oran ile cümle
oran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şimdi, yüksek oranlı uçucu kül beton kullanarak gömülü enerjiyi yüzde 25 oranında azaltabiliriz.Now, you can reduce the embodied energy by about 25 percent by using high fly ash concrete.
İlk önce biyolog %40 oranında şeker içeren içicek A'dan 2 litre alıyor. .Now this first drink, Drink A, it says he takes 2 liters of Drink A, which contains 40% sugar.
2 artı 1.2, 3.2 litre İçicek C'ye (%25 oranında şeker içeren içeceğe) eşittir. .2 plus 1.2 is 3.2 liters of Drink C, which has 25% sugar content.
Bu şekerin miktarı. %25 oranında şeker.That's the amount of sugar. It's 25% sugar.
Şimdi onları İçecek B'nin içindeki şeker oranını bilmek istiyorlar. .Now, they want to know what is the percentage of sugar in Drink B?
4-vektörün sabit olduğu mekanlarda, momentum enerji oranıdır.-Sadece bu kadardır.It is basically momentum to energy where the four-vector is constant -- that's what it is.
Burada, değişik faiz oranları yer alıyor.I said, OK, here's the different interest rates.
Yani eğer faiz oranı %1 ise, paranızı ikiye katlamanız 70 yıl sürecek.So if you're at 1%, it'll take you 70 years to double your money.
Faiz oranı %5 ise, paranızı iki katına çıkartmanız 14 yıl sürüyor.At 5% percent, it takes you 14 years to double your money.
Oran %2 ise, paranızı 2 katına çıkartmanız 35 yıl sürüyor. .When it takes 2%, it takes you 35 years to double your money.
Oranlar %1 ise, bu 70 yıl alıyor.1% takes you 70 years.
Faiz oranını alsanız ve parayı iki katına çıkarmak için gereken süre ile çarpsanız.If you just take the interest rate and you multiply it by the actual doubling time.
Düşük faiz oranlarında, 69 iyi sonuç veriyor.For low interest rate 69 works good.
Faiz oranları çok yüksekse, 78 iyi sonuç veriyor.For very high interest rates 78 works good.
Diyelim ki yıllık bileşik, faiz oranı da %9 olsun.Let's say I have a 9% percent annual compounding.
Orantıyı bir daha yazalım.So let's rewrite our proportion.
Bütün bunlar bu orantıyı çözmenin farklı yolları.Those are all different ways to solve this proportion.
Yüzde 85 gerçekten büyük bir oran.Eighty-five percent is a really big number.
Bir bilgi toplumunda, bu oran şu anda 427'ye 1'dir.In a knowledge society, that number is now 427 to 1.
Burada değişken üretim oranları var.Here's differential productivity rates.
Şimdi biraz trigonometrik oranları hatırlayalım.This is just going back to SOHCAHTOA.
Trigonometrik oranlardan tanjantı hatırlayalım. .SOHCAHTOA. TOA.
Trigonometrik oranlar için kısaltmamızı yazayım. .Let me write SOHCAHTOA down.
Bu da trigonometrik oranlardan gelir. .This, which comes from SOHCAHTOA-- and really is, you know-- if you're given these first.
Hatta belki de hatırı sayılır oranda genişlemiş olacak.The universe has expanded, maybe, a good deal.
Aslında katettiği mesafe... ...bu orana göre otuz milyon ışık yılı olabilir.It has now gone - that distance might be on the order of maybe 30 million light years.
Yani bu kozmolojik ölçeklerde öylece... ...oran ve zamanı çarpamazsınız.So, you can't just multiply rate by time on these cosmological scales, here.
Bu yüzden, y'deki değişim ile x'deki değişimin oranları eşittir.So if we say change in y for a given change in x is equal to-- let's see.
Size ateş ediliyorsa, ölüm oranları neydi?So, with shooting at you, what are the death rates?
Bu ulaşabileceğiniz en yüksek oran civarındadır.That is about as high as you can get.
Bu oran CE/ CA içinde geçerlidir ; CE , CA'nın yarısıdır . .So I've got an arbitrary triangle here, we'll call it triangle ABC
Şimdi kenarların oranlarına bakalımWe know that the ratio of CD
AF/AB oranı da AE/AC oranına eşit olur .But we see that the ratio of AF over AB Is going the same as the ratio AE over AC
Kenarların oranı da 1/2'ye eşitAnd so the ratio of the corresponding sides it will be one half
Hepsi ABC üçgenine benzer ve kenarlar arasındaki oran 1/2'ye eşit .They're all similar to the larger triangle the triangle ABC
İzlenme oranı %5 mi?Rating is 5%?
0'ı daha belirginleştireyim hemen. 0'a oranla olduğunu daha güzel kavrayabilin diye.Let me mark out the 0 a little bit better, so you see relative to 0.
Santa Ana Register, Orange County,CASanta Ana Register, Orange County,CA
Bu oran Amerika veya İngiltereye göre bir hayli fazladır.That's a much higher number than in the U.S. or U.K.
Bu oran %12 ile 15 arasında düşer.That's down to about 12 to 15 percent.
Oran hakkında bir iki şey öğrenmeye çalışalım.Let's try to learn a thing or two about ratios.
Oran, aynı cinsten iki değerin nicelik bakımından karşılaştırılmasına denir.So ratios are just expressions that compare quantities.
Bu yüzden oranla ilgili birkaç örnek yapmamız gerekecek.So let me give you actual examples.
Ve atların köpeklere oranının 10:5 olduğunu söyleyebilirim.So I could say the ratio of horses to dogs is ten:five.
Atların köpeklere oranının " on bölü beş " olduğunu da söyleyebilirim.I could say the ratio of horses to dogs is ten / five.
Veya oran ifadesini yazarOr I could just write it out.
Bunların hepsi nicelik karşılaştırmasında kullandığımız ifadelerdir.(Oran ifadesi)I'm just-- These are all just expressions that are comparing two quantities.
10:5 oranından 2:1 oranını nasıl elde ettik?How do you get from ten:five to two:one?
Yani iki sayıyı da 5'e bölerseniz, bu oranı sadeleştirmiş olursunuz.So you divide both of them by five and you can kind of get this ratio into a reduced form.
Oranın söylediğini at başına kaç köpeğin olduğudur.What a ratio tells you is how many horses do I have for every dog.
Açıklığa kavuşturmak için, eğer birisi bana "Köpeklerin atlara oranı nedir?" diye sorsaydı?Now, just to make things clear, what if someone asked me what is the ratio of dogs to horses?
Burada atların köpeklere oranıydı, buradaysa köpeklerin atlara oranı.Here I said horses to dogs. Here I'm saying dogs to horses.
Oranı değiştirdiğime göre,So, since I've switched the ratio-- What I'm looking for--
köpeklerin atlara oranına bakıyorum sayıları değiştiriyorum.I'm looking for the ratio of dogs to horses, I switch the numbers.
Yani, köpeklerin atlara oranı 5:10 veya 1:5So the ratio of dogs to horses is five:ten or one:five.
Elmaların; portakalların, çileklere oranına oranı nedir?Now what is the ratio of apples to oranges to strawberries?
Elma:portakal:çilek oranı nedir? .I could write what is the ratio of-- I'll write it like this --apples:oranges:strawberries?
Sadece ikisini bölemeyiz çünkü oranım da 3 nicelik var.We can't just do it into two of these now because now my ratio has three actual quantities.
Yani elma:portakal:çilek oranı 1:2:3.So the ratio of apples to oranges to strawberries is one:two:three.
Bu oran nasıl yazılırdı?What is this ratio going to be?