oran ile cümle
oran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Benim özkaynak karlılık oranım %7.So my return on asset is 7%.
Kapasite kullanım oranları yüksek olduğunda fiyatlar da yükseliyordu, değil mi?But, in general, prices will go up when you have high utilization, right?
Hepimizin kapasite kullanım oranı %100.So we're all tapped out, we're at 100% capacity utilization.
Bu durumda özkaynak karlılık oranlarımız da oldukça şık durumda tabii.And then the return on assets are pretty good.
Kapasite kullanım oranı düşükse, fiyatlar da düşer. .Low utilization, prices will decrease. And actually I'll say two things.
Düşük kapasite kullanım oranlarında durum bunun tam tersi.Low utilization, you have kind of the opposite situation.
Bugün Bosna'daki suç oranı İsveç'tekinden daha düşük.The crime rates in Bosnia today are lower than they are in Sweden.
Fiyatlar artarsa, faiz oranları da artarGDP goes up. Prices go up.
İşte bu orangutanlarla ortak atamız.That's the common ancestor with orangutans.
Yani 0.04'lük bir oran oluyor. -So let's see, 250, that's what? $10,000, I think. That's 0.04.
- Vergi oranın 30000 lira olduğunu düşünelim.-- but let's, just for simplicity, assume my tax rate is still $30,000.
Kalifornya'da evin değerinin %1.25'lik oranını ödemimiz gerekiyor. -In California, out here we have to pay 1.25% in taxes, of the value of the house.
Hali hazırda %70 ölüm oranına sahip ama yakalanmak zor.It already has a 70 percent mortality rate if you get it, but it's hard to get.
Kansere hiç dokunmayan bir ilaç ile elde edilen azalmış bir nüks oranı.Reduce occurrence of cancer by a drug that doesn't even touch the cancer.
Etanola ulaştığınızda oranlar ahmakça oluyor.The ratios become idiotic by the time you get to ethanol.
Enerji girdisinin enerji çıktısına oranı bire bir bile olabiliyor.It may even be a one-to-one ratio on the energy input and the energy output.
Ve bunların benzer olduğunu bildiğimize göre kenarlar arası bir oran kurabiliriz. .And so then once that we know that they're similar, we can set up the ratio between sides
İşsizlik oranı düştüğü için değildi.It wasn't because the unemployment rate went down.
Dedik ki ev fiyatları yükseldikçe borçları zamanında ödeyememe oranı azalıyor. - -We just said when housing prices go up, default rates go down.
Çıkan oranlar bize su ısısı hakkında bilgi veriyor.Their ratio tells us the water temperature.
Okyanusun asit oranından etkilenen pek çok fizyolıjik durum var.There's many physiological processes that are influenced by the acidity of the ocean.
Ampirik formülünüzün bu ikisinin oranı olurdu.So your empirical formula is the ratio of the two.
Sadece molekülün içindeki farklı elementlerin oranlarını verir. aIt just tells you the ratio of the different items in the molecule.
Oran her bir oksijen atomu için iki hidrojendir. aWell we want to know the ratio, so for every oxygen there's two hydrogens.
Bu bize yalnızca bir moleküldeki atomların oranını verir. aSo this just tells you the ratio that they exist in a big bag of this molecule.
Eğer biri benzendeki karbon oranını sorarsa... aNow, what if someone said, what percent of benzene is carbon?
Benzendeki karbonun kütlece oranı %92.3.So benzene is 92.3% carbon by mass.
Soruda verilene göre, cam kısım için 3'e 2 oranı geçerli. -Now, the way they've described it, they're telling us the ratio of 3:2 for the glass portion.
Faiz oranları, ödeme miktarlarını ve diğerlerini ne belirliyor?What does that do to the payments and to the interest rates and so forth?
Dönüşüm oranları kaçtı?What were the conversion rates?
Genellikle buna yanma oranı da denmektedir.Often called burn rate.
Fakat ayni zamanda, bu seyler ayni oranda yukseliyor.But in the meantime, these things are scaling up.
2002 yılında görmeye başladığımız eğilimlerden biri de web'in çok büyük oranda zenginleşmesi oldu.Well, in 2002, one of the trends we started to see was that the web had become a lot more rich.
Yani bu miktarın% 0,5 oranında bileşik olacak. ondalık sayı olarak 0.005 bulunuyor.So this amount is going to be compounded by the 0.5%, and as a decimal that's a 0.005.
Bu aylık faiz oranıdır.This is monthly interest rate.
Ölüm oranı düşmüyor, artıyor.Mortality is not going down, it's going up.
Böylece bu bağıntı doğru orantı modeline uyuyor.So this actually meets the direct variation pattern.
Burada gördüğümüz doğru orantıdır. ab = -3 'e bakalım.So this right over here is direct variation. Let's see ab = -3.
Yani bu durumda ters orantı söz konusu.So over here, they vary inversely.
Değişkenler ters orantıyla değişim gösteriyorlar.They vary inversely.
Yeniden, 'y' ve 'x' ters bir orantıyla değişiyorlar.Once again, 'y' and 'x' vary inversely.
Yani n m'ye ters orantıyla değişime uğruyor.So n varies inversely with m.
Ama asıl durum şu ki: Ne ters ne de doğru orantı.And it actually turns out that this is neither.
Elimizde şöyle bir durum var: n 7 oranında artırılırsa m de 7 oranında artıyor.So you have the situation that if n is scaled up by 7, then m is also scaled up by 7.
Ama, bir değişkeni 7 oranında artırırsanız diğer değişkeni de 7 oranında artırmak durumundasınız.But when you scale one variable up by 7, you also have to scale up the other variable by 7.
Değişkeni herhangi belirli bir oranda artırırsanız, diğerini de aynı oranda artırmalısınız.Or if you scale it up by some amount, you have to scale up the other variable by the same amount.
Bu doğru orantıdır.This is direct variation.
Yani eğer 'a'yı 3 oranında artırırsanız, 'b'yi 3 oranında azaltmış oluyorsunuz.So if you scale up 'a' by 3, you're scaling down 'b' by 3.
Yani ters oranda değişiyorlar.So they're varying inversely.
Yani bu son örnek ne doğru orantı, ne de ters orantı.So these vary neither directly nor inversely-- --this last one right over here.
Hız oranı ifadesi --bazen- insanların hızı ifade ettiği bir diğer yoldur.Rate is another way that - sometimes - people write speed.
Şimdi diğer üç trigonometrik oranı bulalım.Now, we'll go the to the other 3 trig ratios.
Bu oranlar ilk üç oranın çarpmaya göre tersleridir. Yine de tanımlayalım.Which you can think of as the reciprocals of these 3, right over here.
Bu tuhaf oransal kırılmaya bakalım.Take this unusual fractal fraction.
Normal sayılarla, bu oranı kullanarak rahat bir şekilde üçgen yapılabilir.Normal numbers you can make a rectangle with that proportion just fine.
Bellek kapasitesi ve disk kapasitesi on bin ve bir milyon kat arası oranlarda arttı.So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million.
Ve korkunç orangutandan geriye doğru gelebilirsiniz.And you can come back out through the scary orangutan.
Özkaynağım gerçekten çok yüksek oranda arttı, çok hoş. .But in this situation, all of a sudden I have a ton of equity.
O zaman bu oran kulağa çok daha mantıklı gelecektir.And then this ratio should hopefully make a lot more sense
y, x ile doğru orantılı.y is directly proportional to x. If y = 30 when x = 6, find the value of x when y = 45.