Ana madde: Roma'nın askerî tarihi Roma ordusu dünyanın ilk profesyonel ordusudur.The Roman army was the world's first professional army.
Çin ordusunun reform Çin-Alman işbirliği sırasında önemli bir figürdü.Assistance from overseas Chinese was important in the Xinhai Revolution.
2 Şubat 1982'de Suriye ordusu geniş çaplı bir top saldırısının eşliğinde şehre saldırdı.On 7 June 1982, the city of Tyre was threatened by an Israeli tank attack.
Tanrı bunları yaparken Atanmış Kral İsa'yı (Mikail) ve melek ordularını kullanacak.(Jn 5:28-29) Then Christ will come "in his glory, and all the angels with him. . . .
Ordu Aralık 1737'ta sadrazam komutasında İstanbul'a geldi.A Persian force arrived in March 1737.
Göktürk ordusu ise Kögmen Ormanı'nı dolanarak geri döndü.But the timid people force Varna back into the forests.
24 Nisan 1911'de Fransız ordusu Fas'a girdi.On April 24, 1945, French army entered Vientiane.
Ordudaki her askerin silahları ve cüppeleri vardır.Each of the four groups of guards have strong guns and turrets.
Az-Zahir'in ordusu Asi Nehri'ne ulaşınca, Levon Aralık ayında Antakya'yı terk etti.Leo left Antioch in December, when az-Zahir's army reached the Orontes River.
Parlamentocular ordusu komutanı ise Robert Devereux, 3. Essex Kontu idi.The couple were also the parents of Robert Devereux, 2nd Earl of Essex.
Alman A Ordular Grubu Karargâhı, kentin boşaltılması emrini vermişti.City officials ordered the camp to disband.
Onlara karşı yönettiği ordu ile Kartaca'da savaştı ve onları kesin olarak bozguna uğrattı.Muhammad asked the Quraysh leaders to say the shahada and they were astounded.
Bu araç 2004 yılında Picatinny Arsenal’inde görev yapan ordu mühendisleri tarafından tasarlanmıştır.This is a heavy chassis HMMWV developed in 2004 by engineers at the U.S. Army's Picatinny Arsenal.
Brezilya ordusu zor durumda kalmıştı.The challenge to Britain was serious.
" T-hücresi ordusu:"T-Cell Army:
Fransa ordu bıçağı.It's called French Army Knife.
Bu ön cephede Rus ordusuna karşı savaşan bir Çeçen milis.This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army.
Beyaz bir orduya emir veren seni kastediyorum çok utanç verici!I mean you leading an army of white men? Disgraceful!
Bir ordu gönderdi. yalancıyı bitirmek için. kadınlar bile peygamberlik ilan etti.Yes, and there were even women prophets. This is history.
Sorunları çözmek için ordulara, donanmalara ihtiyacımız yok.No armies or navies to solve problems.
Ordu ateş açmaya başladı.The army started firing their guns.
Bana öyle bir duvar ördü ki, inanılmazdı.And she stonewalled me. It was unbelievable.
Ordularini, 1949'da lagvettiler. 1949!They abolished the army in 1949 -- 1949.
Ordu sizi vurur ya da Hamas kaçırır."The army will shoot you, and Hamas will kidnap you."
İsrail ordusunun kulelerine bile yapıştırdık, ve hiçbir şey olmadı.We even pasted on Israeli military towers, and nothing happened.
MOGADİŞU HAVAALANl ABD ORDU KARARGAHlI'm not sure time is something we got in great supply. This isn't Iraq, you know.
İyileşecek. Ama bu orduda değil. Devam edemez.John, it's okay.
- Sana bir ţapka ördüm!- I knitted you a lovely hat!
Hepimizin başına silahı dayayan bu kez ordu değil de piyasalardı.This time it was not the military, but the markets, that put a gun to our collective heads.
Bu organizasyonumuz tarafından yürütülen bir başkaldırıdır. Zapatista Ulusal Kurtuluş Ordusu.This is an insurrection led by our organization, the Zapatista National Liberation Army.
Meksika ordusu karşılık verdi.[gunshots] The Mexican army counterattacked.
Bir sene sonra, 1995'te, Meksika ordusu Zapatista bölgelerini, isyancıları ararken işgal etti.A year later in 1995, the Mexican army invaded Zapatista communities in search of rebel commanders.
Topraksız köylülerden ordu kuran Zapata.Zapata, who led an army of landless peasants.
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim.'Did you know that the U.S. Army is training bumblebees to sniff out explosives?'
Orduda bulunduğum sürede birçok pilot adayıyla karşılaştım.About $400. This is about the sorriest group of people I've seen in all my entire military career.
Bir ordu kurmaya mı çalışıyorsun?Are you trying to form an army?
Ve inanılmaz korkunçlaşır Patlayarak açılır ve bir virüs ordusu içinden dışarı doğru akar.And then it gets horrible when he bursts open and an army of viruses floods out from his insides.
Her köyde Direniş ordusundan bir yönetici veya bir memur var.In every village there's an LRA officer or somebody senior in the LRA.
Yani, Yerli Amerikalılara, orduya, Cumhuriyetçi partiye,So, how warm or cold do you feel about, you know,
Afganlar üç yıl boyunca bu seviyeyi sürdürecekler, ve sonra ordularının boyutunu azalatacaklar.The Afghans will sustain that level for three years, and then reduce the size of their military.
Kadın: Fark şu ki İsrail ordusu hala daha güçlü.The difference is that the Israeli military is still stronger.]
"Zamanı gelmiş bir fikrin karşısında dikilme gücüne hiçbir ordu sahip değildir." Victor HUGO"ALL THE FORCES IN THE WORLD ARE NOT SO POWERFULL "AS AN IDEA WHOSE TlME HAS COME." - VlCTOR HUGO
İngiltere çok güçlü bir orduya sahipti.Great Britain has a dominant navy.
Nil Muharebesinde Napolyonun gemilerini imha etti ve ordular da Mısır da karaya oturdu.He destroyed Napoleon's ships in the Battle of the Nile that stranded their troops in Egypt.
Size orduların bu arada nereye hareketlendiğini göstereyim.Let me show you the troop movements that were going on at this time.
Napolyon un orduları İngiltereye saldırmaktan vazgeçmişlerdi.So he had troops here that he had given up on actually attacking Great Britain.
Avusturyalılar işte tam buraya ordularını yığıyorlardı.So the Austrians are amassing their troops here.
Bu yüzden de orduların çoğu buraya ilerliyordu. Aslında bu yaptıkları büyük bir hataydı.So they actually focused most of their troops there, that we'll see as a major mistake.
Çünkü o zaman ne uydu ne de orduların yerlerini tespit edebilecek teknolojiye sahiptiler.Because they didn't have satellites, they didn't know where the other troops were.
Maviler Napolyonun, kırmızılar da Avusturyanın orduları.Blue is Napoleon troops, red are the Austrian troops.
Gördüğünüz üzere, Avusturya ordularının çoğunu İtalya sınırına yığmış.And you saw, Austria had amassed most of their troops on the Italian front.
İşte burada Kara Ormanda, Avusturyanın orduları var.So here in Black Forest, you have your Austrian troops.
Lord Lanling ile görüşüp ordusunu hazırlamam lazım !I must rendezvous with Lord Lanling and utilize his military might.
'Ordu ve insanlar tek bir el."Army and people, one hand.
Yani Fransa yarattığı bu devasa yerli ordusuyla galip olmuştur.So France is victorious, with this huge citizen army that it created.
Tüm ordusunu terk etti.He left his entire army.
Ve Napoleon ve onun ordusu tarafından korunacaksınız.And they're protected by Napoleon and his army.
Böylece orduyu ikna eder.So that convinces the military.
Napoleon meclisi dağıtan ordunun başında olan kişi.Napoleon is in charge of the military that dissolved the legislature.
Bir başka gün ise ordu mensuplarına suikast düzenleniyordu.On another day we wake up to the news of the assassination of army officers.