oran ile cümle
oran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Aynı şey, iskonto faiz oranları için de geçerli.So the same thing is true when you're doing a discount rate.
Bunlar yıllık oranlar.So that these are annual rates.
Hatırlayın, bu yıllık orandı.Well, remember, this is an annual rate.
Bu oranlar hep yıllık bazda kote edilir.These are always quoted in annual rates.
Çünkü eğer 1 yıl sonradan bahsediyorsak, bunu 1 yıllık iskonto oranı ile indirgememiz gerekecek.Because if it's a year from now, you'd have to discount it by the one-year interest rate.
1 yıllık oranı mı yoksa 2 yıllık olan oranı mı?Do we use the one-year rate or the two-year rate?
Yani 50 TL bölü 1 yıllık iskonto oranı. bölü 1.01.So plus $50 divided by the one-year rate. Divided by 1.01.
İskonto oranları için varsayımlar oluşturuyorlar.They're making some assumption about the discount rates.
Diyecektiniz ki, faiz oranları bunlar, bu işin değeri 101.25 TL ediyor.You'd say, if these are the interest rates, this business is worth $101.25.
Finansta, iskonto oranı varsayımınız son derece önemli.The discount rate assumption is everything in finance.
Herhangi bir bugünkü değeri, seçeceğiniz iskonto oranı ile mantıklı hale getirebilirsiniz.But you can almost justify any present value, by picking the right discount rate.
Asıl konu, doğru iskonto oranına nasıl karar veriliyor? .And actually the whole topic of, how do you decide on the right discount rate?
Çünkü biz risksiz oran demiştik.Because we assumed risk-free.
Ve bebek ölüm oranları düşük.And the death rate of infants is low
Orantılı bölme. Dün gece anlatmıştım.Proportional division I explained it last night
Silah isabet oranı sınıfının en yükseği olmasa da yeterlidir.The gun accuracy is not the highest possible, but sufficient.
Chicago'da, oranın yerlisiydim.And in Chicago, I was Quebecois.
Eğer onlar değişmek rezerv oranı, daha sonra iki tarafın piramit steepness değiştirecek.If they change the reserve ratio, then the steepness of the sides of the pyramid will change.
Ama sonunda, rezerv oranı daha fazla artan para arzı durur.But eventually, the reserve ratio stops the money supply growing any further.
Orada hiçbir rezerv oranı İngiltere'de artık ve uzun bir süre olmadı.There's no reserve ratio in the UK anymore, and there hasn't been for a long time.
Üçgenler aynı kenarlara sahip olmasalar da karşılıklı gelen kenarlar arasında sabit bir oran vardır.So, even though they don't have the same sides, the ratio of corresponding side lengths is the same.
Karşılıklı kenarlar arasındaki oran hep aynıdır. -Well, the ratio between corresponding sides is always the same.
Bu cıvanın klora oranının 1/2 olduğunu bulmanın en kolay yolu. aBut this is close enough to know that the ratio of mercury to chlorine is roughly 1:2.
Farklı oranı olan bir soru yapmalıyım.I should do another problem with better ratios than this.
Bunun da oranı önceki gibi 0.72. Kabaca iyot molleri ve magnezyumunkiler. aThese have the same ratios as the last problem, 0.72, roughly, moles of iodine.
Bildiğimiz ise magnezyumun iyoda oranı 1:2'dir. aAll we know is that the ratio of magnesium to iodine here is 1:2.
Yüzde kaç oranla mevcut ev miktarı artmış?What percentage did the housing stock increase by?
Arzımız %6 oranında artmış.The supply of homes went up by 6%.
Popülasyon artışına bakarsak, o da çok minimal bir oranda artmış.Income went down.
Binayı Çin oranlarında 3 defa ölçekledik, ve Çin'e gittik. gülüşmeler.We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China. (Laughter)
Mangalarının takip edilme oranı da oldukça yüksek!Your cartoon ratings are really high.
Bu aynı zamanda genelde olan borç masrafının gösterge faiz oranı.But thats also the benchmark rate for the cost of debt in general. so in general it finances US debt
Ve merhamet 'tis, oran bu kadar uzun liv'd.And pity 'tis you liv'd at odds so long.
Bu yüzden ona oranı, lordum suçlama.You are to blame, my lord, to rate her so.
Erkeklerdeki oranı "m" olarak adlandıralım. - -The incidence in men is going to be, so let's say that m is the incidence in men.
Bu durumda kadınların oranına m'nin karesi diyebiliriz.So the woman's frequency is m squared.
Oranın 22.000'den fazla lehçesinden bir kelime bile konuşamıyorum.I can't speak even one word of its more than 22,000 dialects.
Ve enerji bütçesini hazırlarsanız veri transferi bedavaya geliyor. büyük oranda verimli.And if you do the energy budget, the data transmission comes for free -- highly energy efficient.
Bu yüksek kâr oranlı bir iş.That's a high gross margin business.
Haydi farklı bir oran orantı problemi yapalım. Bu biraz klasik bir soru.Let's do another ratio problem that's a bit of a classic.
Bunar birazdan gelceğim. fakat oranı biliyoruz.But I'll get back to that in a second. But we know that the ratio.
Elmaların oranının...We know that the ratio -- we know that the ratio of apples
Elmaların portakallarra oranı.The ratio of apples to oranges.
Diyelim ki oran 5/8.Let's say, it is equal to -- let's say it is equal to five:eight.
Yani 5 e 8 oranı. .So it's equal to five:eight. five:eight.
Bu elmaların portakallara oranı.That's the ratio of apples to oranges.
Elmaların portakallara oranı 1/4.The ratio of apples to oranges becomes 1 to 4
5/8 oranıyla başlıyoruz.And now, we know that we start off with a ratio of five:eight.
Başlangıçta elmaların oranının portakallara olan oranının 5/8 olduğunu biliyoruz. .So we know that the ratio of apples to oranges is equal to five:eight that we start off with.
Bu mevcut optometristlerin, Afrika'da Sahara çölünün alt kesiminde yaşayan insanlara olan oranıdır.This is the ratio of optometrists to people in sub-Saharan Africa.
Gerçekte ziyaret ile etkinleştirme arasındaki dönüşüm oranı artmış olabilir.If in fact, your conversion rate between acquisition activation could be increased.
Faiz oranı, ipoteğin faiz oranı veya kredi kartına ne kadar faizle borçlu olunduğuInterest rates, or interest on your mortgage, or how much interest do I owe on my credit card.
Ve oranın işletmesini ben yapmak istiyorum.And I would like to run it for them.
Yani üçgenin kenar uzunluklarını bildiğimizde trigonometri oranlarını hesaplayabiliyoruz.The opposite side is 3.
Ancak bu oranlardan başka oranlar da var trigonometride.What is the adjacent side?
Sonuç olarak kara sinekkapan popülasyonu, bazı bölgelerde %90'a varan oranda düşmüş durumda.The pied flycatcher population has decreased by up to 90% in some areas as a result.
Eğer en yakın yüze oranlarsak, kabaca 0.06'ya eşitleniyor.So this is roughly equaled to (if we round to the nearest hundreds):
Sahra altı Afrika'da ölüm oranlarını yüzde 75 düşüren sekiz ülke var.There are eight countries in sub-Saharan Africa that have their death rates cut by 75 percent.
Bu oran günde 7.256 çocuğun hayatının kurtulduğunun oranı.That's a rate of 7,256 children's lives saved each day.
Ama oran hala çok yüksek -- hala çok fazla insan boş yere hayatını kaybediyor.Now, the rate is still too high -- still too many people unnecessarily losing their lives.