Daha sonra üç bin kişilik bir orduyla Kaşgar üzerine yürüyüp fethetti.He could take with him only 3,000 cavalry.
Fatımiler ordusu sayısının çok yüksek olmasına rağmen bazı birlikler savaşa katılamadı.Despite the large numbers of forces involved, there had been no major battles.
Kalimantsi Muharebesi, Sırp Ordusu ve Bulgar Ordusu arasındaki bir savaştı.Fighting between Coalition forces and the Madhi Army.
Emekliye ayrıldığında ABD ordusundaki en yaşlı personeldi.At the time of his death, he was the oldest military officer in the United States.
Muharebe öncesinde 30 Temmuz'da Ordu bünyesinde 679 zırhlı araç bulunmaktaydı.By June 23, there had already been 313 wildfires across the state.
1945 yılında Amerikan ordusu tarafından gözaltına alındı.He was captured by the American Army in 1945.
Ordunun mesajı açıktır.Army press release.
Orduda özellikle bu dönemdeki rahatsızlıklar ise bir askeri darbe denemesine evrilecektir.Notably during the election campaign there was an attempted coup d’etat by the military.
Daha sonra ordudan ayrılan bu birlikler bu Mahalleye gelip yerleşmişler.Refugees from that side fled into this area and settled into these villages.
1307’de Halaci, Malik Kafur tarafından komuta edilen bir orduyu Devagiri’ye yolladı.In 1307, Khalji sent an army commanded by Malik Kafur, accompanied by Khwaja Haji, to Devagiri.
Ordu üyelerini Japon askerleri canlandırdı.Members of the People's Liberation Army played Japanese soldiers.
Bekin en önemli sorumluluklarından biri de ordu komutanlığıydı.Burton was a major during his first period in command of the battalion.
Prusya ordusuna 1795'te girdi.Lars took his officer's exam in 1795.
11 Ekim 1917 tarihinde de 2. Ordu Komutan Vekili olarak atandı.On 17 November 1914 he received his commission as a temporary Second Lieutenant.
1948 yılında ordu'dan ayrılmaya karar verdi.He left the Army in 1948.
Gakuran Prusya ordu üniformalarından esinlenerek yapılmıştır.It was supposed to create army uniforms.
Sonuç olarak Kızıl Ordu sınır birlikleri hiçbir zaman teyakkuz duruma getirilmedi.A majority of Red Army POWs never returned alive.
Kavhan Theodore Sigritsa ve general Marmais komutasında bir ordu yolladı.An army was dispatched under the command of kavhan Theodore Sigritsa and general Marmais.
Gidl’in babası Avusturya-Macaristan Ordusunda subaydı.Geidl's father was an officer in the Austro-Hungarian Army based in Kotor.
Sonrasında tamir edildi ve ordu topçu desteğini geliştirmek için kullanılıd.It was necessary to re-think strong points and adapt them to the progress of artillery.
Memlûk ordusunda piyadenin yeri süvariye göre çok daha önemsizdi.The marshy ground also made the cavalry less effective.
İlk önce Bizans ordusunda düşük rütbeli bir yardımcı komutan olan optio İoannes ile evlendi.She was first married to the optio Ioannes, a low-ranking executive officer of the Byzantine army.
Beyaz Ordu asker alım posteri, 1919.Swedish army uniform, 1910.
Ocak 1996'da Ibrahim Bare Mainassara liderliğindeki ordu yönetimi ele geçirdi.In January 1996, the military under Ibrahim Bare Mainassara seized power in a coup.
Eutropius ise ordusunun Carinus'u yüzüstü bıraktığını anlatmaktadır.Tascius confesses how he had abandoned Vulcan.
O zamana kadar, Kızıl Ordu Finlandiya'daki önemli stratejik noktaları almak için savaşmıştı.At this time, the Japanese began bombing strategic sites in Singapore.
Bu kuvvetler, 2. ve 6. muhafız ordularla, 39., 43. ve 51. ordulardan oluşmaktadır.They would then be assigned to the two black defense battalions, the 51st and 52nd.
Fakat uzun zaman geçmeden bu arada askerlerinin hepsi zorla terhis edildiler ve ordu dağıltıldı.Rather its various units disintegrated and the troops scattered.
Bu nedenle Haçlı ordusu geceyi de susuz geçirdi.The soldiers spent the night hungry and thirsty.
Mevcut CIGeoE Ordu Kartografya Servisi (SCE) olarak, 1932 yılında kuruldu.The present CIGeoE was created in 1932, as the Army Cartographic Services (SCE).
1983'te ordudan taburcu edildi.He was discharged from the Army in 2006.
Askerler, özellikle Anadolu ordusunda bulunanlar, büyük bir öfke duydular.Much of the state, and Atlanta in particular, was outraged.
Sudan'a döndüğünde, Sudan Halk Özgürlüğü Ordusu'nda görev aldı.Soon after, the People's Liberation Army took power there.
2008 yılı itibarıyla İngiliz Milletler Topluluğu Britanya Ordusunun %6,7’sini oluşturur.In 2008, Commonwealth origin volunteers comprised approximately 6.7% of the Army's total strength.
Gröning elit bir ordu birimine katılmak istedi ve Waffen-SS'e katıldı.Gröning wanted to join an elite army unit and set his sights on joining the Schutzstaffel.
Nicomedia (İzmit)'e geldiğinde Konrad bu yürüyüş için Alman Haçlı ordusunu iki gruba böldü.After the conquest of Susa, Alexander split the Macedonian army into two parts.
Viking ordusu hazırlıksız yakalanmıştı.The Spanish garrison was caught unprepared.
İsyan eden voyvodayı bastırmak için giden Osmanlı Ordusu ağır bir yenilgi aldı.The Ottomans responded by sending a large relief force that was defeated.
İlk olarak Çin Halk Gönüllü Ordusu 114.C114中国通信网.
Orduda meydana gelen olaylar hükümetin tepki vermesine yol açtı.Incidents such as these eventually forced the government to intervene.
Mütareke sonrasında Alman Ordusu'nda kaldı.After the war, he remained in the German military.
II. Mehmed, ordunun komutasına İsa Bey Evrenos ile Hamza Kastrioti'yi yerleştirmişti.Mehmed II had placed Isak Bey Evrenoz and Hamza Kastrioti in command of the force.
Bu temsilciler ordu komutanları atarfından tanınır ve genel toplantılarda yer verilir.These Agitators were recognised by the Army's commanders and had a seat on the General Council.
Ordudan atılan Roger Terry’den ise özür dilenir, rütbesi ve hakları iade edilir.Roger Terry received a full pardon, restoration of rank and a refund of his fine.
Savaşın sonuna doğru beş ay süreyle 5. Ordu komutanlığı görevinde bulundu.The command served in combat with Fifth Air Force until the end of the war.
8. Ordu, 24. Panzer Kolordusu'na Dinyeper gerisine çekilme emrini 21 Eylül akşamı vermiştir.Provided with effective air support, they forced the 8th Panzer Division back on the 24 September.
Fransız ordusu dağıldı.The French army was destroyed.
Dünyadaki birçok ordu tarafından kullanılmaktadır.The system is used by many police forces across the UK.
Alman ve Avusturya-Macaristan orduları Romanya'yı işgal edip ülkenin büyük çoğunluğunu ele geçirdi.Armies of Germany and Austria-Hungary then started to occupy the land without much resistance.
1944 - Sovyet Kızıl Ordu Belgrad'a girdi.On 31 August 1944 the Soviet Red Army entered Bucharest.
Pers ordusu Karya içlerinde başarılı bir ilerleme gösterdi.The army made good progress in their advance.
BMD-1, Sovyet ordusunun hava indirme tümenleri tarafından bir zırhlı savaş aracı olarak kullanıldı.The BMD-1 was used as an IFV by the Soviet Army's airborne divisions.
1917: Fransız Ordusu isyanlar.1813 - French military ousted.
Bu orduların sayısı hakkında tam bilgiler bulunmamakta ama değişik tahminler verilmektedir.The exact number of prisoners, however, is not known, and there are a variety of estimates.
60-80 bin kişilik Selçuklu ordusu mağlubiyete uğradı.A Swiss army of 8,000-10,000 men arrived to help out.
Hawes ve Konfederasyon Hükümeti Braxton Bragg'ın Tennessee Ordusu ile seyahat etmiştir.The corps bolstered the forces of General Braxton Bragg's Army of Tennessee.
Eskiordu, Ordu ilinin Fatsa ilçesine bağlı bir mahalledir.At that moment, the main army appeared from all sides in a pre-arranged ambush.
Güneybatıda 8. Muhafız Ordusu Landwehr Kanalı'nı kuzeyden geçerek Tiergarten'e taarruz etti.To the south-west the 8th Guards Army attacked north across the Landwehr canal into the Tiergarten.
Mordor ordularının sayısı 20.000'e yakındır.The Rajput army's strength was 20,000.
Suvorov'a göre Kızıl Ordu daha kalabalık ve daha iyi teçhiz edilmişti.Under Makarov, the Russian fleet was growing more confident and better trained.