oran ile cümle
oran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ve ıslık oranına göre bile insan dilleri çok yüksek.Now This are 3 spectrograms .
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.One fifth the rate of colon and breast cancer, big killers here in America.
Kalp hastalıklarında ise bu oran 6'da 1.And one sixth the rate of cardiovascular disease.
Ve Amerikalılara oranla 8 kat daha fazla tofu yiyorlar.And they eat about eight times as much tofu as Americans do.
Adventist erkekler diğer Amerikalılara oranla 11 yıl daha fazla yaşıyor.longer than their American counterparts.
Ölüm oranları yüzde 47 düştü.The death rates fell 47 percent.
Yani değişim oranı ya da eğim 0"dır.So your rate of change, or your slope, is going to be 0.
Yani x" deki değişim oranı 0"dır.So the rate of change of x is 0.
Herhangi bir noktadaki hızım bu fonksiyonunu türevine eşittir yani t'ye bağlı değişim oranıdır. -My velocity, at any given point, is going to be the derivative of this function.
İvme, hızdaki değişim oranıdır, değil mi? -Well acceleration is just the rate of change of velocity, right?
Bu oranın müdüründen bir mektup --This is a letter from the director, concerned about --
Bir kaçırma oranı eşittir 0.7. ve 4 tane de basket yapıyorum.That's the probability of a miss-- 0.7. And then I making 4 of them.
Burada gördüğümüz, yaşa göre sıralanmış tipik bir ölüm oranı tablosudur.So what we're looking at right here is a typical mortality chart organized by age.
Dört saat içinde, fobisi olanları tedavi etme oranı inanılmaz yüksek.In four hours he had a huge cure rate of people who had phobias.
- Demir oranı yüksek, Rockhound.Stand by.
Oranı tekmelerse uçacağını mı?If she kicked you in the balls,
Rasyonal sayılar ise iki tam sayının birbirlerine oranı şeklinde ifade edilebilen sayılardır.It is whole numbers plus negative of natural numbers
Getiri oranı -- Soros'u çok endişelendiren -- yüzde 97.Return rate -- the one that Soros was so worried about -- 97 percent.
Diyelim ki B şirketinin fiyatındaki yüzdesel artış oranı, A şirketine göre daha yüksek olsun.So it gets to 15 dollars a share so it is up 50%
Bu ölçekte oranımız bile yok.We don't even rate on this scale.
İngiltere'de gerekli rezerv oranı % 10 değildir - sıfır.For a start, the required reserve ratio in the UK isn't 10% - it's zero.
İngiltere'de rezerv oranı zaman idiBut this is almost never what happens.
likidite oranı ne denir.When there was a reserve ratio in the UK, it was what's called a liquidity ratio.
Likidite oranı bir rezerv aldatıcı benzer oran, ama farklı.A liquidity ratio is deceptively similar to a reserve ratio, but fundamentally different.
Likit varlık mevduat yüzdesi eşit tutmak için bankaların likidite oranı gerektirir.A liquidity ratio requires banks to hold liquid assets equal to a percentage of their deposits.
Şimdi muhtemelen düşünüyorsanız, bu normal rezerv oranı arasındaki fark nedir?Now you're probably thinking, what's the difference between this and the normal reserve ratio?
Likidite oranları İngiltere'de rezerv eskiden. Aslında, 19 yüzyıldanWe did used to have liquidity reserve ratios in the UK.
1963 Yılında bu likidite oranı % 28'e düştü.In 1963 this liquidity ratio was dropped to 28%.
Son olarak, 1981 yılında likidite rezerv oranları kaldırılmış hep birlikte.Finally, in 1981, the liquidity reserve ratios were abolished all together.
Ama Peki ya sermaye yeterlilik oranları veya Basel bunu herkes anlaşmaları hakkında konuşuyor?But what about the capital adequacy ratios or Basel accords that everyone is talking about?
Yerli Amerikan toplumlarında bu oran %80.In the Native American communities, it's 80 percent of kids.
"Finlandiya'da okuldan ayrılma oranları hakkında neler yapıyorsunuz?""What do you do about the drop-out rate in Finland?"
Buyume oranini aciklayan denklem budur.So this is the equation that describes the growth pattern.
200 yıl önce, ABD de şehirleşme oranı çok düşüktü.Two hundred years ago, the United States was less than a few percent urbanized.
Aslında bu küçük oranda bir çeşitlilik biz memeliler bunlardan biriyiz.This is just a tiny range actually: It's us mammals; we're one of these.
Biliyorsunuz ki, belirli oranda ölçülebilirsiniz, burdaki herkes ölçülebilir.But you know, at a local level, you scale; everybody in this room is scaled.
Haydi oranlarla oynayalım ve bakalım--- Diğer özellikleri keşfedelim. oooooops!Let's just play with the ratios and see what else we can-- other identities we can discover.
Ve şimdi size yeni bir trigonometrik oran tanıtacağım, 1 bölü kosinus teta.And now I'm going to introduce a new trig ratio, it's really just 1 over cosine theta.
Ve bu başka bir oran değil mi?And this is just another ratio, right?
Bir şansımız var, gidip oranın geleceğinin dünyaya açık olduğunu düşünmek için.We have a chance to go and to think of the future as something which is open to the world.
25 ila 30 cm uzunluğundaki yavru sürüngenlerde ölüm oranı oldukça yüksektir.There is very high mortality in little baby reptiles who are just 10 to 12 inches long.
Ne olmuştu? Bu nehir, diğerlerine oranla oldukça temizdir.This is a relatively clean river.
Vergilerle ters orantılı.It's inversely proportional to taxes.
Bu cisim için alınan yol, zamanla doğru orantılıdır.The distance varies directly with the amount of time that travels for this particular object.
Orantı sabitini bulmak için iki tarafı da 6 saate bölerizSo, if we wanna solve for the constant of variation, we can just divide both sides by 6 hours.
Artsalar bile aralarındaki oran, yani "3 bölü 4" oranı korunur.And they'll always be kind of growing in this ratio of 3 to 4.
Bu durumda, a1 sayımız 2'ye eşit ve ortak oranımız ise 3So in this case, a1 is equal to 2, and my common ratio is equal to 3.
Eğer, Başkan seçildiğinde işsizlik oranı 7.8 idi ise, bu oran bugün de 7.8.If the -- the unemployment rate was 7.8 percent when he took office, it\'92s 7.8 percent now.
Kayıtlara bakarsanız, işsizlik oranları azaltılmadı.The entire record is such that the unemployment has not been reduced in this country.
Kanada'nın şirketler üzerindeki vergi oranı şu anda yüzde 15.Canada\'92s tax rate on companies is now 15 percent.
Hem Vali Romney, hem ben, şirketlere uygulanan vergi oranının düşürülmesi gerektiğini düşünüyoruz.And both Governor Romney and I agree actually that we should lower our corporate tax rate.
Mevcut oran çok yüksek.It\'92s too high.
Ancak kendisiyle aramızdaki fark, bu oranı nasıl düşüreceğimizle ilgili.But there\'92s a difference in terms of how we would do it.
-faiz-yalnız borç faizi oranı çevre, ezmek ABD ekonomisinin önümüzdeki yıllarda.-interest-rate environment, interest payments alone could crush the US economy in coming years.
Daha yakın dönemdeki timsahlara bakarak, timsah orantılarını anlamaya gayret ettik.We had to actually look at recent crocodiles to understand how crocodiles scale.
Bu ölçümler sayesinde, timsahların izometrik olarak orantılandığını kanıtladık.We proved with those measurements that crocodiles scaled isometrically.
Aslında genomlarımız yüzde 99'dan daha yüksek bir oranda benzerdir.But the fact is our genomes are greater than 99 percent similar.
Pekala, çok az bir oranının yoktur.Well, a very tiny fraction of them don't.
Bu grafikte yatay eksende işsizlik oranınıIf I were to plot the unemployment percentage right here
O zaman şu anda yüzde 86 oranda kesinsiniz?So you're 86 percent accurate right now?