Tarquinius ve Latin ordusu meydanı terk etmiştir ve Roma mutlak bir zafer kazanmıştır.Tarquin and the Latin army abandoned the field, and the result was a decisive Roman victory.
Postumius ordusuyla birlikte Roma'ya dönmüş ve şehre triumphus'la (zafer alayı) girmiştir.[8][9]Postumius and his army returned to Rome, where the dictator celebrated a triumph.[8][9]
1953'te Orlovsky, 19 yaşındayken Kore Savaşı için Amerika Birleşik Devletleri Ordusu'na girdi.In 1953 Orlovsky was drafted into the United States Army for the Korean War at the age of 19.
I. Dünya Savaşı sırasında Alman ordusu adına Fransa ve Rusya'da savaştı.During World War I he fought as a German soldier in France and Russia.
Bu süre zarfında, Rusya ordusu Amerika Birleşik Devletleri için bölgesel bir meydan okuma olacak.During this period, Russia's military will pose a regional challenge to the United States.
Argınlar, Orta jüzdendir (Орта жүз; "Orta Ordu" ya da "Orta Yüz").The Argyn are a component, of the Orta jüz (Орта жүз; "Middle Horde" or " Middle Hundred").
Saray ve OrduCourtiers and Subahdars
Bağdat'ın düşmesi sonrasında, Anbar ABD Ordusu'nun 82. Hava İndirme Tümeni tarafından kuşatıldı.Following the fall of Baghdad it was occupied by the U.S. Army's 82nd Airborne Division.
2004 başlarında ABD ordusu bölgenin kontrolünü Deniz Komutanlığına bıraktı.In early 2004 the U.S. Army relinquished command of the province to the Marines.
Deniz Komutanlığı Ocak 2010'da Amerikan Ordusu ile değiştirildi.The Marines were replaced by the US Army in January 2010.
Aralık 1949'da gönüllü olarak Yunan Ordusuna girdi.In December 1949 he joined the Hellenic Army as a volunteer.
Şubat savaşları: Federal ordu askerleri Viyana Devlet Operası'nın önünde yer alıyorFebruary fights: Federal Army soldiers take position in front of the Vienna State Opera
Partinin silahlı kanadı; Halk Kurtuluş Ordusu adında gerilla grubudur.The armed wing of PC de C (M-L) is the Popular Liberation Army (EPL) guerrilla group.
I. Dünya Savaşı sırasında Rusya'nın Batı Cephesi'nde yer alan 10. Ordusunun merkeziydi.During the war, the town was the headquarters of the Russian 10th Army of the Western Front.
Mızavanadze, II. Dünya Savaşı sırasında Kızıl Ordu'da siyasi komiser olarak görev yaptı.Mzhavanadze served in the Red Army as a political commissar during World War II.
I. Murad Makedonya'dan 40.000 kişilik bir ordu gönderdi.Murad I gladly sent an army of 40,000 men from Macedonia.
Ordu'yu Makedonya-Bulgaristan sınırına taşıdı.Army stationed in Macedonia, moved back to the old borders of Bulgaria.
1918'de Kars'ın Türk ordusunun kontrolüne geçmesinden sonra katedral tekrar camiye çevrildi.In 1918, after the fall of Kars to the Turkish army, the cathedral was again turned into a mosque.
Daha sonra Yugoslav Halk Ordusunda (JNA) askeri bir kariyeri oldu.Afterwards he had a military career in the Yugoslav People's Army (JNA).
İsviçre ordusunun rütbelerine bakın.See Swiss army ranks.
II. Dünya Savaşı sırasında Sovyet Ordusu'nun propaganda bölümünde görev yaptı.[1]During World War II, she served in the propaganda division of the Soviet Army.[1]
Kızıl Ordu ilerledikçe, kamp daha doğusundaki kamplardan Belçika ve Fransızları aldı.As the Red Army advanced, the camp received more Belgian and French POWs from camps further east.
14 Şubat 1945'te Kızıl Ordu kampa girdi.14 February the Red Army entered the camp.
19. yüzyılın sonlarında Alman Ordusu burada çok geniş bir eğitim alanı yarattı.In the late 19th century the German Army created a very large training ground here.
Aktif subaylar, Astsubaylar ve ordudaki askerler oy kullanma hakkına sahip değildi.Active officers, NCO's and soldiers in the army did not have the right to vote.
Kasaba 25-26 Temmuz 1944'te Kızıl Ordu tarafından ele geçirildi.The town was seized by the Red Army on 25–26 July 1944.
Luckenwalde 22 Nisan 1945'te Kızıl Ordu kenti kontrol altına aldı.Luckenwalde was taken by the Red Army on 22 April 1945. [citation needed]
Reinecke, Mart 1905'te Alman İmparatorluk Ordusu'na öğrenci olarak katıldı.Reinecke joined the German Imperial Army as a cadet in March 1905.
Seleukos ordusunun ayrılmasının ardından, Baktriya Krallığı genişlemeye başladı.Following the departure of the Seleucid army, the Bactrian kingdom seems to have expanded.
David Petraeus - ABD Ordusu generali ve Merkezi İstihbarat Dairesi Eski Müdürü .David Petraeus – United States Army general and Former Director of the Central Intelligence Agency.
Ordu'nun ise yüzde 25'ini Hiwi grupları oluşturuyordu.Both men and women of the Soviet Union were recruited.
Nisan 1945'te kamp Kızıl Ordu tarafından kurtarıldı.In April 1945 the camp was liberated by the Soviet Red Army.
31 Ocak 1945: Kamp Kızıl Ordu tarafından özgürleştirildi.January 31, 1945: the camp was freed by the Red Army.
Kızıl Ordu'nun Beyaz Rusya'ya müdahalesi sonrası marş yasaklandı.During the Soviet occupation of Belarus, the March was banned.
Nisan 1919'da Polonya ordusu Hrodna ve Vilnius'u ele geçirdi.In April 1919, the Polish army seized Hrodna and Vilnius.
Tiger II, Alman Ordusu'nun ve Waffen-SS'nin ağır tank taburlarında görev yaptı.The Tiger II was issued to heavy tank battalions of the Army and the Waffen-SS.
Oględów'da Kızıl Ordu tarafından ele geçirilen 002 (502) taret numaralı Tiger II (üretim tareti).Tiger II (production turret) with turret number 002 (502) captured at Oględów by the Red Army.
Trois-Ponts yakınlarında terk edilmiş, 24 Aralık 1944'te ABD Ordusu tarafından ele geçirilmiştir.Abandoned near Trois-Ponts, it was captured by the US Army on 24 December 1944.
Eski Ordu Mühimmat Departmanı (avlu), Jebensstraße köşesi, Hertz BulvarıFormer Army Ordnance Department (courtyard), Jebensstraße corner Hertz Avenue
Waffenamt (WaA) Alman Ordusu Silah Ajansı idi.Waffenamt (WaA) was the German Army Weapons Agency.
İngiliz Birinci Ordusu'nun arması tanka boyanmıştırThe badge of the British First Army has been painted onto the tank
Ordu, yeni topun menzilinden memnundu, ancak top arabasından memnun değildi.The army was happy with the range, but not with the carriage.
3 Ağustos 2005'ten itibaren deniz feneri Rus Ordusu tarafından işgal edilmiştir.[1]From August 3, 2005, the lighthouse is occupied by the Russian Army.[1]
Ordu , Van Gölü'nün batısında da benzer operasyonlar yapacak.The army will carry similar operations to the west of the Lake of Wan.
1944 yılında Estonya, Sovyet Ordusu tarafından Nazilerden alındı.In the year 1944 Estonia was deliberated from Nazis by Soviet Army.
Jean De Schrijver, Belçika Ordusu'nda albaydı.Jean De Schrijver, was a colonel in the Belgian Army.
4 Ağustos 1942'de "Gizli Ordu" üyesi olarak tutuklandı.He was arrested on 4 August 1942, as a member of the "Secret Army".
1885'te Prusya Ordusu orada büyük bir eğitim alanı (Übungsplatz ) inşa etti.In 1885 the Prussian Army built a large training ground (Übungsplatz) there.
Kızıl Ordu'nun Litvanya'ya müdahalesi sonrası Kızıl Ordu yetkilileri tarafından tutuklandı.In 1940 Duzh-Dushewski was arrested by the Soviets who had occupied Lithuania.
Ermeni askerleri, Osmanlı Ordusu ile Ermeni cephesi arasında koruyucu bir çizgi oluşturmaya başladı.Armenian soldiers began to create a protective line between the Ottoman Army and Armenian front.
Dünyadaki en büyük işverenler arasında şirketler, ordular ve devlet kurumları bulunmaktadır.The largest employers in the world include companies, militaries, and governments.
Ordu HizmetiArmy service
Liderleri etkisiz hale getirildiğinde, Vendée ordusu yenildi ve kısa süre sonra gruplara ayrıldı.With their leader incapacitated, the Vendéan army was defeated and soon divided into factions.
Aralık 1918'de Kızıl Ordu Litvanya'ya girdi ve Litvanya-Sovyet Savaşı başladı.In December 1918, the Red Army invaded the country, triggering the Freedom Wars.
Babası Jacob Kremer, II.Kar Nikolay'ın ordusunda yer almaktaydı.Her father, Jacob Kremer, was a provision master in the army of Czar Nicholas II.
Kira Grünberg, 2012 yılında Innsbruck'taki Avusturya ordusunun spor biriminin bir parçası oldu.In 2012, Kira Grünberg became part of the sports unit of the Austrian army in Innsbruck.
Ordunun spor biriminde olmak, devlet fonu alırken spor kariyerine odaklanmasını sağladı.Being a sports soldier allowed her to focus on her sports career while receiving government funding.
800.000 Kızıl Ordu muhtarı tutuklandı ve birçoğu aileleriyle birlikte öldürüldü.800,000 Red Army desertees were arrested and many were killed with their families.
Han orduları yüksek maliyetle zafer kazandı.The Han armies gained victory at high cost.
1941'de ordunun komutanı General-Teğmen Andrew Kirilovych Smirnov'du.The Army's commander in 1941 was General-Lieutenant Andrew Kirilovych Smirnov.