Nüfus artış oranı ise %-0,51'dir.Annual growth is -1.51%.
Aynı şekilde hiçbir oransız sayı da oranlı sayılar kümesine dahil değildir.The volume measurements also do not take cavities into account.
1974 yılında Sartre'ın gözleri büyük oranda görmez oldu.By 1974, Sellers's friends were concerned that he was having a nervous breakdown.
Bu oranlara rağmen hâlâ daha nüfusun dörtte biri tarım sektöründe çalışmaktadır.About a quarter of the people work in the agricultural sector.
Bu oran son 10 yılda en yüksek seviyeye ulaştı.The single reached the top ten that year.
Bir diğeri ile bölünen her köşegende, aynı oran tekrarlanacaktır.As each left, they created yet another rebel group.
İşsizlik oranlarının ülkelere göre listesi.This is a list of States of India of India ranked according to unemployment.
İstismara uğramada kız çocukların oranı erkek çocukların oranına göre daha yüksektir.The enrollment of boys is higher than that of girls.
Orange İlçesi'nde bulunur.Setae in pupa orange.
Bu da gösteriyor ki, büyüme oranı bölgedeki diğer ülkelere göre daha hızlıdır.In general, these communities are growing faster than those in other parts of the world.
Mevsimler yağışlı geçer ve nem orani yüksektir.They want rain without thunder and lightning.
Seçimlere katılım oranı %37,72'de kaldı.Turnout for the local election was 32.73%.
İlçe'nin idarisi Oranienburg şehrindedir.The main office is in the city of Orenburg.
Bu nedeni sağlayan ise, yüksek doğum oranıdır.This is the main reason for their high efficiency.
Bu oranın herhangi bir sıvıda artması ya da azalması hastalığa neden olur.In addition, the DNA load should drop or become lower with the resolution of the disease.
Çin'in en önemli ihracat pazarı olan ABD ile büyük oranda ticaret fazlası vardır.China has a significant trade surplus with the United States, its most important export market.
Kentte mutlak nem oranı yüksektir.There are no genuine highrises in town.
İşsizlik oranı %27,2 kadardır.Triengen has an unemployment rate of 2.27%.
Damlanın çapı da verdiği zarar ile doğru orantılıdır.Basta is very fond of the knife he carries.
Bu fikri kabul edenler oranı, tabiidir ki kullanılan örneğe bağlı olacaktır.The proportion of people who agree will of course depend on the sample.
Bazı araştırmalarda ölüm oranında düşüş gözlenmiştir bazılarında düşüş yok.Some research has found reduced rates of death while other research has not.
Kokkömüründeki karbon oranı yaklaşık yüzde 90'dır.Its Calcium carbonate content is 90% or higher.
Ama motoru aynı oranda büyütülmedi.The motor was kept unchanged.
İlde yıllık nüfus artış oranı %0,66 olmuştur.The population growth rate was 0.66%.
2013 yılı işsizlik verilerine göre %5,9 ile işsizlik oranı en düşük 9. il oldu.At 5.9%, Malta has the sixth-lowest unemployment rate in the EU.
Reklam ve turizm camiasından alınan KDV’nin oranı yüzde 21’ten yüzde 15’e düşürüldü.The VAT rate for the tourism and hospitality sector increases from 9% to 13.5%.
Mark Shuttleworth, Welkom - Orange Özgür Devleti, Güney Afrika'da doğdu.Verna Vels was born in Reitz, Orange Free State, South Africa.
Son 10 yıl içinde nüfusu %-3.8 oranında azalmıştır.Over the last 10 years the population has decreased at a rate of -3.8%.
Altı Yıldız Savaşları filmi de 2.40:1'lik görüntü oranında çekilmiştir.All films of the Star Wars series were shot in an aspect ratio of 2.39:1.
Bu uydu evrenin büyüme hızlanması oranını daha belirgin hale gelmesi sağlayacaktır.This has provided evidence that the expansion of the universe may be accelerating.
Eyaletin yaş ve cinsiyet oranları ülke ortalamaları seviyelerindedir.The age and gender distributions approximate the national average.
Gen çeşitliliği, genom üzerindeki polimorfik lokusların oranıdır.Gene diversity is the proportion of polymorphic loci across the genome.
Yıllık artış oranı %18.0 (Hatay hariç) olarak belirlenmiştir.This is a 0.1% increase over the last Census (2006).
2010 nüfus sayımı verileri, toplam doğurganlık oranının 1,4 değerinde olduğunu göstermektedir.The 2010 Census figures indicate the number of same-sex households per thousand.
Bir hacmi terk eden akım, bu hacmin yük miktarının azalma oranına eşit olmak zorundadır.The current leaving a volume must equal the rate of decrease of charge in a volume.
Çalışan nüfusun genel nüfus içindeki oranı %30'dur.The remaining 30% is work in the broader community.
Oranların arttığı görülmektedir.The heights are estimated.
Buradan, Ohm sonuçlarını yayımladı ve orantı kanununu belirledi.From this, Ohm determined his law of proportionality and published his results.
Şehrin suç oranının en yüksek olduğu bölgelerinden birisidir.The area has one of the highest crime rates in the city.
Dikensizlerde yağ oranı % 25-28, Dikenlilerde ise %30-40 arasındadır.It is known for its slopes between 15-20%, reaching 28% at certain points.
2005 yılına göre kaba doğum oranı %13,6 ve kaba ölüm oranı %1' dir.The crude birth rate, as of 2005, was 13.6%, while the crude death rate was about 2%.
Tarım sektörünün ilçe genelindeki oranı %2.9 iken, il genelindeki oranı %0.1’dir."Russian defense industry production up 2.5% in 1Q09".
Bereketli bir bölgeye yerleştiklerinde bir daha uzaklaşmaz ve oranın yerlisi olurlar.If they are brought to a place they have never been before, they can return home on their own.
1970'te nüfus artış oranı %11'lere düşerek 3.800.000 oldu.In 1980, maximum capacity increased to 83,770.
Sonrasında Abhaz nüfusu oranı %45’e kadar yükselmiştir."El patrimonio personal de Boudou creció un 65%".
Birinci sınıf öğrencilerin okula devam etme oranı % 91’dir.The school has a graduation rate of 91%.
Keçiboynuzundaki kalsiyum oranı, inek sütündekinden üç kat daha yüksektir.Calcium amounts are almost twice as high as in cow milk.
Bu oran seçim ittifakı yapıldığı takdirde %7 olarak uygulanır.A relapse rate of 7% follows one such course.
Dünya Sağlık Örgütü'nce ülkelere göre 2015 intihar etme oranları aşağıdaki gibidir.This is a list of States and Union Territories of India ranked according to suicide rate as on 2015.
Turizm gelirlerinin ihracata oranı %16,7'dir.The poverty threshold was estimated at 16.7%.
Şehir 2013 yılında yaşanan şiddetli fırtınada önemli oranda zarar görmüştür.The city was affected by heavy flooding in 2013.
Hoegaarden Rosée 2007 yılında piyasaya sürüldü. %3,0 alkol oranına sahiptir.Ichiro was caught stealing only twice in 2006, for a 96% success rate.
Bir AC dalga formunun zirve faktörü (crest factor); tepe(zirve) değerinin RMS değerine oranıdır.Crest factor The ratio of peak to effective (RMS) value of a waveform.
Kulakları gözleri ile doğru orantılır.The eyes are topped with well-groomed eyebrows.
2006 yılının Haziran ayında Sendo daha sonra Orange GSM operatörü'ne dava açtı.In June 2006 Sendo then sued Orange.
27 Şubat'ta ateşkesin ilan edilmesi ile Azez kırsalındaki çatışmalar büyük oranda dinmiştir.By the morning of 7 February, the fire complex in eastern Victoria was declared contained.
Tohum karışımı büyük oranda nişasta, bunun yanında az miktarda protein ve yağ da içermektedir.Therefore, Mayan nutrition is very poor because it includes little besides starches and protein.
Oranı belirtilmedi.Distance not stated.
Tuvaların yüksek doğum oranının etkisiyle 1989 yılında Tuva Türk nüfusu oranı % 70'e yükselmiştir.As of 2007 the office towers had an occupancy rate of around 70 percent.
Rengi, yüksek oranda demir içermesinden ileri gelir.The red color is actually created by the high level of iron in the water.