Ve Dünya'ya olan uzaklıkla da orantılı.Und dann die Distanz zur Erde, ebenfalls proportional.
Ve Dünya'ya olan uzaklıkla da orantılı.Και την απόσταση του μέχρι τη Γη, επίσης σε αναλογία
Ve Dünya'ya olan uzaklıkla da orantılı.А после, разстоянието до Земята, също в пропорция.
Ve Dünya'ya olan uzaklıkla da orantılı.ואז המרחק לכדור הארץ, גם בפרופורציה.
Ve Dünya'ya olan uzaklıkla da orantılı.ومن ثم المسافة للأرض ، بالتناسب أيضاً.
Ve Dünya'ya olan uzaklıkla da orantılı.これは浮遊している小さな石のボールのです
Ve düşünüyorum ki, ah evet uzunluğunun kare kökü periyoduna orantılı.A napadá mě, že druhá odmocnina jeho délky je úměrná periodě. (smích)
Ve düşünüyorum ki, ah evet uzunluğunun kare kökü periyoduna orantılı.Arra gondolok, jaja, A hossz négyzetgyöke arányosan viszonyul a periódushoz. (Nevetés)
Ve düşünüyorum ki, ah evet uzunluğunun kare kökü periyoduna orantılı.E penso: "A raiz quadrada do comprimento é proporcional ao período. (Risos)
Ve düşünüyorum ki, ah evet uzunluğunun kare kökü periyoduna orantılı.E penso, giusto, la radice quadrate della lunghezza e' proporzionale al periodo. (Risate)
Ve düşünüyorum ki, ah evet uzunluğunun kare kökü periyoduna orantılı.In si mislim, oh ja, kvadratni koren dolžine nihala je sorazmeren nihajnem času. (Smeh)
Ve düşünüyorum ki, ah evet uzunluğunun kare kökü periyoduna orantılı.Je me dis : "ah oui, la racine carrée de sa longueur est proportionnelle à sa période." (Rires)
Ve düşünüyorum ki, ah evet uzunluğunun kare kökü periyoduna orantılı. (Kahkaha)Ik denk, o ja, de wortel van de lengte is evenredig aan de periode.
Ve düşünüyorum ki, ah evet uzunluğunun kare kökü periyoduna orantılı. (Kahkaha)Si ma gandesc, a da, radacina patrata a lungimii e proportionala cu durata ei.(Rasete)
Ve düşünüyorum ki, ah evet uzunluğunun kare kökü periyoduna orantılı. (Kahkaha)"Ага, квадратный корень длины пропорционален периоду колебаний".
Ve düşünüyorum ki, ah evet uzunluğunun kare kökü periyoduna orantılı.그리고 저는 생각해요, 그래 맞아, 길이의 제곱근은 그것의 구간에 비례해. (웃음)
Ve düşünüyorum ki, ah evet uzunluğunun kare kökü periyoduna orantılı.Myślę sobie, a tak, pierwiastek kwadratowy z długości jest proporcjonalny do jego okresu. (Śmiech)
Ve düşünüyorum ki, ah evet uzunluğunun kare kökü periyoduna orantılı.Y pienso, ah sí, la raíz cuadrada de la longitud es proporcional a su periodo. (Risas)
Ve düşünüyorum ki, ah evet uzunluğunun kare kökü periyoduna orantılı.Σκέφτομαι: "Α, ναι, η τετραγωνική ρίζα του μήκους είναι ανάλογη της περιόδου της." (Γέλια)
Ve düşünüyorum ki, ah evet uzunluğunun kare kökü periyoduna orantılı.А аз си мисля - о, да, квадратният корен от дължината е пропорционален на нейния период. (Смях)
Ve düşünüyorum ki, ah evet uzunluğunun kare kökü periyoduna orantılı.ואני חושב לעצמי, או כן, השורש הרבועי של האורך פרופורציונלי למשך התנודה. (צחוק)
Ve düşünüyorum ki, ah evet uzunluğunun kare kökü periyoduna orantılı.وأفكر، نعم، جذر طول البندول يتناسب مع دورته. (ضحك)
Ve düşünüyorum ki, ah evet uzunluğunun kare kökü periyoduna orantılı.ああ 長さの2乗根に周期は比例するんだ (笑) 私は登りつづけ
Ve elbette, bu vektörlerin orantılı değildir. aslında ne çekti.ברור שאני לא מצייר את הווקטורים בקנה מידה אמיתי. לפי קנה מידה אמיתי,
Ve etrafınıza uzaklara bir bakın, hiç orantılı değil.E guarda cosa c'e' la fuori non c'e' confronto. Ad ogni modo, non e' possibile argomentare.
Ve etrafınıza uzaklara bir bakın, hiç orantılı değil.E, reparem como as coisas não são em proporção.
Ve etrafınıza uzaklara bir bakın, hiç orantılı değil. Herneyse, tartışmanın bir anlamı yok, tartışamam.En kijk wat er daarbuiten is, het is niet proportioneel.
Ve etrafınıza uzaklara bir bakın, hiç orantılı değil.No parece nada proporcionado, mira lo que hay ahí fuera.
Ve etrafınıza uzaklara bir bakın, hiç orantılı değil.Podívejte se, co je tam venku - není to úměrné.
Ve etrafınıza uzaklara bir bakın, hiç orantılı değil.Se vad som finns där ute i universum, det är inte proportionellt.
Ve etrafınıza uzaklara bir bakın, hiç orantılı değil.Și uite-te la ce e acolo în univers, nu e deloc proporțional.
Ve etrafınıza uzaklara bir bakın, hiç orantılı değil.Spójrzcie tylko na to, co jest poza nami. To nie ma właściwych proporcji.
Ve etrafınıza uzaklara bir bakın, hiç orantılı değil.Και κοιτάξτε τι υπάρχει εκεί έξω, δεν είναι σε αναλογία.
Ve etrafınıza uzaklara bir bakın, hiç orantılı değil.А вижте колко много има извън нея, просто не е пропорционално.
Ve etrafınıza uzaklara bir bakın, hiç orantılı değil.وانظروا إلى الكون الكبير ؟ هل تجدون منطق !
Vergilerle ters orantılı.C'est inversement proportionnel aux taxes.
Vergilerle ters orantılı.Det er omvendt proportionelt i forhold til skatter.
Vergilerle ters orantılı.È inversamente proporzionale alle tasse.
Vergilerle ters orantılı.É proporcionalmente inversa aos impostos.
Vergilerle ters orantılı.Er steht im umgekehrten Verhältnis zu Steuern.
Vergilerle ters orantılı.Este invers proporțională taxelor.
Vergilerle ters orantılı.Fordítottan arányos az adókkal.
Vergilerle ters orantılı.Het is omgekeerd evenredig met belastingen.
Vergilerle ters orantılı.Khoản thuế tương ứng sẽ được áp dụng.
Vergilerle ters orantılı.세금과 반비례합니다.
Vergilerle ters orantılı.Odwrotnie proporcjonalny do podatków.
Vergilerle ters orantılı.Son impuestos inversamente proporcionales.
Vergilerle ters orantılı.Είναι αντιστρόφως ανάλογο προς τους φόρους.
Vergilerle ters orantılı.Він зворотнопропорційний до податків.
Vergilerle ters orantılı.Обратно пропорциональное налогам.
Vergilerle ters orantılı.Тя е обратно пропорционална на данъците.
Vergilerle ters orantılı.והיא הפוכה ממיסים בצורה פרופורציונלית.
Vergilerle ters orantılı.تتناسب عكسياً مع الضرائب .
Vergilerle ters orantılı.向こうでは、180パーセントの税金をガソリン車にかけ
Ve, y değerleri arttıkça, x yönündeki uzunluk, y yönündeki uzunluğun karesiyle orantılı olarak artacaktır.Und als Ihre y-Werte erhalten immer größer und größer, die Helligkeit in
Ve, y değerleri arttıkça, x yönündeki uzunluk, y yönündeki uzunluğun karesiyle orantılı olarak artacaktır.لذلك فكلما كبرت قيمة ص فإن اهمية
Ve yuvarlakların büyüklüğünü ülkelerin öğrencilere harcadıkları parayla orantılı yapıyorum.A gömb méretét úgy alakítom, hogy arányos legyen azzal az összeggel, amit az országok a tanulókra költenek.
Ve yuvarlakların büyüklüğünü ülkelerin öğrencilere harcadıkları parayla orantılı yapıyorum.A velikost jednotlivých bublin je přímo úměrná množství peněz, které tyto země vynakládají na studenty.
Ve yuvarlakların büyüklüğünü ülkelerin öğrencilere harcadıkları parayla orantılı yapıyorum.De grootte van de bubbel is proportioneel met de hoeveelheid geld die die landen besteedden aan studenten.
Ve yuvarlakların büyüklüğünü ülkelerin öğrencilere harcadıkları parayla orantılı yapıyorum.Die Größe des Kreises gleiche ich jetzt proportional an die Ausgaben der jeweiligen Länder für Schüler an.