Popper oluşturduğu özel ordusuyla egemenliğini sürdürdü.In Patagonia, Popper maintained dominance with his private army.
Civar köyleri bir keşiş olarak dolaşarak 700 kişilik bir ordu topladı.As a monk, he toured the surrounding villages, raising an army of about 700 men.
Bu başarılarından cesaret edinip ordusunu 11 Eylül 1611'de Yanya'ya yönlendirdi.Encouraged by these successes, he led his army into Ioannina on 11 September 1611.
Barış Zamanı Ordusu'nun askeri rütbeleri (1919)Military ranks of the Peacetime Army (1919)
Kızıl Ordu'nun 1921'de Gürcistan'ı işgali sırasında yeniden Başkomutan olarak atandı.During the Red Army invasion of Georgia of 1921, he was reappointed the Commander-in-Chief.
Savaş, Türk ordusunun bölgede daha fazla ilerlemesini engelledi.The battle stopped the Turkish army from advancing any further.
Ordu, 2010'da iktidarı bıraktı.The military stepped down in 2010.
Bununla birlikte, aşılama birçok hayat kurtardı. Ayrıca Kıta Ordusunu yıkımdan korumuş olabilir.However, inoculation saved many lives and may have protected the Continental Army from destruction.
Şubat 1738'de veba, Banat bölgesinde bulunan İmparatorluk Ordusu tarafından yayıldı.[1]In February 1738 the plague hit the Banat region, having been spread there by the Imperial Army.[1]
George’un ordu ya da donanma kariyerine devam etmeyen tek oğluydu.He was the only surviving son of George III who did not pursue an army or navy career.
Kızıl gömlekliler çok popülerdi ve dünya çapında birçok orduyu etkiledi.The Redshirts were very popular and influenced many armies worldwide.
Anlaşma, Afgan ordusuna ihraç edilen T-34 tankları ve MiG-17 jet avcı uçaklarını verdi.The deal gave the Afghan military imported T-34 tanks and MiG-17 jet fighters.