Askerliğini yaptığı sırada Ordu Millî Futbol Takımı'nda oynadı.When he reached Navy he tried out for the football team.
1994 yılında kısaca ordunun kurmay başkanı olarak görev yaptı.He briefly acted as interim commander-in-chief of the army in October.
2 Mayıs 1945'te Birleşik Devletler Ordusuna teslim oldu.He surrendered to the United States Army on 2 May 1945.
Orduya yardımcı oldular.Soldiers helped her.
İlkbaharda Mayıs'ın erken zamanında Osmanlı ordusu Belgrad'a ulaştı.Ottoman troops reached Belgrade by early May.
1942-1943 kışında, Kızıl Ordu Stalingrad Savaşı'nı kesin bir biçimde kazanmıştı.At the Battle of Stalingrad in 1942–43, the Red Army inflicted a crushing defeat on the German army.
Bu durum ordu içinde hoşnutsuzluğa yol açtı.The incident caused much dissatisfaction within the army.
Sonra da ordusu ile güneyde Berwick'e doğru çekildi.Then he retired to North Berwick.
Birçok Türk, İslam ordularına zorla alınmıştır.Some of these groups are accused of practicing Islamic terrorism.
Ordu'nun Siyasi Komiser'i ise Nikita Kruşçev'di.Overseeing the actions of the army was Military Commissar Nikita Khrushchev.
Bürokraside ve ordunun üst yönetiminde pek çok Hinduya görev verdi.The dedication infuriated many Indians, particularly the political and bureaucratic establishment.
Böyle olunca çok daha fazla sayıda tüfekçiyi ordularda istihdam etmek mümkün oluyordu.This way, a larger number of more experienced soldiers could be stationed on the battlefield.
Bir süre sonra orduya katıldı.For a time, he joined the Army.
Sonra ordu genel müfettişi oldu.He then became the command's inspector general.
1945'te Doğu Cephesi'nde Kuzey Ordular Grubu komutanı oldu.In 1945 he became commander in chief of Army Group North on the Eastern Front.
Bolşevik Kızıl Ordusu 28 Nisan 1920 tarihinde Bakü'yü işgal önce Khoyski Tiflis'e ailesini taşıdı.Khoyski moved his family to Tbilisi before the Bolshevik Red Army invaded Baku on 28 April 1920.
57. ve 69. Sovyet Orduları, gün ışıyana kadar kente üç yönden baskı uyguladılar.The 57th & 69th Armies pushed in from three sides with the coming of daylight.
3. Ordu Komutanı Org.Third Army, Commander.
On yıl daha subay olarak orduda görev yapmaya devam etti.In addition, he served for eleven years as a military officer.
Kızıl Ordu, düşman karşısında 10 katı tanka ve 7 katı hava taşıtına sahipti.The Red Army achieved a ratio of ten to one in tanks and seven to one in aircraft over their enemy.
1758 - Yedi Yıl Savaşları: Prusya Kralı II. Frederick, Rus ordusunu yendi.1758 – Seven Years' War: Frederick II of Prussia defeats the Russian army at the Battle of Zorndorf.
Aynı zamanda Kızıl Ordu, Karagöl'e bir saldırı başlatıp ve güney-batıdan yaklaştı.At the same time the Red Army launched an offensive on Qorako'l, approaching it from the south-west.
Orduya katılan sivil kişilere eğitim verdi.There he trained young men for entry to the civil service .
Her iki orduda da ateşli silahlar kullanılmakta idi.The same gun had been used in both cases.
Dört tümenli 70. Ordu ise 47. Ordu'yu, taktik ihtiyat olarak izleyecektir.The 70th Army (4 divisions) was to follow the 47th and serve as a tactical reserve.
Şehir 614 yılında Sasani ordusu tarafından yağmalanmış fakat bir katliam yapılmamıştır.Another battalion, 114 Battalion, was planned but not actually formed.
Bulgaristan'da 4.3 milyon nüfusa karşılık 599,878 askerden oluşan bir ordu bulunmaktaydı.Bulgaria mobilized a total of 599,878 men out of a population of 4.3 million.
Savaşın sonlarında General Jean de Lattre de Tassigny'nin Fransız Birinci Ordusuna teslim oldu.They then joined the French First Army of General Jean de Lattre de Tassigny.
Bölge, Vistül Ordular Grubu'na bağlı 9. Ordu tarafından tutulmaktaydı.The convoy was organised by members of the 9th Brigade.
TMD-44 modeli Kızıl Ordu tarafından 1944 yılında kullanılmaya başlandı.The XH-44 became operational in 1944.
48. Panzer Ordusu 24 Aralık'ta tümüyle geri çekilerek taarruz çıkış hatlarına dönmüştür.By 24 December, the Fourth Panzer Army was in full retreat, returning to its starting position.
1652 yılında ise Oliver Cromwell’in İrlanda’yı İşgali sırasında orduda hekim olarak görev alır.In 1652 he went to Ireland to assist Oliver Cromwell in his conquest as a physician-general.
Bir yıl öğrenim ve eğitimden sonra Süvari Teğmen rütbesiyle orduya katıldı.Nine years later, with a brevet as lieutenant colonel, he served in the same capacity.
Çarlık Ordusu'ndan gelmiş olmasına karşın Stalin ona güvenir ve saygı duyardı.Serving under the Khans, they gained confident from them.
1941 yılında, Sovyet Kızıl Ordusu saflarında, II. Dünya Savaşı'nda Almanlar'a karşı savaştı.In 1941 he volunteered to the Red Army to fight against Nazis in World War II.
I. Simeon komutasında Bulgar ordusunun büyüklüğü bilinmemektedir.The size of the Bulgarian army under Simeon I of Bulgaria is unknown.
I. Dünya Savaşı'nda, İngiliz ordusu düzenli askerlerden ve gönüllülerden oluşuyordu.The Territorial Army was a reserve of the British regular army made up of part-time volunteers.
Cephe kuvvetleri, 6. ve 16. Hava Orduları tarafından desteklenmektedir.13th and 14th Air Armies provided air support.
Veteriner Teşkilatı üyeleri, yetkili bir subay ve AMEDD personeli olarak orduya alnır.The Veterinary Corps is supported by warrant officer and enlisted AMEDD personnel.
Sicilya ordusu geri çekilmeye başladı.The Chirakkal troops began to retreat.
1915te berline geldikten biraz sonra ordu sinyal birimine katılmıştır.Soon after arriving in Berlin in 1915, he enlisted in an Army signals unit.
1878 yılında tekrar 4. Ordu Komutanı olarak atandı.In 1873 he joined the General Staff again as a captain.
Bizans ordusu buradan herhengi bir çatışma olmadan ele geçirecekleri Roma'ya yürümüştür.From there the Byzantine army advanced on Rome, which it captured without a fight.
31 Mart 1944 tarihinde Kuzey Ordu Grubu komutanlığına atandı.He was promoted to command of Army Group North on 31 March 1944.
Bir antlaşmaya varıldı, ordu geri döndürüldü, komutan azledildi.No support arriving, the command was forced back.
Streicher 1914 yılında I. Dünya Savaşı'nda Alman Ordusuna katıldı.Streicher joined the German Army in 1914.
1958 yılında Binbaşı rütbesi alacak ve Devrimci Ordunun Santiago Birliklerini idare etti.In 1958, he was promoted to Commander and head of the Santiago Column of the Revolutionary Army.
Kalan Osmanlı ordusu ise 200.000 kişiydi ve Makedonya'da konuşluydu.The Germans had some 200,000 troops in Finland and they were still at war with the Russians.
Polis ve ordu kuvvetleri protestoları zor kullanarak önledi.Police and the army put down the demonstration.
1976 ile 1977 yıllarında Ege Ordusu komutanlığı görevinde bulundu.In 1976 and 1977 he was assistant to the commander there.
Daha sonra 1. Lig takımlarından Orduspor'a transfer oldu.The following month, his regiment was transferred to the Eastern Front.
Ve onlara ordudan para sağlanmıştı.They had been forced into the army.
İsyancı Ordusu, Ukrayna'nın batı bölgesinde etkiliydi.The Black Army had been retreating to the west across Ukraine.
Ağustos 1947'de İngiliz Ordusu'ndan emekli oldu.He retired from the British Army in August 1973.
Savaşın başlangıcında Osmanlı Ordusu Balkanlar'da başarılı oldu.However, at the beginning of the conflict the Russians were yet to arrive.
Niyetleri Kızıl Ordu'dan kaçıp Birleşik Devletler Ordusu'na teslim olmaktı.Their plan was to surrender immediately to the FBI.
Suriye Ordusu, dört aylık bir savaştan sonra El Malile'yi ele geçirdi.Battle of Al-Malihah: Syrian Army captures Al-Maliha after a four-month battle.
Hem donanma, hem de kara orduları saldırıya katılmıştır.Everyone, including the Marine Commandos, is misled.
Comet 1958 yılına kadar İngiliz Ordusu servisinde kaldı.Transferred to British Army of the Rhine by 1958.
Gehlen, Mayıs ayında bu bilgileri Amerikan ordusundaki meslektaşlarına teslim etti.Eckholt surrendered to American troops in May 1945.