Burada küçük bir oran var, değil mi?And now we have a little quotient here, right?
Çünkü bu bir oran.Because this is in a quotient.
Sinir transferinin başarı oranı oldukça yüksek.The success rate of the nerve transfers is very high.
Bir yanda bileşik faiz, öte yanda, dik üçgende kenar oranları. -Continuous interest vs. the ratios of the sides of right triangles.
Diğer sütuna da tuz oranını yazacağım. .And then the next column I'll say percent saline.
Her şeyi ağırlıktan bulacağız %25 oranlı tuz ve su karışımı var.We'll assume everything is in ounces. It is 25% saline.
Peki ne oranda tuz var bunun içinde.What percent saline is it?
Birincisinde, tuz oranıyla toplam miktarı çarpabiliriz. .One, we could just multiply the percent saline times the total value, so we could do that.
Tek yaptığım, toplam hacimle tuz oranını çarpmak. .All I did, I multiplied the percent saline times my total volume.
Burada gördüğünüz mavi bölgeler kırmızı blgelere oranla birkaç bin derece daha soğuklar.What you see here, the blue areas are about a thousandth of a degree cooler than the red areas.
Aslında bu oranı kesir halinde yazabilirizIt's the the same thing as 109/100. So let's shade that in.
Bir keresinde oranlar hakkında ders veriyordum.I taught a lesson once on ratios.
Ve 2008 yılında, Kenya'da çocuk ölüm oranının 128 olacağını öngörüyorlar.And they estimated that in 2008, Kenya had per child mortality of 128.
Size çocuk ölüm oranlarını bildiğimizi anlatmaya çalışıyorum.So what I'm telling you is that we know the child mortality.
BM diyor ki, bu %1.8 oranında azalma demek.And [the] U.N. says it's a reduction with 1.8 percent.
Kongo'da oran epey yüksekti.I give you Congo, which was high,
Eğitim seviyesi artıyor, sağlık hizmetleri başlıyor, çocuk ölüm oranları azalıyor.And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down.
Bakın, İsveç'te oranların düşmesi çok hızlı olmadı.But look, the rate of lowering in Sweden was not fast.
İsveç, düşük çocuk ölüm oranlarına ulaştı çünkü çok erken başlamıştı.Sweden achieved a low child mortality because we started early.
Çocuk ölüm oranları için konan Milenyum Gelişme Hedefleri oranlarına varmak gayet mümkün.Millennium Development Goal rates for child mortality is fully possible.
Çocuk ölüm oranları ile aile büyüklüğü arasındaki ilişki.The relationship between child mortality and family size.
Daha düşük çocuk ölüm oranları var ve aileler daha ufak.They had low child mortality and small families.
Çok iyi bir rapor --"Çocuk Ölümlerindeki Oran ve Eğilimler"-- ama bu sayfa hariç.It's very good -- "Levels and Trends in Child Mortality" -- except this page.
Singapur, dünyada çocuk ölüm oranı en düşük olan ülke.They have the lowest child mortality in the world, Singapore.
Elbette, çocuk ölüm oranlarını azaltmak insani bakımdan en önemli şeylerden biri.And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects.
Zaman farklı bir oranda geçer,Time passes at a different rate
Ve bundan önce gösterdiğim, tabi ki, büyük oranda karmaşık bir şeydi.And the one I showed you before was, of course, a massively complex one.
Suç oranı hakkında ne düşünüyorsunuz?What do you think about the crime rate?
Onların beyinleri orantılı, şempanzelerinkiyle aynı oranda uyumlu.Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are.
Kredimizin faiz oranını hatırlayalım, %10 faiz ödüyorduk.And we are collectively paying 10% on that, right?
Tasarruf oranı, net tasarruf, çöküşden hemen önce, 2008'in ortalarında, sıfırın altındaydı.The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.
Kanat kesit şeklini gizlemek için görüntü oranını biraz değiştirdik.Now to conceal the shape, we changed the aspect ratio a little bit.
Basınç, parçacık sayısı ve sıcaklıkla orantılı olmalı.Or that pressure should be proportional to the number of particles and the temperature.
Bu nedenle bu orantısal sabiti kullanmalıyız.So we should use this proportionality constant.
Ve yüksek obezite, diabet ve kalp hastalığı görülme oranları da bunun sonucuydu.And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result.
Denizlerin karalara oraný ne kadar...How many times is the area of the sea in relation to land?
Wikipedia'nın İspanyolcası var, ama İngilizce olanına kıyasla çok küçük bir oranda.Wikipedia exists in Spanish, but it's very small compared to the size of English.
Bu yaklaşım süper bilgisayaları %50 oranda yenerken %30 oranda da berabere kaldıThis approach beat supercomputers 50 percent of the time and tied 30 percent of the time.
Önödeme oranları ve benzer şeyleri düşünmeyelim. --We're not going to worry about pre-payment rates and all things like that.
Yüzde 10 oranda bir faiz alıyosunuz, o zaman bunun yüzde 1'ini istiyoruz.So you get 10% a year, and you give us 1% a year.
Peki benim gelir oranım ne kadar?And what's my effective interest rate?
Ancak bu his, cildinizdeki nemi büyük oranda kuruttuğunuz anlamına gelmektedir.Ancak bu his, cildinizdeki nemi büyük oranda kuruttuğunuz anlamına gelmektedir.
Bu bize karşılıklı kenar oranlarının eşit olacağını verir. -Well that tells us that the ratio of corresponding sides are going to have the same.
Buradaki oranla, BCnin karşılığı DC olur. -So the ratio for example, the corresponding side for BC Is going to be DC
Bu da karşılıklı kenarlar arasındaki oranın sabit olacağını gösterir.Which means that the ratio of corresponding sides Are going to be constant
Oranın eşit olduğunu bildiğimize göre,So we know for example, that the ratio between CD
CB nin CA ya oranını yazalım. -That the ratio between CB to CA, Lets write this down,
CB'nin CA'ya oranınınWe know that the ratio of CB over CA
CD'nin CE'ye oranına eşit olacağını biliyoruz.Is going to be equal to the ratio of CD over CE
Camfordda en yüksek inek öğrenci-başına-düşen-kız ihtimali oranı var.Camford came up with the highest nerd-per-willing-chick probability ratio.
Son 500 senedir şiddet oranı çarpıcı bir şekilde düşmüştür.Violence has declined dramatically over the last 500 years.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.The murder rate in Europe has dropped by a factor of 30 since the Middle Ages.
15:25 bir oran olduğu için sadeleştirebiliriz.So 15 to 25 is just a ratio, and we can write it.
Bu oranı kesir olarak yazalım. 15/25And you can write this ratio as a fraction, as 15 over 25.
Çünkü molünü bilirsek stokiometrik oranları kullanabiliriz.Because once we know the moles, we can use stoichiometric ratios.
Bu aslında işsizlik oranını geliştirebilir.So that actually could improve the unemployment rate.
Burada tam olarak ne oldu? %50'lik bir işsizlik oranına sahiptim.So what actually happened over here? I had a 50% unemployment rate.
Ve işgücünden çıktığım için, işsizlik oranı görünüşte olumlu gözüküyor.And because I jumped out of the labor force, the unemployment rate looks superficially positive.
Bu erkeklerin kızlara oranı.And this is the ratio of boys to girls.
Şu anki oranımız 4/7.So our current ratio is four:seven.