Okuduğuma göre, geçen yıl, yavru ölüm oranı St. Lawrence Körfezi'nin kimi yerlerinde 100% imiş.I read that last year the pup mortality rate was 100 percent in parts of the Gulf of St. Lawrence.
Bu, 10 üzeri 8 kuvvetinde logaritmik bir oran.This is a logarithmic scale, 10 to the eighth power.
Nefes alışımızla vücuda giren %78 oranındaki nitrojene ne oluyor?What happens to the 78% of nitrogen that's sitting here?
Başka türlü düşünürsek, Karşılıklı gelen kenarlar arasındaki oran aynıdır.Or another way to think about it, the ratio between corresponding sides are the same
Ayrıca, BC ve YZ arasındaki oran da bu olsun.Now let's say we know that the ratio between BC and YZ is also this constant
BC ve YZ arasındaki oran aynı katsayıya eşit.The ratio between BC and YZ is also equal to the same constant
Bu kenar da dolayısıyla aynı orana sahip olacak. -And the length of this side is going to have to be that same scale as that over there
Burada bahsettiğimiz şey, kenarlar arasındaki oranın aynı olması.Here, we're saying that the ratio between the corresponding sides just has to be the same
Böylece bunun benzer olacağını, aralarındaki oranın 3 olacağını biliriz.And we know there, there is a similar triangle there where everything is scaled up by factor of 3
Ve elbette, bu vektörlerin orantılı değildir. aslında ne çekti.And, of course, these vectors aren't proportional to actually what I drew.
Yani, esasında ticari sekste epey yüksek prezervatif kullanım oranları gerçekleştirebiliyoruz.So essentially, you're able to achieve quite high rates of condom use in commercial sex.
Kadınlar üniversiteye gidiyor, erkeklerden çok daha yüksek oranda.Women are getting college degrees at a faster rate than men.
Büyük bir oran bu.This is a large percentage.
Çok büyük bir oran.A very large percentage.
Biliyorum 5000'den fazla çevirmeniniz var, %99'a varan müşteri memnuniyet oranınız var.I know that you have more than 5000 translators, and your customer satisfaction rate is up to 99%.
Farkettiğiniz gibi en üstteki çizgidekilerin hepsi yaşadı. Bu yüzde yüz hayatta kalma oranı demek.You'll notice they all lived, the ones on the top line -- that's a 100 percent survival rate.
Size yüzde 90'lık doğruluk oranını hatırlatırım.I remind you of that 90 percent accuracy rate.
Çünkü burada feet'in feet'e oranını bulursunuz. .So it says on a Sunday morning, the shadow of the
Bu gerçekten de çok sadeleşmiş bir oran.So it's really just going to be a pure ratio.
Yani sade oranlara dönüştüler. x/ 600= 36/ 17.25.So they just become pure ratios. x/600 is equal to 36/17.25.
Yapmayı ve sürdürmeyi istediğimiz evreni her türlü oranlarda harita üzerinde gösterebilmek.We maintain that, put that together as a project to really chart the universe across all scales.
Oranın da çok hoş bir yer olduğunu duydumI hear it's totally fun there.
Bu arada, bu oran her ülkede aynı.That percentage, by the way, is about the same in the U.S. and Germany and France.
Tartıştığımız oran bu, 6/1000.So that's what we're arguing about.
Normal bir ticari banka yüzde 9-10 oranında kaldıraç kullanır.So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.
Yani yatırdığınız her bir dolara 9-10 oranında borç verilir.That means for every dollar you deposit, it loans out about nine or 10.
A bölümü iki tamsayının birbirine oranı olarak gösterilebilir.This part A can be expressed as the ratio of 2 integers.
Bunun y ye göre değişme oranı eşittir 0.The rate of change that this changes with respect to y is 0.
Peki x e göre bunun değişme oranı nedirAnd what's the rate of change this changes, with respect to x?
Bunlar birbirleriyle ilişkisiz oranlar değil mi?And these are kind of nonsensical ratios, right?
Yıllık ölüm oranı, o halde , 56 milyon oluyor.The annual death rate, then, becomes 56 million.
İçindeki çok hasta orangutan yavrusu, ilk karşılaşmamdı.There was a very sick orangutan baby, my first encounter.
12 IQ puanı kaybettiler; tam bir felaketti hem orangutanlar hem de insanlar için.It was a disaster for orangutans and people.
O meyvelerin bir kısmını artık orangutan projesine satabiliyorlar.They can now sell part of those fruits to the orangutan project.
Bütün yağış oranlarına ve ısıya ait verilere de sahibiz.We have all of the precipitation data and the temperature data.
Lewis, oraya gitme cesaretini göster çünkü biz oranın her anında seni kollayacağız."Lewis, have the courage to go in there, because we are going to look after you every moment of it."
Reel faiz oranı derken nominal faiz oranlarından enflasyon etkisinin çıkartıldığını söylüyorum.Planned investment as a function of real interest rates.
Ve belli bir oranda beklenen getirileri var.You have projects, and then you have some level of expected return.
İşte burada, belli oranda doğal yaşam söz konusu.Here it is, some indigenous life down here.
Ergenler arasında fahişelik oranı hızla artıyor.Teen prostitution is at its peak.
Bazı ülkelerde eşcinselliğin kabul görme oranı %2"ye kadar düşüyor.Acceptance of homosexuality is as low as two percent in some countries.
Ağırlık merkezinin kenarortayı 2'ye 3 oranında böldüğünü önceki videoda kanıtlamıştık. .We've proved that in the previous video That the centroid is two thirds along the way
Ve böylece AH'in AE'e oranını biliyoruz, bunu turuncuyla yapacağız.And so we know the ratio of H we're gonna do it in orange
Teknik beslenme, biyolojik beslenmenin onda biri oranında olacaktır.Technical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition.
Bu, Güneş ve Dünya'nın orantılı olarak olduğu bir heykel.This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion.
Bu heykel Ay ile ilgili. Ve Dünya'ya olan uzaklıkla da orantılı.This one is about the Moon and then the distance to the Earth, in proportion also.
Ve burada bulunan her ufak küre Güneş'e orantılı olarak Dünya'nın boyutunda.And then each of these little spheres is the size of the Earth in proportion to the Sun.
Birincisi, kirmizi hat, Britanya'nin Hindistan'a olan orani, kisi basina dusen ortalama gelir de.One, the red line, is the ratio of British to Indian per capita income.
Ve mavi hat. Amerika'nin Cin'e olan orani.And the blue line is the ratio of American to Chinese.
Ve oldukça iyi bir karlılık oranına ulaşmıştı, özkaynak karlılık oranı %20 idi.And he had this great return on asset. I think it was 20% of something.
Benim özkaynak karlılık oranım %7.So my return on asset is 7%.
Kapasite kullanım oranları yüksek olduğunda fiyatlar da yükseliyordu, değil mi?But, in general, prices will go up when you have high utilization, right?
Hepimizin kapasite kullanım oranı %100.So we're all tapped out, we're at 100% capacity utilization.
Bu durumda özkaynak karlılık oranlarımız da oldukça şık durumda tabii.And then the return on assets are pretty good.
Kapasite kullanım oranı düşükse, fiyatlar da düşer. .Low utilization, prices will decrease. And actually I'll say two things.
Düşük kapasite kullanım oranlarında durum bunun tam tersi.Low utilization, you have kind of the opposite situation.
Bugün Bosna'daki suç oranı İsveç'tekinden daha düşük.The crime rates in Bosnia today are lower than they are in Sweden.
Fiyatlar artarsa, faiz oranları da artarGDP goes up. Prices go up.
İşte bu orangutanlarla ortak atamız.That's the common ancestor with orangutans.
Yani 0.04'lük bir oran oluyor. -So let's see, 250, that's what? $10,000, I think. That's 0.04.