Frajil X sendromu yaklaşık olarak erkeklerde 1/3600, kadınlarda ise 1/4000-6000 oranında görülür.Incidence of the disorder itself is about 1 in every 3600 males and 1 in 4000–6000 females.
Bu orana hiçbir İngiliz kulübü ulaşamamıştır.No other British mountaineer has yet claimed this.
Bu halde hesaplanan aralıkların %100α oranı parametreyi ihtiva etmeyecektir.Must report that 100% the sequel will not happen.
III. Willem'in erkek varis bırakmadan ölmesiyle, Oranje-Nassau hanedanının erkek soyu tükenmiştir.When William III died childless, the patrilineal ancestry of Orange-Nassau became extinct.
1989 yılına gelindiğinde Sodom, Agent Orange'ı yayınladı.In 1989, the album Agent Orange followed.
1568 yılında William Orange, Alba dükünü ülkeden atmaya çalışır ancak başarısız olur.In 1568, William of Orange again sent a request to the Ottomans to attack Spain, without success.
Normal alkol alımının üzerinde, uzun süre boyunca yüksek oranlarda alkol alımı gerçekleşir.It has been a very popular side dish with alcohol for many generations.
İndüksiyon gerilimi, akımda zamanla meydana gelen değişimle orantılıdır.Thus, the emission-line response is delayed with respect to changes in the continuum.
Seçime katılım oranı yüzde 69,61 oranında gerçekleşti.Voter turnout was 69.1%.
Tohum yağ oranı 26-38% arasındadır.The oil content of the seeds is 23-26 percent.
Bu oran ince yapı sabiti'nin hassas olarak belirlenmesinde kullanılmaktadır.This toponym preserves the early use of Sabine in this area.
Tuzluluk oranı iki dere sayesinde max. %20 civarındadır.2% aluminium, max.
Yaklaşık %4,4 aile ve %9,8 oranında nüfus yoksulluk çizgisinin altındadır.9.4% of the population and 8.4% of families were below the poverty line.
Halkçı Parti bu seçimlerde çok fazla oranda oy yitirdi.Some found the party gained surprisingly many votes despite these conditions.
SR = Turnuvalardaki başarı oranı.LQ = lost in the qualifying tournament.
Dizinin reyting oranı her geçen bölüm giderek düştü.In the afternoon session records continued to fall.
Buna göre canlı bebek ölümleri 1000 bebekte 47 oranına düşmüştür.The Infant mortality rate was 4 deaths per 1,000 live births.
Diğer Asya, Avrupa ve Latin Amerika ülkelerinde ise bu oran %25 gibi bir seviyededir.In other countries, such as Finland or South Korea, the figure drops to about 2%.
Hırvatistan'da okuryazarlık oranı %98.1'dir.Literacy in Croatia is 98.1 percent.
2009 4.Ç'den 2013 1.Ç'ine kadar GSYİH %7,8 oranında azaldı.From 4Q 2009 to 1Q 2013, GDP decreased by 7,8%.
Okur yazarlık oranlarında yaklaşık %90'a varan bir durum söz konusudur.About 90% of an average text corresponds to these simple conditions.
Aynı zamanda güneşin izlediği yolun panele ve ufka oranla izlediği yola da bağlıdır.It also depends on the path of the sun relative to the panel and the horizon.
İncelik oranı çoğu kez aracın bütün boyu ve çapı dikkate alınarak tamamına uygulanır.Fineness ratio is often applied to the entire vehicle, considering the overall length and diameter.
Eyalette orta öğretim mezunu oranı yaklaşık %100'dür.The school's high school graduation rate is nearly 100%.
Türkiye'de tarım dışı kadın çalışanların oranı hızla artıyor.Thereafter, the number of Turkish workers in the Netherlands increased rapidly.
Sanayinin büyüme oranı %3,8 kadardır.The growth forecast for the following year is 3.8%.
Komünist Parti apartheid'a karşı kurtuluş hareketi içinde, üye sayısına oranla aktif bir rol oynadı.The organisation welcomed the launch of Left Unity, in which its members played an active part.
Bu dönemde ülke sanayisi % 142 oranında artış göstermiştir.Thus, the Italian community increased by 122 per cent in those years.
Yüzde kırk yedisi -- evet, yapabildikleri zaman -- fiyat oranı düşürülebilir.Forty-seven percent -- yes, as soon as they could -- price could come down.
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.Now these look like very different forms of humor but actually they bear a great similarity.
Doğru oranda çizilmiş, ama yine de yeterince komik değil.Drawn just right, still not funny enough.
Kişi-soda oranını sadeleştirin.Simplify the rate of cans of soda compared to people.
Sodaların kişilere göre oranını sadeleştirdik. .We've simplified the rate of cans, or the ratio of cans, of soda compared to people.
Burada önemli şey, bu orandır.But the important thing is we have this ratio.
İlk senaryomuzda, hazine oranlarının %5 olduğunu varsaymıştık.And in the first case we assumed a 5% treasury rate.
Faiz oranı %5 olduğuna göre, anapara çarpı 1.05.So if it's 5%, you multiply that times 1.05.
Eğer iskonto oranımız % 2 olsaydı ne olurdu? .What happens if I assume a 2% discount rate? This is just my notation.
Faiz oranları düştüğünde, gelecekteki bu ödemenin bugünkü değeri yükselir.When you lower the interest rate, the present value of this future payment goes up.
Bunun bugünkü değeri, iskonto oranı %3 düştüğünde tam tamına 6 $ yükseldi.The present value of this is -- it increased by $6 just by the discount rate going down by 3%.
Birden faiz oranlarını düşürdük.All of a sudden we lowered the interest rate.
Oran %5'ken, en iyi seçenek birincisiydi. .So it almost -- choice number one was the best when we had a 5% discount rate.
İskonto oranı %2 olduğunda, en iyi seçenek ikincisi oldu.Now at a 2% discount rate, choice number two is all of a sudden the best.
Dolayısıyla da faiz oranlarındaki düşüşten en çok yararlanan bu oldu, 1.02'nin karesi.So it benefited the most by decreasing the discount rate, the 1.02 squared.
Yön ise, i, j ve k bileşenlerinin ağırlıkları oranına göre belirlenir. -And then the direction is given by the relative weighting of the i, j, and k components.
Lütfen bana kabul edilme oranını yüzde olarak söyleyiniz.Please tell me what the acceptance rate is in percent.
Daha ileri düzeyde oran orantı problemlerine hoş geldiniz.Welcome to the presentation on more advanced ratio problems.
Ayrıca biliyorum ki sınıftaki kızların erkeklere olan oranı 4/15. .And I would also tell you that the ratio of girls to boys is equal to four:fifteen.
12 erkek ayrılınca oran 4/11 oluyormuş. .So we say that if twelve boys left the room, the new ratio of girls to boys would be four:eleven.
Yeni oran 10/61.The new ratio is ten:sixty-one.
Bence artık daha zor oran orantı problemleri çözmeye hazırsınız. .I think you're now ready to try some of the more difficult ratio problems.
Aynı zaman diliminde satışlar 2/3 oranında arttı ve kâr ikiye katladı.Over the same span of time sales have increased by two-thirds and profits have doubled.
Çünkü o sistemlerdeki radyoaktif madde oranını bilmeniz gerekir.Because you have to know how much of radioactive element you have in those systems.
Kaçakçılık büyük oranda denizde yapılıyor ancak diğer küresel ortamlar da kullanılıyor.Trafficking moves largely at sea but in other parts of the global commons.
Dünyadaki haşhaş, afyon ve eroinin %80-%90 arasında değişen oranı Afganistan'dan çıkıyor.Eighty to 90 percent of the world's poppy, opium and heroin, comes out of Afghanistan.
Ters olarak R'ye orantılıdır.It's inversely proportional to R.
Devede kulak oranı.It's diddly-point-squat.
Bu bizim geri dönüştürdüğümüz orandır.That's the percentage we recycle.
Çöpümüzün büyük ve kontrolü zor bir oranı ırmaklardan denize akacak.A large, unruly fraction of our trash will flow downriver to the sea.
Burada yüzde sekizden yüzde dokuz oranında büyüyen uükelerden bahsediyoruz.Here we are talking about countries growing at eight to nine percent.
Keklik herhangi bir oranda beslenen alır memnunum.I am glad that the partridge gets fed, at any rate.