Yani erkeklerin kızlara oranı 4/7.So boys, boys, to girls, right now is equal to four:seven.
Erkeklerin kızlara oranının bize anlattığı şey bu.There are four boys, four boys and seven girls. That's what this ratio tells us.
Sonra bu oranı değiştirmek için sınıfa birkaç kız öğrenci alacağız.Now, we're going to add to girls to the classroom to change the ratio.
20nin 40 a oranı 1/2 ye eşittir.And your ratio is twenty:forty, which is two:four, which is the same thing is one:two.
Bu da y deki değişimin x deki değişime olan oranını göstermenin bir diğer yolu.That's just a fancy way of saying change in y over change in x.
Şimdi de y eksenindeki herhangi bir değişimin x eksenindeki herhangi bir değişime oranına bakalım.So let's see what this change in y is for any change in x.
İlk önce Waco'daki Cameron Park Hayvanat Bahçesinden orangutanlarla görüşeceğiz.So the first site we're going to meet is Cameron Park Zoo in Waco, with orangutans.
Her yıl bu kadar artıştan bahsediyorsak, bu evin değeri ile oranlandığında nasıl gözüküyor bakalım.So how much appreciation is that on my house?
Evin fiyatında sadece %1.5 artış. Bu gayet mantıklı bir artış oranıi gibi gözükebilir.And that might sound like a very reasonable proposition, that the house will appreciate by 1.5%.
En azından Case-Shiller konut endeksi böyle diyor. %6 yüksek bir oran.That's what the Case-Shiller index says. 6% is a lot.
Çünkü yakalayıcılar %90-95 oranında başarılıdırlar.Because fielders are successful 90 to 95 percent of the time.
Sanırım dopamin, bizdeki parazit-sinyal oranını değiştiriyor.Dopamine, I think, changes our signal-to-noise ratio.
Yani parazit-sinyal oranı bize kendini patern algılama problemi olarak gösteriyor.So the signal-to-noise ratio then presents us with a pattern-detection problem.
Şimdi yıllık faiz oranı %125'e çıktı öyle değil mi?And I explained to you that this is actually just a very common thing.
Çünkü efektif faiz oranı %166 oldu.This was $1.085, and I think that makes sense to you.
Var olan en güçlü ses müziktir, ve bazen oransızca yayılmış haldedirler.Music is the most powerful sound there is, often inappropriately deployed.
Yani %5 oranla risksiz olarak bir yatırım yaptınız.So you could invest it 5% risk free.
Ve iskonto oranı ise budur.And the discount rate is this.
Zaman içinde evrimleştik İnsandaki ölüm oranı inanılalmaz boyuttaWe had evolution over time, and this unbelievable mortality rate in human beings:
Bizde ise bu oran %30.We've stockpiled enough for 30 percent.
Yoksul bölgelerde ölüm oranlarının çok daha yüksek olduğuna dair yaygın bir kanı mevcut.So there is a strong belief that in places of poverty the death toll was far higher.
Sizce şimdi de böyle mi? yüzde 100 ölüm oranı, hafife alınamaz.Is that likely, do you think, here? I mean 100 percent death rate is pretty severe.
Ve bir kere öğrendiğinde de bu beceri nüfusta geometriksel oranda yayılır.And then once it's learned this it spreads in geometric proportion across a population.
Burda yüksek oranda kâr sağlanır.As you have more and more units, the incremental benefit to the market gets less and less.
Diğer teori ise faiz oranlarıyla alakalı.The other one is related to interest rates.
Buna Tasarruf ve Faiz Oranı Etkisi diyeceğim.I would call it savings and interest rate effect. Interest rate effect.
Başka bir yoldan bakacak olursak, faiz oranları.Another way to think about it, interest rates. Interest rates will go down.
Çünkü borç verilecek daha fazla para var. Eğer faiz oranları düşerse, yatırımcılar diytecek ki:If interest rates go down, investors might say,
Böylece faiz oranları düştüğünde, insanlar döviz almaya başlıyorlar.So if interest rates go down, people convert out of the currency. Convert out of the currency.
Kapasite kullanım oranı %100.How much are you producing relative to what you can produce?
Şempanzeler, goriller, orangutanlar insan işaret dilini de öğreniyor.Chimpanzees, gorillas, orangutans also learn human sign language.
Git ve yüzde 30 oranında fiyat artışıYou cannot go and increase the price by 30 percent
ve sürekli yükselen oranlarda her türden kaynađa gereksinimi vardýr.- If you have a finite amount of anything, if you start using it, eventually you use it up.
Q ile V arsındaki bu sabit oran Kapasite olarak tanımlanır. -And actually, this term right here has a name, and it is called capacitance.
Dürüst olmak gerekirse, bu oranda günlerden bile bahsedilebilir.To be honest, it could be days at this rate.
Ve son 5.000 yıldır, artan oranlarda ve artan mesafelerde.And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.
Dünya çapındaki gelirler, geçtiğimiz 10 yılda tarihte olduğundan daha hızlı bir oranda arttı.Worldwide incomes have grown at a faster rate in the past decade than ever in history.
Kişi sağduyusu oranında övülür, Çarpık düşünceliyse küçümsenir.A man shall be commended according to his wisdom, but he who has a warped mind shall be despised.
Oranın havralarında öğretiyor, herkes tarafından övülüyordu.He taught in their synagogues, being glorified by all.
Benim istediğim, gücüm oranında yalnızca ıslah etmektir.My success is from God alone.
Oranın neresine baksan, nimet ve büyük bir saltanat görürsün.When you look around, you will see delights and great dominion.
Örnekleme oranı:Sample rate:
Oysaki dünya hayatı, âhirete oranla sadece küçük bir nimetlenme.Yet the life of this world is nothing but a merchandise as compared to the life of the next.
Oranın mütevellileri takva sahiplerinden başkaları değildir.Its guardians could be only those who are pious and devout.
Önbellek doluluk oranı%% Cache fill
Dünya hayatının nimetleri ahiret hayatına oranla pek azdır.Yet the profit of the life of this world is but meagre as compared to the life to come.
Oranın mütevellileri takva sahiplerinden başkaları değildir. Fakat onların çoğu bunu bilmez.Its only protectors are the godfearing; but most of them know not.
Varlıklı kimse varlığı oranında nafaka yardımında bulunsun.Let the man of plenty expend out of his plenty.
Böylece, her kentte ileri gelenleri, oranın suçluları yaptık ki, orada hileler çevirsinler.And even so we set up in every town the great ones as its sinners, that they may plot therein.
Zengin olan, iffetli davransın. Fakir olan ise örfün gerekli kıldığı oranda yesin.The rich shall not charge any wage, but the poor may charge fairly.
Tüm bu paylaşma oranları, ölenin yaptığı vasiyetten ve borçların ödenmesinden sonra gelir.After fulfilling any bequest and paying off debts.
Gökten belli bir oranda su indirdik ve onu toprakta depoladık.And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo!
Çünkü oranın halkı zalim oldular."Its people are indeed wrongdoers.’
Çünkü oranın halkı zalim kimselerdir.Its people are indeed wrongdoers.’
Çünkü oranın halkı zalim kimselerdir."Its people are indeed wrongdoers.’
Çünkü oranın halkı zalim oldular,"dediler.Its people are indeed wrongdoers.’
O kadınları, gücünüz oranında, oturduğunuz yerde oturtun.Lodge them in your home according to your means.
Ayarlar Görüntü OranıSettings Aspect Ratio
Dosya boyutu tabanlı olarak dizin ve dosyaların orantılı görünümünü sağlarX- KDE- SubmenuEnables a proportional view of directories and files based on file size
Buradan köşeli birleştirme paralel adımının anisotropy 'e oranını (derece olarak) ayarlayın.Set here the angular integration step (in degrees) analogous to anisotropy.