oran ile cümle
oran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Örneğin, tefeciliğin etkisini tersine çevirecek negatif faiz oranları gibi önlemler alınmalı.They include things like negative interest, which reverses the effects of usury.
Eğer enerji girmeseydi yaptığımız iş oranında iç enerji azalırdı. -If it didn't, the internal energy would have gone down by the amount of work we had.
Çünkü bal arılarının tüy - kanat genişliği oranı uçmaları için fazla büyüktür.Because the fur-to-wingspan ratio of the bumblebee is far too large for it to be able to fly.
Aslında ben büyük oranda karbondan oluşuyorum.In fact most of me is made out of carbon.
Aslında bütün canlı varlıklar büyük oranda karbondan oluşuyor.In fact most of all living things are made out of carbon.
Büyük oranda karbon.My hair is mostly carbon.
Kaza oranının azaldığı deneylerle kanıtlanmış durumda.It's proven to reduce the accident rate in experiments.
Dolayısıyla hepsi büyük oranda psikoloji ile ilgiliydi.And so they're predominantly interested in psychology.
Bunun yeterli olmadığını düşündüler ve oranı yüzde 99'a çıkarmayı istediler.They decided this wasn't good enough and they wanted to get it up to 99.
Batılı ülkelerde boşanma oranı yaklaşık yüzde 40.In the Western world, divorce rates are about 40 percent.
Buna "üçe bir pozitif duygu oranı" deniyor.And this is called the three-to-one positive emotion ratio.
Amonyağın oksijene oranını yazayım. aThe ratio of ammonia to oxygen, let me write that down.
Bu reaksiyondaki oran 4/5 Doğru mu?The ratio in this reaction is 4:5.
Oran 4/5.Well the ratio is 4:5.
Ve oranları anladığınızdan emin olmak.And then making sure that you understand the ratios.
4/5 oranı olursa anlayın ki amonyak her zaman oksijenden az olacak. aYou understand this is a 4:5 ratio, there's always going to be less ammonia than oxygen.
Kokain de, yüksek yağ oranlı diyet de, duygusal stres de.So does cocaine, so does a high fat diet, so does emotional stress.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.On a low-fat meal, the blood flow doesn't go down -- it even goes up.
Amerikalılara daha az yağ yemeleri söylendi, yağdan gelen kalori oranı azaldı,Americans have been told to eat less fat, the percent of calories from fat is down,
Sonunda da tekrar bir oylama yapacağız ve bu oranın nasıl değiştiğini göreceğiz, tabi değişirse.Which means we're going to take a vote at the end and see how that shifts, if at all.
Burada, sağda, yakıt salınımlarını görüyorsunuz, 2020 ölüm oranlarını da.And so, on the right, you see gasoline emissions, the death rates of 2020.
Eğer mısır veya selülozik etanol kullanırsanız, aslında ölüm oranını biraz arttırmış oluyorsunuz.If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly.
-ne kadar salakça öldükleriyle orantılı olarak.-depending on how silly their deaths were.
-sonrasında ise hesabınızdaki para tıklanma sayınız ile orantılı olarak pay ediliyor.-and we share your money equally amongst them.
Hız konusunda fikir vermek için, oran: bilgisayar inanılmaz derecede hızlı, tamam mı?To give you a sense of the speed, the scale: the computer is just so amazingly fast, O.K.?
Bizimle aynı paylaşım oranına sahipler.They have the same share that we have.
Doğru orantı bu demek.This is what it means to vary directly.
Oranın ne olduğunu bilmiyoruz. k bize oranı belirtecek.We don't know what the rate is. k tells us the rate.
Hatırlayın, empirik formül, formülde elementlerin oranlarının sadeleştirilmiş halidir. - -And just as a refresher, empirical formula is the simplest ratio of the atoms in the molecule.
Elementlerin oranını bulduk. -So we now have the ratio.
Elli eyalet içerisinde hapis cezası oranları en yüksek olan eyalet Kaliforniya'dır.California has one of the highest incarceration rates of all the 50 states.
Faiz oranı %25 olsun, bu oran yıllık bazda.Let's say that the interest rate is 25%. That's the annual interest rate.
Oran eşittir %25, bu da 0.25 demektir.Rate is equal to 25%, which is the same thing as 0.25.
Sürekli bileşik faiz uyguluyoruz, uyguladığımız faiz oranı da r olsun.Let's say that I borrow $50.
Yani dy bölü dx oranını bulmak istiyorum.So I want to find dy over dx.
Şunu gördüm ki, dindar olan ve olmayan insanlar ahlak konusunda aynı oranda takıntılı.I saw that people who were religious and non-religious were equally obsessed with morality.
Bu sefer, İsrailli sivillere yönelik füze saldırılarını (Gazze'den) %500 oranında arttırdılar.This time they increase rocket attacks -from Gaza- against Israeli civilians... by over 500%.
Ve tekrar, enerji tüketimindeki oranları ölçebiliriz.And again, we can measure the reduction in terms of energy consumption.
Elimizdeki galonun, içine doldurduğumuz suyun oranına eşit olduğunu düşünelim. .So let's say that we have gallons is equal to the rate at which we fill the gallons.
Doğru orantı modelimizi oluşturuyoruz. .We have just set up our direct variation model. Nothing fancier than that.
Eşittir 4/7 doluluk oranı.We're at 4/7 fullness.
Yani doğru orantı modelimiz için katsayının ne olduğunu bulabiliriz. .We can figure out what our proportionality constant is for our direct variation model.
Havuzun doluluğunun miktarı, hortumun çalıştırıldığı süre ile doğru orantılı. .The amount that we're full is directly proportional to the amount of time that we let the hose run.
Bu, orantı sabiti.And this is the proportionality constant.
Havuzun dolma oranı, 1/14 çarpı süreye eşittirThe fullness of the pool is equal to 1/14 times the time.
Buraya yazdığım denklemde, dolma oranı eşittir 1/14 çarpı zaman. .The equation-- I wrote it over here-- fullness is equal to 1/14 times t.
Dolayısıyla (-a) nın sinüsü (-x) in h'ye oranıdır. (a) nın sinüsü neydi?So the sine of minus a is minus x/h.
(a) nın sinüsü (x) in h'ye oranıydıWhat's the sine of a? Sine of a is equal to-- this is a-- opposite or hypotenuse, x over h, right?
Demek ki (-a) nın sinüsü (x)'in h'ye oranının ters işaretlisiymişSo sine of minus a is equal to minus 1 times x over h, right?
Vadeleri işaretledik. Şimdi bu vadeler için geçerli olan getiri oranlarını da işaretleyelim.And then we plot the yield for those different maturities.
Buraya getiri oranlarını da yazalım, %1, %2, %3, %4.So let me do the percentages here. So this is 1%, 2%, 3%, 4%.
Bu özel rezervasyon için her kişi için belirli bir ücret oranı hesaplanır.It's calculated the charge rate for each person for this specific booking.
Teslis'e bir referans, ama daha önemli olan Altın Oran'a göre ayarlanmış olması.A reference to the Trinity, but I think more importantly organized according to the Golden Ratio.
Ve elbette mükemmel orana hissi yaratma fikrine göre.And a notion of creating a sense of perfect proportion.
Allel frekansı populasyonda bulunan bütün genlerin bir allel için oranıdır. -Allele frequency is literally if you were able to go and
Şimdi 13/6 eşittir 5/x oranına sahibiz. -Let's start with a warm up ratio problem.
Isınma olarak bir oran problemi ile başlayalım.So I have the ratio 13/6 is equal to 5/x.
Bu tümüyle ülkenin 65 yaş üstü nüfusunun oranıyla karşılaştırılan refahıdır.This is simply the wealth of a country versus the percent of population over the age of 65.
Çocuk ölümleri üçte iki oranında azaldı.Child mortality is down by two-thirds.
Yunuslarin beyin zeka fiziksel oranı olan vücut oranı sadece insanlar için ikinci olduğunu biliyoruzWell we know a few things