Afganistan'da Avrupa etkisi Asya'da Batı emperyalizmi Kızıl Ordu'nun Afganistan operasyonu (1929)European influence in Afghanistan Western imperialism in Asia Afghan campaign of the Red Army (1929)
Yine de kral, dini liderleri ve ordu mensuplarını yabancılaştırmayı başarmıştı.Nevertheless, the king had managed to alienate religious leaders and army members.
Afganistan'da Kızıl Ordu birlikleri.Red army troops in Afghanistan.
Purdil Han, ordunun mareşali oldu.Purdil Khan as field marshal of the Army.
Abdulvakil Han, Purdil Han'ın yanında ordunun mareşali oldu.Abd al-Wakil Khan as field marshal of the Army alongside Purdil Khan.
28 Nisan'da, Kalakani'nin ordusunun Gazne'yi ele geçirdiği bildirildi.On the 28th, it was reported that Kalakani's army had captured Ghazni.
13 Mayıs'ta Kalakani'nin ordusundan 900 adam kısa bir savaştan sonra Gurband'da yakalandı.On 13 May 900 men from Kalakani's army were captured in Ghurband after a brief battle.
Roma ordusu Gotları ve müttefiklerini takip etti ve onları Naissus'ta yendi.The Roman army chased the Goths and their allies and defeated them at the Naissus.
Kral yapıcılar siyasi, ekonomik, dinsel gücü veya ordu gücünü elinde bulundurabilir.Kingmakers may use political, monetary, religious, and military means to influence the succession.
Sırp, Yunan, Karadağ ve Bulgar ordularıyla karşı karşıya geldi.It confronted Serbian, Greek, Montenegrin and Bulgarian armies.
Ancak bu ordu, Thebai'nin birlikleri ile karşılaştırıldığında hala küçüktü.This army, however, was still small compared to that of Thebes.
Ordularını alıp, Truva'yı terk ederler.They took their vast armies and left Troy.
Hem Sthenelus hem de Euryalus (Epigoniler) onun komutası altındaki orduya katıldılar.Both Sthenelus and Euryalus (former Epigoni) fought under his command with their armies.
Penthesileia, Truva Savaşı'nın son yılında küçük bir Amazon ordusunu Truva'ya götürdü.Penthesileia led a small army of Amazons to Troy for the last year of the Trojan War.
Gelen Atina ordusundan habersiz olan Ambracianlar, iki dik tepenin aşağısında kamp kurdu.The Ambracians, unaware of the incoming Athenian army, camped on the lower of two steep hills.
Dolionlar, onları kendilerine sürekli saldıran Pelasg ordusu sanarlar.The Doliones thought they were Pelasgian army who constantly harassed them.
Kalakani bir süre için ordusuna vergi ödemeden kraliyet hazinesine güvendi.For a while, Kalakani relied on the royal treasury to pay his army, without levying taxes.
Vergiler, ordusunun masraflarını karşılamak için halkın malına el konarak toplanırdı.Taxation was collected by grabbing people's wealth in order to cover the expenses of his army.
Nisan 1941'de Alman Ordusu Yugoslavya'yı ve ardından Yunanistan'ı işgal etti .In April 1941, the German Army invaded Yugoslavia and then Greece.
O ölünce kuşatma ordusunun komutanlığına d'Asfeld'e geldi.Command of the besieging army then came to d'Asfeld.
27 Haziran'da ordu Bruchsal'a ulaştı.On June 27 the army reached Bruchsal.
1733 sonbaharında Fransız ordusu Ren'i geçti ve Strasbourg yakınlarındaki Kehl'i kuşattı .In the fall of 1733 the French army crossed the Rhine and besieged Kehl, near Strasbourg.
Bu arada, mevcut orduya silah ve yiyecek sağlamak onun imkanlarının ötesindeydi.Meanwhile, supplying the current army with arms and food was beyond his means.
Avusturya ordusunda hafif süvari olarak ve vergi tahsildarı olarak kullanıldılar.They were used as the light cavalry in the Austrian army and as tax collectors.
1710'da Rákóczi, morali bozuk İsveçlileri Kuruç ordusuna kabul etti.In 1710 Rákóczi admitted the Swedes into the demoralized Kuruc army.
30 Ekim'de imparatorluk ordusu 109 gün süren bir kuşatmanın ardından geri çekildi.On 30 October the imperial army withdrew after a siege that had lasted 109 days.
22 Eylül'de bir Türk ordusu yardıma geldi ve kuşatma kuvvetlerine saldırdı.On 22 September a Turkish relief army arrived and attacked the besieging forces.
İmparatorluk ordusu onları püskürtmeyi başardı, ancak onları yenemedi.The imperial army managed to repel them but was unable to defeat them.
Irak'ta Baas partisi sivil bir grup olarak kaldı ve ordunun güçlü desteğinden yoksundu.In Iraq, the Ba'ath party remained a civilian group and lacked strong support from the military.
3 Eylül 2017'de kasaba Suriye Arap Ordusu tarafından geri alındı.On 3 September 2017 the town was regained by the Syrian Arab Army.
Rus ordusu 9 Temmuz'da şehre saldırmaya başladı. [1]The Russian army began assaulting the city on July 9.[3]
1892'de General Herbert Kitchener, Mısır ordusunun komutanlığına atandı.In 1892 General Herbert Kitchener was appointed commander of the Egyptian army.
Hava desteğiyle desteklenen ordu birlikleri adaya saldırdı ve yaklaşık 3.000 kişi öldü.[16]Army units backed up by air support assaulted the island, and about 3,000 people died.[16]
Ordu, Ensar'ı Aba Adası'nda ezdikten kısa bir süre sonra, Numeyri SKP'ye karşı harekete geçti.Soon after the army had crushed the Ansar at Aba Island, Nimeiri moved against the SCP.
Osmanlı ordusu daha sonra Karadağ'ı ele geçirdi.The Ottoman army then invaded Montenegro.
Irak ordusunun subay kadrosunda pan-Arap milliyetçiliği kök salmaya başladı.Within the officer corps of the Iraqi military, pan-Arab nationalism began to take root.
Tuna orduları tarafından imparator ilan edildi.Proclaimed emperor by the Danubian armies.
28 Mart'ta Kızıl Ordu Nikolaev'i aldı ve ertesi gün aşağı Bug nehrini geçti.On March 28, the Red Army took Nikolaev and the next day crossed the lower Bug river in force.
Ayın 19'unda, kısa ama acı bir çarpışmadan sonra Kızıl Ordu yeniden Odessa'ya girdi.On the 19th, after a brief but bitter fight, the Red Army re-entered Odessa.
Antonescu, 4. Ordu'ya bu görevi üstlenmesini emretti.Antonescu ordered the Romanian Fourth Army to undertake this task.
Savaş sonrası tümen Mukaçeve'de konuşlandı ve 38. Ordu'nun bir parçası oldu.Postwar, the division was stationed in Mukacheve and became part of the 38th Army.
Julius tarafından aforoz edildi ve 1512'de Ravenna'yı savunan papalık ordusunu yendi.Lucrezia, together with other members of the Este house, is buried in the convent of Corpus Domini.
Dionysos, Nereus'un salonlarında ağırlanırken, Bakkha ordusu moralsizdir.While Dionysus is entertained in the halls of Nereus, the Bacchic army is dispirited.
Bakkha ordusu garip yönlendirmeli araçları kullanarak Hydaspes'i geçmeye başlar.The Bacchic army starts to cross the Hydaspes using strange means of navigation.
Tanrılar, kendi adamlarını korumak için Olympos'tan inerler ve ordu yakındaki tepelere yerleşir.The gods come down from the Olympus to save their protégés and the army settles in the hills nearby.
Bakkha ordusu panikler.The Bacchic army panics.
Dionysos ordusuna yeniden katılır.Dionysus rejoins his army.
İki ordu, ölüleri gömmek için ateşkes imzalar.The two armies sign a truce to bury the dead.
43. Kitap – Poseidon'un deniz tanrıları ile ordusu ve Dionysos'un ordusu birbiriyle savaşır.Book 43 – The army of Poseidon's sea gods and the army of Dionysus battle each other.
Cemboyluk ve Yedisan orduları, Azak Denizi'nin kuzeybatısındaki Moloçna Nehri bölgesine taşındı.The Dzhemboyluk and Yedisan hordes moved to the Molochna River region northwest of the Sea of Azov.
Göçebe Nogay ordularının siyasi bağımsızlığı sonunda kayboldu.The political independence of the nomadic Nogai hordes was finally lost.
La Tavola Ritonda, Urbano kuşatmasında Mordred'in ordusuyla savaşırken öldüğünü söylüyor.Rhonabwy, the dreamer of the Dream, awakens, and the reader is left as confused as he is.
11 Temmuz 1995'te Srebrenitsa kasabası Sırp Cumhuriyeti Ordusu'nun eline geçti.On July 11, 1995, the town of Srebrenica fell to the Bosnian Serb Army.
1991'de Körfez Savaşı'nda Irak Ordusu 135'den fazla Türkmen'i katletti. [1] [2]Over 135 Turkmens were massacred in 1991 during the Gulf War by the Iraqi Army.[61][62]
Kral II. Faysal, Prens Abdülillah ve Başbakan Nuri es-Said ordu tarafından idam edildi.King Faisal II, Prince 'Abd al-Ilah, and Prime Minister Nuri al-Said were executed by the military.
Birlik Ordusu "Kahve Değirmeni" silahlarını kullanan tek kişi değildi.The Union Army was not the only one to have used the "Coffee Mill" guns.
Montigny, bir satış amacıyla Fransız ordusuna başvurmuştu.Montigny had approached the French army for the purpose of a sale.
Belçika ordusu başlangıçta Fafschamps silahları satın aldı.The Belgian army initially purchased Fafschamps volley guns.
Daha sonra yerel polis, FBI, ABD Ordusu ve iki federal komisyon tarafından incelendi.It was later scrutinized by local police, the FBI, the U. S. Army and two federal commissions.
1. Yunan Tümeni ordunun artçısı olarak görev yaptı. 4.The 1st Greek Division acted as the army's rearguard.