Düzenli düşman ordularını durduracak güçten yoksun olmaları.To stop potentially overwhelming conventional enemy forces.
İki ordu Benevento Muharebesi'ne giriştiler.Both times they lost to Moorabbin.
Kasım 1686'da Avusturya Ordusu Eğri Kalesi'ni ele geçirdi.From June 1686, the fort was again besieged.
Ölümü ordudan gizlendi ve sanki yatağında emirler verdi.Death resulted from a heart attack, which came as he lay in bed.
I. Dünya Savaşı sırasında orduda yeniden görevlendirildi ve Osmanlı cephesinde görev yaptı.During World War I, he was remobilized in the army and served on the Ottoman front.
Mortar Team:Amerika ordusunun havantopu takımı.Sagamore, U.S. Navy tug.
3. Panzer Ordusu, 25 Haziran'da dağılmaya başladı.By 25 June Third Panzer Army was disintegrating.
Valens 366'da Procopius'un ordusunu Lidya'da yenilgiye uğrattı ve Procopius hemen idam edildi.In the ensuing Battle of Thyatira in Phrygia in 366, Procopius was captured and killed.
Artık sizin ordunuzdaki askerlerde birbirleri ile mücadele edebilecek seviye atlayabilecekler.Fighters on the same team are now eligible to face one another.
Ordu Yüksek Komutanlığı (Oberkommando des Heeres) Başkanı olarak atandı.He was replaced as president of the League by Admiral Schwerer.
Buna ordu birlikleri dahildi.The Union troops did so.
14 Ocak-1 Mart - Kızıl Ordu birlikleri kuşatmayı atmayı amaçlayan birkaç taarruz harekâtı başlattı.14 January – 1 March: Several Soviet offensive operations begin, aimed at ending the siege.
Film versiyonunda tüm Dumbledore'un Ordusu üyeleri bu cezaya maruz kalmıştır.This resulted in all members of Omega Flight being incarcerated.
İslam peygamberi Muhammed, bu sefer için orduyu topladı.The Islamic prophet, Muhammad belonged to this clan.
1930'da Hindistan Başkomutanı olarak Hindistan'ın ordusunu modernize ve "Hintleştirmek"le ilgilendi.He was much concerned with the modernisation and "Indianisation" of the army in India.
Olayın bu derecede duyulması Japon Karşıtı Gönüllüler Ordusu'na katılımı da arttırdı.The publicity inspired more volunteers to enlist in the Anti-Japanese Volunteer Armies.
1866 yılındaki Avusturya seferinde 1. Ordu'nun kurmay heyetinde görev aldı.He also took part in an 1866 campaign with the main army.
Sırp Cumhuriyeti Ordusu (VRS), 12 Mayıs 1992'de Yugoslav Halk Ordusu'nun kalıntılarından kuruldu.The Army of Republika Srpska (Vojska Republike Srpske, VRS) was established on 12 May 1992.
Son derece hızlı hareket ederek ordunun başında Tebriz üzerine yürüdü.This act quickly pushed the Allied army into her grave.
Babası Kızıl Ordu'da subay olduğundan çeşitli taşra okullarında okudu.Sent to a Red Army officer's academy, he served in several battles.
İki imparatorluk hiçbir zaman tüm ordularıyla karşı karşıya gelmedi.No area code has ever covered two entire US states.
Rus ordusuna 1759 veya 1760 yılında katıldı.It was replaced by a new clock in 1759 or 1760.
Ordu yerleşkeleri genelde nüfus yoğunluğunun az olduğu bölgelerdedir.In practice, such territories are always sparsely populated.
İngiltere'de ise ordu birlikleri büyük çaplı muharebelerden çok asayiş görevlerinde kullanılmıştır.In the United Kingdom, the style is notably still controlled by royal officers of arms.
1224 yılının Nisan ayında, sözünün eri Robert, Serez'i kuşatmak için bir ordu gönderdi.True to his word, in April 1224 Robert of Courtenay sent an army to besiege Serres.
Kızıl Ordu, giderek daha fazla silahla donatılıyordu.Fourth Red Army had more rifles.
Ordu tarafından tehdit edilen Roma Senatosu, onu İmparator ilan etti.Threatened by the military, the senate also declared him emperor.
Latince Signa Militaria Roma ordusu sancak veya bayrak standartlarıydı.The signa militaria were the Roman military ensigns or standards.
1995'ten 1997 yılına kadar askeri bir itfaiyeci olarak Rus Ordusu'nda görev yaptı.From 1995–97, he served in the Russian Army as a military firefighter.
Görüşmenin sonucunda Hindistan Ulusal Ordusu, Hindistan Bağımsızlık Cemiyeti'ne bağlandı.The unit was transferred to the Indian Army upon Indian Independence.
Savaştan sonra 1960'lı yıllara kadar bu araçlar Fin Ordusu tarafından kullanıldı.After the war, the StuGs were the main combat vehicles of the Finnish Army until the early 1960s.
Bir bisiklet piyade taburu komutanı olarak binbaşı rütbesiyle İsviçre Ordusu'nda görev yaptı.He has served in the Swiss Army with the rank of major, commanding a bicycle infantry battalion.
152 mm yüksek patlayıcılı parçalı mermi OF-540, hala Rus Ordusu tarafından kullanılmaktadır.The OF-530 is still fired from modern 152 mm ordnance pieces of the Russian Army.
Orta güçte bir orduları vardır.They have do have army in thirds.
1942 - Sovyet Ordusu, Stalingrad'da Alman Ordusuna karşı saldırıya geçti.In November 1942, Soviet counterattacks surrounded the German Sixth Army in Stalingrad.
Ama tam o sırada Rohan ordusu geldi ve saldırıya geçti.However, at that moment the Rohirrim arrived and charged into battle.
Bu üç ordu birlikte ya da birbirlerine karşı savaşır.They can sort of work against each other/with each other.
Savaş, Kızıl Ordu'nun yenilgisiyle sonuçlandı.This conflict led to the creation of the Red Army.
1943 yılında orduya alındı.He was conscripted into the army in 1943.
Hükümet ayaklanmayı bastırmak için orduyu kullandı.The government enlisted the military for repression.
Bölgede İslam ordularını görüldüğü tarih 711 yılıdır.This was followed by the conquest of the region by Muslim forces in 711.
İsyancı ordu Edirne üzerine yürüyüşüne devam etti.The assault party continued to inch their way up.
Bu arada Yezid'in ordusu da çok fazla kayıp vermişti.Therefore, Eugène's army remained somewhat dispersed.
Özellikle 5. Muhafız Ordusu başarılı olmuştu.By and large, the 5th Armada was a disaster.
Bir Özgür Suriye Ordusu militanı öldü.One Free State soldier is killed.
Filmde 300 Spartalı asker çok kalabalık bir Pers ordusuyla savaşmaktadır.Greek warriors, led by 300 Spartans, fight against a Persian army of almost limitless size.
Ordusu ile Dyrrhachium'u kuşatsa da filosu Venedikliler tarafından mağlup edildi.His army laid siege to Dyrrhachium, but his fleet was defeated by the Venetians.
İngiltere'nin Hindistan ordusunda görev yaptı.He served in the Indian Army.
Bu şartlar orduyu yeni bir lider aramaya itti.This left the field open for a new leader.
O yıl ordu ile birlikte Babadağı'na gitti.He attended Parliament in that year with his father-in-law.
Sonra, sıradan bir asker olarak orduya yazıldı (Şubat 1787).He was brevetted as a brigadier general in July 1787.
Balkan Savaşları sırasında Yunan ordusuna girdi.He enlisted in the Greek army during the Balkan Wars.
Alamut üzerine de bir ordu gönderdi.He sent an army to back Talopien.
Bunun üzerine de 7. ve 4. Ordular çekilmeye başladılar.By this time the Seventh and Eighth Armies were in full retreat.
Amerikalı Ordu Hava Kolordusu.US Army Air Corps.
Seraskerlik görevinin 40. gününde 5. Ordu Komutanı olarak atandı.Headquarters, Fifteenth Army was then assigned to the Fourth Army.
1943 yılında ara seçimle Sivas, 1946'da Ordu milletvekili seçildi.In 1940 Siles was elected in the Chamber of Deputies.
Fakat Çin Halk Kurtuluş Ordusu 342.920th Rescue Wing Public Affairs.
Mayın büyük bir ihtimalle Fin Ordusunda kullanılmaktadır.The mines are potentially in service with the Finnish army.
Kırım kuvvetlerinin gelip orduya katılması için burada beklemek istiyordu.He invited the troops seated at the park to join this army.