oran ile cümle
oran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Amerikanlar üniversiteye gittiğinde ve birbiriyle evlendiğinde boşanma oranları çok düşer.When Americans go to college and marry each other, they have very low divorce rates.
Ve bu yolla, maddeleri mikroçiplerden çok daha küçük oranlara ölçeklendirebilirsiniz.And that way you can scale things much smaller than microchips.
Yıllık % 6 oranında bir büyüme.Growth of six percent a year.
Büyüme oranı eksilerdeydi.Growth was negative.
7 numara Orantısal Kullanımı, kullanım gelir akışına.Usage would be proportional users--number 7.
Anlamaya çalışmak için... ...küçük bir ev stüdyosu yapıp oranın içine giriyor.And using only what's present, he goes in and makes a little abode studio to work out of.
Resmi çizerken boyutların orantılı olması gözetilmemiş.Right--and little building next to big people
Bu fikir birliği delindiğinde, grubun gücü büyük oranda azalıyor.When that unanimity is punctured, the group's power is greatly reduced.
Biliyoruz ki, beşgenin köşegeninin kenara oranı, yine altın orandır. -lets find the ratio of B to A minus B
Sizi tablodaki değişik oranları keşfetmeye davet ediyorum.It just keeps showing up in this painting
Anahtar konu ise sürüş ve bekleme oranının 6 ya da 7 olması.And the key thing is to have a ratio of drive to stop, to stop time, of about six or seven.
"Bu beş çift arasında en yüksek çocuk ölüm oranına sahip olan ülke hangisidir?""Which country has the highest child mortality of these five pairs?"
Baloncuğun büyüklüğü nüfusu temsil ediyor ve bu eksenin üzerine doğurganlık oranını koyuyorum.The size of the bubble is the population, and on this axis here, I put fertility rate.
Bu elbette ki logaritmik bir ölçek, ama ekonomi konseptimiz, oranlı artış.Of course it's a logarithmic scale here, but our concept of economy is growth with percent.
Şimdi, bu eksende para var ve burada çocukların hayatta kalma oranı.Now I have money on that axis, and I have the possibility of children to survive there.
Bundan birkaç yıl önce Şili'deki çocuk ölüm oranları Küba'dan daha düşüktü.Chile will have a lower child mortality than Cuba within some few years from now.
Pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu.He found increasingly that people who drank from the pump were getting sick.
Bugüne kadar sahip oldukları en iyi büyüme oranlarındalar.The best growth rates they've had -- ever.
Birinci, birbirine karşılıklı gelen kenarların arasındaki oran aynıdır.One is that the ratio between corresponding side lengths are the same,
O oranda JL'nin ZX'e oranı ile aynı.And thats also the same ratio as JL over ZX
Bu da JL'nin ZX'e oranı.Thats the same as JL over ZX
Aşağıda gelir ve çocuk ölüm oranları.With income down there and child mortality.
1950'den beri, son 50 yılda, çocuk ölüm oranlarında düşüş oldu.Since 1950, during the last 50 years we have had a fall in child mortality.
1900 yılında Bangladeş'le aynı çocuk ölüm oranına sahip onların daha düşük geliri olmasına rağmen.Same child mortality as Bangladesh had, 1990, though they had lower income.
Ve senede yüzde 4,7 ile çocuk ölüm oranını azalttılar, İsveç'i geçtiler.And they reduced child mortality, with an amazing 4.7 percent per year. They beat Sweden.
Singapur'un çocuk ölüm oranı İsveç'in iki katı kadardı.Singapore had twice the child mortality of Sweden.
Ve inanılmaz yüksek orana sahip diğer ülkeler var.And there are others who are extremely high.
Oldukça yüksek bir oranları var.They have a very high level.
Ancak bu yüksek aşı oranına rağmen,But despite the high immunization rate,
100.000'de 1 olan oran, Kaliforniya eyaletinde, 100.000'de 18'e çıkmıştı.From less than one in 100,000 to 18 per 100,000 here in California.
Yüzde 58'i evet cevabını vermiş. Bence bu biraz abartılı bir oran, çünkü erkeklere sadeceWell, 58 percent said yes, which I think is overinflated though because so many men if you just say,
Yani, 80'i bu yüzde oran ile çarparsak 100 edecek.So if we multiply 80 by this what percent, we will get 100.
Sadeleştirilmiş haliyle, X eşittir 5/4, ama bunu oran olarak belirtmiş oldum.So in simplest form, x is equal to 5/4, but I've only expressed it as a fraction.
Eğer 100 sayısının 80'e oranını sormuş olsalardı, işimiz bitmiş olacaktı.If they just said 100 is what fraction of 80, we would be done.
Bu oran , 2040'da 9 tirilyona ulaşacakç ve hepimiz yiyeceğe ihtiyaç duyacağız ama nasıl?At this rate, we'll reach 9 billion people by 2040. And we all need food. But how?
Sera gaz oranlarının %30 unu o üretiyor.It generates 30% of greenhouse gas emissions.
Düşük isabet oranı ve nişan alma süresinin uzunluğu dezavantajlarıdır.Low accuracy and a long aiming time are its disadvantages.
Amerika dışındaki profesyonel olmayan çevrelerde, büyük oranda yok sayılmakta.In non-professional circles outside America, it's largely ignored.
Biyologlar arasında ise, oranlar daha da düşük: sadece % 5.5'i Tanrı'ya inanıyor.Among biological scientists, the figure is even lower: 5.5 percent, only, believe in God.
Reuters gazetesinde suç oranı 8:30'da yükseldi diye okudum.Crime went up at 8:30.
Karbon dioksit oranı giderek artıyor.Carbon dioxide level has gone up and up and up.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.Already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places.
Bu, atmosferdeki karbondioksitin artış oranı.This is the growth rate of CO2 in the atmosphere.
Bunun gösterdiği şey ise karbondioksit salınımımızın oranının artmakta olduğudur.What this shows is that the rate of growth of our emissions is accelerating.
Bu oranlara sahip bir üçgen gördüğünüzde de, bu, 30-60-90 üçgenidir, dersiniz.But you can have a right angle, you can have a right triangle that is isosceles.
Veya 30-60-90 üçgeni gördüğünüzde, bu orana göre kenar uzunluklarını bulabilirsiniz. -An isosceles, let me write this, this is a right isosceles, i-sos-ce-les triangle.
Yani hipotenüs 3 çarpı kök 2 olacak. 45-45-90 üçgenindeki kenar oranları şöyle olacak. -So the ratio of the sides and the hypotenuse, in a 45-45-90 triangle, or a right isosceles triangle.
45-45-90 üçgeninin oranları böyle.So this is 45-45-90, let me write, this is 45-45-90.
Tekrar etmek amacıyla, 30-60-90 üçgeninin oranları, 1, kök 3, 2 idi. -That's the ratios.
O zamanki faiz oranları ne civardaydı tam hatırlamıyorum, rastgele bir oran söyleyeceğim.And I forgot the exact interest rates then, but I'm just going to throw out a number.
Bu oranı sadece açıklayıcı olarak kullanacağız.This is really just for instructive purposes.
O zamanki faiz oranları şimdikinden daha yüksekti.Let's say interest rates back then, they were higher.
Sivil can kaybı oranları da eskiye göre daha iyice.The news about civilian casualties is also less bad than it used to be.
Utandılar ve taraftar toplama oranları düştü.They were embarrassed. Their recruitment went down.
Yani bir milyona bir masraf ile bire bir milyon kâr oranı ile savaşamayız.So we can't fight the thing with a million-to-one cost, one-to-a-million cost-benefit ratio.
Tıkanıklığı görüldüğü gibi gerçekten oldukça büyük oranda azaltıyorsunuz.You really reduce congestion quite substantially.
Her şey harika, işsizlik oranı düşük.Everything's good, low unemployment.
O oranı az yirmi asla!I shall never get to twenty at that rate!
Tekrar katlama oranını değiştirerek bu şekli elde edebiliriz, veya bu şekli.We can change the folding ratio again to produce this shape, or this shape.
Bölgesel durumlar için farklı bölümlere farklı katlama oranları uygulayabiliriz.We can apply different folding ratios to different parts of the form to create local conditions.