1782'de askere alınan Bagration'un, babası da Rus İmparatorluk Ordusunda bir subaydı.His father was an officer in the Imperial Russian Army, into which Bagration also enlisted in 1782.
Rus ordusu Smolensk Muharebesi'nde Fransız ilerlemesini durduramadı.The Russians failed to stop the French advance at the Battle of Smolensk.
Şiddetli çatışmada kraliyet ordusu yenildi ve batıya çekildi.In fierce fighting, the royal army was defeated and retreated west.
Birleşik Devletler Ordusu, (Albay Nelson A. Miles, komutan)United States Army, (Colonel Nelson A. Miles, commanding)
Ev OrdusuHome Army
1943'te Ev Ordusu'nun Bialystok Bölgesi, 10. Litvanya Uhlan Alayı'nı yeniden yarattı.In 1943, Bialystok District of the Home Army recreated the 10th Lithuanian Uhlan Regiment.
Eylül 1919'da alay, Polonya Ordusu'nun 2. Süvari Tugayı'na dahil edildi.In September 1919, the regiment was incorporated into 2nd Cavalry Brigade of the Polish Army.
1920'de Vilnius bölgesi Kızıl Ordu tarafından ikinci kez işgal edildi.1920 saw the Vilnius region occupied by the Red Army for the second time.
Yaklaşık 50 erkek orduda kalmaya gönüllü olurken, geri kalanların da ayrılmalarına izin verildi.Approximately 50 men volunteered to stay in the army, while the rest were allowed to leave.
Henry Catherine'e abisinin yakında orduya katılmak için kasabadan ayrılacağını söyler.However, he tells Catherine that Frederick will be leaving town soon to re-join his regiment.
Moğolistan Halk OrdusuMongolian People's Army
Tuva Arat Kızıl Ordu (TAKA) olarak adlandırıldı.It was named the Tuva Arat Red Army (TAKA).
Wang ve Chen ordudan sorumlu olmaya devam etti.Wang and Chen continued to be in charge of the military.
Ordudaki hizmeti için birçok ödül aldı.He received multiple honors for his service in the Army.[20]
Ordudan emekli olduktan sonra Hunter, Owensboro'ya döndü.After retiring from the Army, Hunter returned to Owensboro.
Ailesine göre, Hunter orduda geçirdiği süreden sonra giderek daha çabuk sinirlenir hale gelmişti.According to his family, Hunter had become increasingly short-tempered during his time in the army.
Saldırı helikopteri alaylarının çiftleri, ordu havacılık tugaylarını oluşturmak için birleştirildi.Pairs of attack helicopter regiments were combined to form army aviation brigades.
Ukrayna Halk Ordusu, Ukrayna'nın eski ulusal silahlı kuvvetlerden birinin bir örneğidir.The Ukrainian People's Army is an example of one of the early national armed forces.
2017 itibariyle Ukrayna ordusu dört Kara Havacılık tugayına sahip:As of 2017 Ukraine's army fields four Army Aviation brigades:
Ordu Havacılığının bakım tesisi, Brodi'deki 57. Havacılık Üssüdür.The Army Aviation's maintenance facility is the 57th Aviation Base in Brody.
Ordu Stratejik Yedek Kolordusu olarak da adlandırılır.It is also called the Army Strategic Reserve Corps.
Ordu karşısında, madencilerin tek bir seçeneği vardı: teslim olmak ve isteklerinden vazgeçmek.Vis-à-vis the army, the miners had only one choice: to surrender and give up their requirements.
Yunan Ordusu'na ait en az 350 M60 tankı Irak'a bağışlanabileceği gündemde.At least 350 M60 tanks of the Hellenic Army could be donated to Iraq.
Yunanistan, 500 BMP-1'in bir kısmını Irak Ordusuna bağışlama niyetindeydi.Greece had the intention to donate some of its 500 BMP-1 to the Iraqi Army.
ABD Ordusu hissesinden potansiyel bir M2 Bradley satın alacağına dair söylentiler var.There have been rumors about a potential M2 Bradley purchase from the US Army's stock.
2000 yılında Yunan Ordusu, 54 araca monteli ASRAD-HELLAS sistemi satın almaya karar verdi.In 2000 the Hellenic Army decided to procure 54 vehicle-mounted ASRAD-HELLAS systems.
Ordu, yakın gelecekte AB-205 ve UH-1 helikopterlerini hizmetten çıkarıp değiştirmek istiyor.The Army is looking to replace AB-205 and UH-1 helicopters in the immediate future.
Ordunun hizmet tüfeği olarak G3'ün yerini alacaklardı.They would replace the G3 as the Army's service rifle.
FN FAL 7.62×51mm NATO Belgium Ordunun çeşitli bölümleri tarafından kullanılıyor.FN FAL 7.62×51mm NATO Belgium Used by several branches of the army.
70'lerde ordunun standart tüfeği olması için 60.000 tüfek sipariş edildi.60.000 rifles were ordered in the 70s to be the army's standard issue rifle.
II. Abdülhamid ordunun yeniden yapılanmasına büyük önem verdi.Abdul Hamid II attached utmost importance to the reorganization of the military.
Mayıs 1614), bölgenin Podgorica'da Osmanlı ordusunun komutası altında olduğunu kaydetti.May 1614) recorded that the region was under the command of the Ottoman army in Podgorica.
Kırım Savaşı sırasında Rus ordusunun ilk "hayırsever kız kardeşi" olarak değerlendirildi.She was the first Russian army sisters of charity during the Crimean War.
Buna dair iki örnek ABD Ordusu Fiziksel Uygunluk Testi ve USMC Fiziksel Uygunluk Testi'dir.Two examples are the U.S. Army Physical Fitness Test and the U.S.M.C. Physical Fitness Test.
Alman İkinci Dünya Savaşı Ordusu, SS Sıralaması ve NişanGerman WWII Army & SS Rank & Insignia
Bu birliklerin çoğu, Almanlarla ortak bir dava oluşturan Kızıl Ordu savaş esirleri idi (bkz.Most of these troops were Red Army POWs who formed a common cause with the Germans (cf.
Abhaz ordusu öncelikle bir kara kuvvetidir ancak küçük deniz ve hava birimlerini içerir.The Abkhaz military is primarily a ground force but includes small sea and air units.
Kaçtı ve ordunun içinde aktif isyana girmeye ikna etti.He escaped and convinced the army to go into active revolt.
Ordu şafakta girdi ve Agathocles teslim olmayı teklif etti.The army entered at dawn and Agathocles offered to surrender.
1931'de ordu camiyi yıktı.In 1931 the military demolished the mosque.
1236'da İlhanlı Moğol orduları Kafkasya'yı işgal etti.In 1236, the Ilkhanate Mongol armies invaded the Caucasus.
Makedonya Hussar Alayı, Rus İmparatorluk Ordusu'nda yer alan askeri bir birimdi.The Macedonian Hussar Regiment was a military unit involved in the Russian Imperial Army.
Bazı Hırvat savaş esirleri, Sırp Ordusu ile Selanik cephesinde savaşmaya gönüllü oldu.Some Croat POWs volunteered to fight in Thessaloniki battlefront with Serbian Army.
Sırp Ordusu heyeti, 1918'de Zagreb'in Ban Jelačić Meydanı'nda ortak bir geçit töreninde.Delegation of the Serbian Army in a joint parade in Zagreb's Ban Jelačić Square in 1918
Gamsakhurdia, 1921 Kızıl Ordu'nun Gürcistan'ı işgaline tepki gösterdi.Gamsakhurdia met the 1921 Bolshevik takeover of Georgia with hostility.
Türklerle savaşan kraliyet orduları için yararlı metal işçileri olduklarını kanıtladılar.[1]They proved to be useful metal workers for the royal armies fighting the Turks.[2]
Türk Ordusu.Turkish Army.
RA savunma sistemi iyileştirmesinin "Ulus-Ordu" sistemindeki bazı hususlar.Certain considerations in the "Nation-Army" system of the RA defense system improvement.
Ermeni Ordusu 1-2 (91-92) 2017.Armenian Army 1-2 (91-92) 2017.
Ermeni Ordusu 4 (94).Armenian Army 4 (94).
Ermeni Ordusu.Armenian Army.
Ermeni Ordusu 4 (98).Armenian Army 4 (98).
Ermeni Ordusu 1 (99).Armenian Army 1 (99).
II.Dünya Savaşı sırasında Birleşik Devletler Ordusu'na katıldı ve piyade olarak eğitildi.He enlisted in the United States Army during World War II and was trained as an infantryman.
Birçoğunun başka bir sınıfa yükselmek için izlediği yollardan biri orduya kaydolmaktı.One of the routes that many followed to ascend to another caste was through enlistment in the army.
Ertesi yıl, sefere uygun bir orduyla geri döndü ve Britanya'nın çoğunu fethetti.The next year, he went back with a proper army and conquered much of Britain.
Aman, ordu, deniz kuvvetleri ve hava kuvvetleri ile eşit olan bağımsız bir hizmettir.Aman is an independent service, co-equal with the army, navy and air force.
Şubat 2018'de Suriye ordusu isyancıları bölgeden çıkarmak için bir operasyon başlattı.In February 2018, the Syrian army launched an operation to dislodge rebels from the area.
Mart 2018'in başlarında, Suriye ordusu Doğu Guta'nın %59'unu ele geçirmişti.In early March 2018, the Syrian army had captured 59% of the Eastern Ghouta pocket.
Yamuna'daki Kalpi kasabası 1196'da Muhammed Ghori orduları tarafından fethedildi.The town of Kalpi on the Yamuna was conquered by the armies of Muhammad Ghori in 1196.