oran ile cümle
oran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ya size oranı söylersem?What if I told you a ratio?
Toplam öğrenci sayısını ve oranı biliyoruz, ama sınıfta kaç kız öğrenci var?We know the total number of students and we know the ratio. But how many girls are in the room?
Erkeklerin kızlara oranını böyle yazabilirim.The fact that the ratio of boys to girls-- I'll write it like this.
Erkeklerin kızlara oranı 2:3The ratio of boys to girls is equal to two:three.
Bu grubu sadece orana bakarak çıkardım.And I figured out that group just by looking at the ratio.
Oranları şey dediğim şeylerin...Let's do one where I say that the ratio of let's say--
Koyunların şeylere oranı --koyunları beyaz yapacağım.--The ratio of sheep-- I'll do sheep in white.
Koyunların şeylere oranı --ne bileyim--, tavuklara onun da, diyelim ki...The ratio of sheep to-- I don't know --chickens to-- I don't know.
Koyun:tavuk:domuz oranı .The ratio of sheep to chicken to pigs-- Maybe I should just say chicken right there.
Koyun:tavuk:domuz oranı 2:5:10 olsun.Is-- Let's say the ratio is two:five:ten.
Bu koyun:tavuk:domuz oranı.So this is the ratio if sheep to chickens to pigs.
Ben öğrenciyken bu hastalıktan ölüm oranı yaklaşık yüzde 95'ti.When I was a student, the mortality rate was about 95 percent.
Bugün, 25-30 yıl sonra, ölüm oranının yüzde 85 azalmış olduğunu görüyoruz.Today, some 25, 30 years later, we're talking about a mortality rate that's reduced by 85 percent.
Aynı zamanda hastalık oranı.It's also morbidity.
Yakıt tüketimi oranı standart.Now, at the standard rate of fuel consumption,
Bu, Nike'ın TV reklamlarının yüzde 57 oranında düşmesi demek oluyor.Which means television advertising is down 57 percent for Nike.
Fırsatlar oransız bir şekilde dağıtılmış.Opportunities are unequally distributed.
Kırmızı nokta, bize bir ülkenin zenginliğine oranla öğrenci başında düşen harcamayı gösteriyor.The red dot shows you spending per student relative to a country's wealth.
Zambiya 2004-2006 arasında,%18 den %9 a düşen bir enflasyon oranına sahip.Zambia: from 2004 to 2006, moves from the 18 percent in inflation to the nine percent.
Mısır'da ise %16 dan %8.4 e inen bir oran var.Egypt: from the 16 percent to about 8.4 percent.
Ülkedeki bankalaşma oranı sadece %10.Only 10 percent of the country is banked.
Zambiya'da bu oran %80.Zambia: 80 percent.
Bugün ise 16 Afrika ülkesi ve büyümekte olanlar, çok büyük ülke oranlarına sahipler.Today, 16 African countries and growing have sovereign country ratings. What does this mean?
Elektrik her zaman ölçüldü ve ücret hizmetle orantılı oldu.It always used to be metered and proportional to the service.
EDL büyük oranda teknik olarak meydan okuyan bir sorun.EDL is this immense, technically challenging problem.
Güney Amerika'da, kişi başında düşen yeşillik oranı en düşük olan ülke.It has the lowest green space per capita in all of South America.
Onu bir turun altıda biri oranında çevirdim ve hala başlangıçtaki haline benziyor.Well, there I rotated it by a sixth of a turn, and still it looks like it did before I started.
Ve beşinci simetri, onu altıda beşi oranında çevirebilirim.And a fifth symmetry, I can rotate it by five sixths of a turn.
Saat yönünde üçte bir oranında döndürebilirim, ya da üçte bir oranında saatin tersi yönde...Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise.
Önce X'e göre yansıtalım, ardından üçte bir oranında döndürelim.Let's do the reflection in X first, followed by the rotation by a third of a turn anticlockwise.
Onları altıda bir oranında döndürebilirsiniz eğer renkleri gözardı ederseniz.You can rotate them by a sixth of a turn if you ignore the colors.
Merkez etrafında üçte bir oranında döndürebilirim onu ve herşey uyumlu halde.I can rotate by a third of a turn around the center of the triangle, and everything matches up.
Özetle biz onların doğrudan doğruya orantılı olduklarını ve kütlenin de bu oran olduğunu gördük.So we can see that they are directly proportional and the mass is that how proportional they are
Kamu yönetimi, büyük oranda hamiliğe dayanır, 690 milyar alır.Public administration, which is largely patronage, takes 690 billion.
Ve bu da genlerimizdeki bilginin... ...10,000 katı büyüklüğünde bir orana denk geliyor.Now, that's more than 10,000 times... ...the total number of bits of information in our genes.
Bu sadece yüzde 10luk bir oran... ...ve toplam rakamın çok azı.But that's only a 10th of a percent or so... ...of the total number of books in the library.
Yani gözüküyor ki çalışmalar üzerinde fazlaca orantısızlık var,So there seems to be a strange disproportionality at work,
Ama bu orantısızlıkla beraber kurumlarla ilgili herşey kendisini tatsız hale getiriyor.But everything about institutions makes them uncomfortable with that disproportionality.
Dünyanın öyle bir yer olması isteniyor ki giriş ve değişim birbiri ile orantılı olsun.It wants the world to be the kind of place where the input and the change are proportionate.
Çin'de bu nesil arasında okuma-yazma bilmeyenlerin oranı %1'in altında.The illiteracy rate in China among this generation is under one percent.
Bu resim oranın şu anda neye benzediğini gösteriyor.This is what it looks like today.
Okuma yazma oranı çok düşükken bazı şeyleri kuklalarla anlatırdık.Where the percentage of illiteracy is very high, we use puppetry.
Bu üç test, orantılılık, ilerleme ve menfaatlerin karşılanması.The three tests are proportionality, progress, and satisfied interests.
Ölüm oranı: her yıl 300.000 kişiMortality: 300,000 people dying each year.
Bir doz sağlıklı insan dışkısı enjekte ediliyor. Bu işlem sonucu iyileşme oranı yüzde 94.She gets a dose of healthy human feces, and the cure rate for this procedure is 94 percent.
İnsanlara sağlık koruma hizmetleri bu oranda ulaştırıldığı sürece, hedeflere ulaşamayız.We're not going to meet targets, providing people with sanitation at this rate.
15'e birlik bir besin çevrim oranı var.It's got a feed conversion ratio of 15 to one.
Besin çevrim oranı mı?That feed conversion ratio?
Besin çevrim oranı nedir?"What's the feed conversion ratio?"
Ve düşünüyorum ki, ah evet uzunluğunun kare kökü periyoduna orantılı. (Kahkaha)And I'm thinking, "Oh yeah, the square root of the length is proportional to its period." (Laughter)
"Bu yıl geçer not alacakların oranı %44 ile %52 arasındadır." derim.(Laughter) This year, somewhere between 44 and 52 percent of those kids will be on grade level.
Peki, Harlem'de öğrencilerin lisede okulu bırakma oranı nedir?John Legend: So what is the high school dropout rate at Harlem Children's Zone?
Ve dışarıdan biri oranın özüne asla ulaşamaz.And the outsider can never really reach the core.
Sağ çocuk oranı yeni en önemli konu.Child survival is the new green.
Bir ressam, 2 tane birbirine orantılı üçgensel resim çizmek istiyor.An abstract artist wants to create two proportional painting
Bu problème göre, birbirine orantılı iki adet resim var.So there're two proportional triangular paintings
Bu üçgenlerin benzer üçgenler olduğunu bildiğimize göre, şimdi kenarlarını oranlayalım.So what this tells us is that the ratio we know since they are similar
Üçgenlerde birbirleriyle örtüşen kenarların oranlarını ele alacağız.The ratio between corresponding sides is going to be the same
Bu oranlar aynı zamanda, AC ve XZ kenarlarının oranına da eşit olacak.Which going to be equal to the ratio of AC, AC to XZ
Anlayış oranı çok düşük.The understanding is very low.