Bu güç kaybı Joule kanunlarla verilen ve akımın karesiyle orantılıdır.This power loss is given by Joule's laws and is proportional to the square of the current.
Her paket içindeki enerji, elektromanyetik dalgaların frekansına orantılıdır.The amount of energy in each packet is proportional to the frequency of the electromagnetic waves.
Resim yeniden boyutlandırıldığında çubuk da doğru orantılı olarak yeniden boyutlanır.When a picture is resized the bar will be resized in proportion.
Bir pozisyon-hassasiyet doğru orantılı sayacı (PSD) ve Bir kanal çoklayan dizi (CMA) .[6]a position-sensitive proportional counter (PSD) and a channel multiplier array (CMA).[6]
Manyetik alanın yoğunluğu (F) ise, mıknatıs üzerindeki kuvvetle doğru orantılıdır.The intensity (F) of the field is proportional to the force it exerts on a magnet.
Bundan dolayı nükleer enerji hacimle doğru orantılıdır.So, this nuclear energy is proportional to the volume.
Zaman: Radyasyon teşhir süresinin azaltılması maruz kalınan etkin dozu orantılı bir şekilde azaltır.Time: Reducing the time of an exposure reduces the effective dose proportionally.
Bulaşıcılık , virülans ile doğru orantılıdır.Infectivity has been shown to positively correlate with virulence.
Bu geçişler |Vij|2 ile orantılıdır.These transitions are proportional to |Vij|2.
Eğer frekansın dalgaboyu ile ters orantılı olduğunu varsayarsak, elimizde:Making the approximation that the frequency is inversely proportional to the wavelength, we have:
Çok basamaklı merdivenin yakınında, alt grubun en iyi orantılı binaları bulunmaktadır.Near the multi-step staircase the most well proportioned buildings of the lower group is situated.
Bu ise rüzgar hızlandıkça rotor hızının orantılı olarak artması gerektiği anlamına gelir.This means that as wind speed increases, rotor speed should increase proportionally.
Böyle bir yenidoğanın baş çevresi vücudun geri kalanıyla orantılıdır.The head circumference of such a newborn is in proportion to the rest of the body.
Günde 20 sigara içmek daha yüksek bir risk taşır, ancak orantılı olarak değil.[1][2]Smoking 20 cigarettes a day entails a higher risk, but not proportionately.[39][40]
Orantılı olarak daha ince bir gaga [2] ve alçak sese sahiptir.Only in the Seattle region do they co-occur to any extent.
Askeri zaferin seviyesi, ortaya çıkan yıkım seviyesiyle orantılı olmalıdır.The level of military victory must be proportional to the level of destruction that ensues.
Yapı, yüksekliğin ortasında bir orta avans kolordu ile orantılı bir gövdeye sahiptir.The edifice has a well proportional body with a middle avant-corps at the center of the elevation.
Büyüklüğü ile orantılı olarak ulusal, bölgesel veya partiden yoksundu.It lacked national, sectional, or party following commensurate with its bigness.
Sistematik hata, tahmin edilebilir ve tipik olarak sabit veya gerçek değerle orantılıdır.Systematic error is predictable and typically constant or proportional to the true value.
Üyelerin rütbeleriyle orantılı ücretler ödemeleri istendi.Members were required to pays fees commensurate with their ranks.
Orantılılık sabiti tüm gezegenler için eşittir.The constant of proportionality is the same for all the planets.
Baloncukların görünen 3B hacimleri, ilgili ölüm oranlarıyla doğrusal olarak orantılıdır.[1]The apparent 3D volumes of the bubbles are linearly proportional to their respective fatalities.[1]
Büyüklüğü dalga sayısı ve açısal dalga sayısıdır(dalga boyu ile ters orantılıdır).Sie besitzen eine hohe Festigkeit und Steifigkeit sowie eine hohe Schlagzähigkeit.
İşsizlik ödeneğinin verilme süresi prim ödeme gün sayısıyla orantılıdır.Der Anspruch auf Arbeitslosengeld ruht während bestimmter Zeiten.
Her bir Ulusal Merkez Bankasının hesaptaki hissesi abone sermaye miktarı ile orantılıdır.Bei jedem Nationenpreis der Serie wurden Wertungspunkte vergeben.
1972 - Jacob BEKENSTEIN; kara delikler yüzey alanlarıyla orantılı bir entropiye sahiptiri önerir.1973 – Jacob Bekenstein suggère que les trous noirs ont une entropie proportionnelle à leur surface.
Dolayısıyla işçilerin bireysel kazançları, üretimleriyle doğru orantılıydı.Ainsi, leurs salaires individuels étaient directement liés à leur quantité de travail.
Brezilya'da orantılı olarak yüksek şehirleşme oranı bulunduğu belgelenmektedir.Les médias reprochent au Brésilien une surcharge pondérale.
Meclis, 513 milletvekilinden oluşur ve bunlar dört yıllık süre için orantılı olarak seçilir.Elle rassemble les 513 députés élus à la proportionnelle pour un mandat de 4 ans.
Porozitenin azalmasıyla orantılı olarak yoğunlukta artış görülür.On expression est diminuée en cas d'obésité.
Bir ışık demeti fotonları ışığın frekansıyla doğru orantılı karakteristik bir enerjiye sahiptir.Los fotones del rayo de luz tienen una energía característica determinada por la frecuencia de la luz.
Bu geçişler |Vij|2 ile orantılıdır.Estas transiciones son proporcionales a |Vij|2.
İş bölümleri üyelerin yetenekelri ile doğru orantılı olup kendi talepleri ile ortaya konulmaktadır.Los líderes verdaderos se muestran accesibles y se ponen a su disposición.
Orantılı Backlink: Siteye oluşturulan bağlantıların, orantılı bir şekilde alt sayfalara da oluşturulması.Enlaces salientes: Enlaces en nuestras páginas y que dirigen a otras.
"Bir şeyin olma olasılığı, isteme olasılığı ile ters orantılıdır.""Creo que lo único con lo que se puede estar honradamente comprometido es con la duda"...
Nem: Yüksek orantılı nem (%70) ister.Frutto grande e pochi semi (6%).
Bu karışımın miktarı kusurun yani deliğin büyüklüğü ile orantılıdır.C'è molta confusione circa l'altezza di questa vetta.
Nem: Yüksek orantılı nem (%70) ister.Минимальный процент шлифования не требуется (раньше был 70 %).
Schweitzer ve Perry'e göre İmparatorluk ile Yahudilerin gelişimi doğru orantılıydı.По Швейцеру и Перри, евреи сделали немало, чтобы империя процветала.
Altın üçgen, iç açıları 2:2:1 ile orantılı tek üçgendir.Золотой треугольник также замечателен уникальным соотношением углов 2:2:1.
Gazların çözünürlüğü ise basınçla doğru orantılıdır.Вы можете сравнить это с давлением газа.
Karşılarındaki tehdit her ne ise ona karşı orantılı güç kullanılmadığı anlaşılıyor" dedi.Его непредубежденность сделала его тем, кто не боится перемен».
Manyetik alanın yoğunluğu (F) ise, mıknatıs üzerindeki kuvvetle doğru orantılıdır.В физике H {\displaystyle H} означает напряжённость магнитного поля.
Avın ve trofesinin büyüklüğü yaban domuzunun yaşı ile doğru orantılıdır.Начёс и качество пуха зависят от возраста коз.
Dolayısıyla işçilerin bireysel kazançları, üretimleriyle doğru orantılıydı.Таким образом, заработная плата работников стала напрямую зависеть от доходов всего завода в целом.
Dedektifin çevresiyle olan ilgi ve ilişkisi, davasına olan temaslarıyla orantılı görünür.У шерифа и частного детектива возникают подозрения относительно её дела.
Burada cezanın orantılı, amaca uygun ve gerekli olması gereklidir.Условие, приведённое выше, является необходимым и достаточным.
Kuvvetler, hızın karesi ile orantılıdır.Сикхи набрали силу с огромной скоростью.
Pik yüksekliği, oluşturduğu göreceli yüzde ile orantılıdır.يتناسب ارتفاع القمة مع النسبة المئوية التي تصنعها.
Bir kara deliğin ebatları kütlesiyle orantılıdır.وسوف تشكل ثقب أسود واحد فائق .
Büyüklüğü dalga sayısı ve açısal dalga sayısıdır(dalga boyu ile ters orantılıdır).مثل: (فَسَدَ : مَفْسَدة)، و(هَلَكَ : مَهْلَكَة)، و(هَانَ : مَهانَة) للدلالة على الكثرة و المبالغة .
Vücut hatları ince ve orantılı olarak betimlenir.معرفة تركيب الجسد بالشكل الدقيق والصحيح.
İş bölümleri üyelerin yetenekelri ile doğru orantılı olup kendi talepleri ile ortaya konulmaktadır.كلا مؤيدا النقاش قد رأي أنهم علي حق وبرر لأنفسهم بالأدلة القوية.
Kulakları gözleri ile doğru orantılır.عوار وهو العيب الذي يصيب العين.
Bu yasaya göre çözünmüş gaz miktarı, gaz fazındaki kısmi basınç ile orantılıdır.Dessa forma pode-se dizer que a concentração do gás é proporcional à sua pressão parcial.
Meclis, 513 milletvekilinden oluşur ve bunlar dört yıllık süre için orantılı olarak seçilir.São 513 deputados, que através do voto proporcional, são eleitos e exercem seus cargos por quatro anos.
V ∝ I {\displaystyle V\propto I} (voltaj akımla doğru orantılıdır).Bu yasa her zaman doğru değildir.A Lei dos Cinco nunca está errada.
Bir ödülün saygınlığı genellikle ödülü veren kuruluşun mevcut durumuyla doğru orantılıdır.Doorgaans is het geschenk gelijk aan eenmaal de huursom.
Meclis, 513 milletvekilinden oluşur ve bunlar dört yıllık süre için orantılı olarak seçilir.De Senaat bestaat uit 315 leden die voor vijf jaar worden gekozen.
Ancak, kinetik enerjideki artış roket motorunun ateşlendiği andaki hızı ile orantılıdır.Jednak wzrost energii kinetycznej jest proporcjonalny do prędkości w czasie gdy pracują.