LDL/HDL oranında net artış trans yağda doymuş yağa göre yaklaşık iki kattır.The net increase in LDL/HDL ratio with trans fat is approximately double that due to saturated fat.
2007 yılı itibarıyla, Wil 2.87% bir işsizlik oranına sahipti.As of 2007, Laufen had an unemployment rate of 2.87%.
Bu yöntemi kullanmanın avantajı kütlenin bireysel bölümlere oranı oldukça düşürülmüş oluyordu.This very personal hiding spot proved sufficient.
Bu şekilde hata oranı daha azalır.Error is a lower degree of truth.
Öğrenci / Fakülte oranı 15:1'dir.The student/teacher ratio is 15:1.
Dünyada okuma-yazma oranı en düşük ülkelerdendir.The literacy rate is one of the lowest in the country.
O hafta satış oranı %64 oldu.Overall singles sales that week were up by 41 percent.
Nem oranı sıfırdır.Suppose it is zero.
CIA'e göre Türkler ve Kürtler dışındaki diğer azınlıkların oranı ise %7-12'dir.The minorities besides the Kurds are thought to make up an estimated 7–12 percent of the population.
Houari, 23 Ocak 1926'da Fransız Cezayiri'ndeki Batı Cezayir'de bulunan Oran'da doğdu.Blaoui Houari was born on 23 January 1926 in Oran, Western Algeria, then French Algeria.
1972 - Jacob BEKENSTEIN; kara delikler yüzey alanlarıyla orantılı bir entropiye sahiptiri önerir.In 1972, Bekenstein was the first to suggest that black holes should have a well-defined entropy.
İshal hastalıklarından ölüm% 50 oranında azaltılabilir.Death from diarrheal diseases can be reduced by 50%.
Doppelbock'lar günümüzde de türdeşlerine göre yüksek alkol oranına sahiptirler.Tribal women now list alcohol addiction among men as their biggest concern.
Bu oran, bir önceki bölüme oranla bir miktar daha azdır.On this they are much weaker than on the preceding whorls.
Bu kardeş şirketler büyük oranda kendi kendilerini yürütmektedirler.These guys were doing it for themselves in style.
Göreceli olasılıklar oranı Tehlike oranıUncertainty levels of second-order probability.
Ülkedeki AIDS oranı %0.01 den azdır.The prevalence of HIV in Afghanistan is 0.04%.
Köyün okur yazar oranı % 98'lerde olup Büyük çoğunluğu dışardadır.It turned out that 28% read the magazine in full and 60% read the most.
Son yıllarda, mağazalarda, Black Friday gününde, aşırı kalabalıktan dolayı kaza oranı artmıştır.There have been reports of violence occurring between shoppers on Black Friday.
Eksen oranları (a:a:c)’dir."元気種☆(Type-A)".
Buğday şarapları minimum %50 oranda buğday maltı kullanılarak üretilirler.It is usually brewed with at least 50% of the grain bill being malted wheat.
Hidroklorik asit, kütlece 38% oranında HCl içeren çözeltiler içinde elde edilir.Hydrochloric acid is produced in solutions up to 38% HCl (concentrated grade).
Kadın oranı Almanya'nın doğusunda batısına göre daha fazladır.There are more blond people in the west than in the east.
1/3 kuralı, altın oranın basitleştirilmiş bir versiyonu olarak ifade edilmektedir. ^The name is lettered 1/3 the way up the shaft.
Gut oranları 1990-2010 yılları arasında neredeyse iki katına çıkmıştır.Rates of gout approximately doubled between 1990 and 2010.
Bu hesaplamada 360 günden eksik süreler orantılı olarak dikkate alınır.The period of 360 days is fairly predictable.
Üretim ve istihdam oranı yüksekti.Expectation and publicity levels were high.
Yansıyan yoğunluğun gelen yoğunluğa oranı yüzeyün X ışını yansıtma oranıdır.The ratio of reflected intensity to incident intensity is the X-ray reflectivity for the surface.
Bu sayede çok yüksek kontrast oranı yakalanabilir.This can give extremely high strength-weight ratios.
1996'da MC Oran takımıyla Cezayir Ligi'nde şampiyon oldu.Winner of Algerian League in 1999 with MC Alger.
"ABD'deki televizyon kanallarının evlerdeki bulunuşlarına oranları listesi"."Database of Mobile Home Parks in the United States".
Ülkenin 2006'daki enflasyon oranı %6'dır.Percentages in parentheses indicate percentage change compared to 2003.
Bunun oranı ise %31'dir.The state average is 31%.
Kar yağış oranı yüksektir."Sněžka elevation".
Ancak ilçe'deki işsizlik oranı ülke ortalamasının çok üstündedir.The unemployment rate in the commune is higher than the national average.
İnsanda ve meyve sineğinde bu oran %1'i aşmaz.Within the 1%Club individual responsibility and trust are of importance.
Yüksek katılım oranının Türk demokrasisinin ne derece canlı olduğunu gösterdiğini söyledi.She has said that she was impressed with how well Dutch society seemed to function.
Çocuklarda yüksek tansiyon oranı artmaktadır.The resting heart rate in children is much faster.
Eğer tüm topluluklar eşit oranda işbirliği yapmış olsalardı böyle farklılıklar olmazdı.If women demanded equal pay for equal work we should not have had this antagonism.
Modern sosyalist hareket ise büyük oranda 19. yüzyıl sonundaki işçi sınıfı hareketinden kaynaklandı.Modern anarchism was a significant part of the worker's movement at the end of the 19th century.
Bu şehirde suç oranı oldukça yüksek.The crime rate in the city is surprisingly high.
Amerikan sanatını ve kamuoyunu büyük oranda etkilemiştir.American art and architecture greatly influenced Japan.
Bu seçimleri yüzde 8.15 oy oranıyla kazandı ve Avrupa Parlamentosu'na seçildi.With 80,100 votes, he came fifth of his list and was elected member of the European Parliament.
Demet enerjisi 8-20 keV aralığındadır ve oranın açıcı 1–4 derecedir.The beam energy is typically in the range 8–20 keV and the angle of incidence is 1–4°.
Ana faktörler genellikle yüksek oranda iletkenliliği, ve düşük yoğunluğu içerir.Primary factors usually include high electrical conductivity, and low density.
Moleküler azot, büyük oranda Satürn'ün Ay'ı Titan'ın atmosferinde bulunur.NASA reports finding methane in polar clouds in the atmosphere of Titan, moon of the planet Saturn.
Nem oranı yüksektir.Intactness is high.
Ve büyük oranda Kürtçe konuşulmaktadır.Everett Strupper was referee.
CO2 konsantrasyonu arttıkça karbonatlaşma oranı artmaktadır.It is also more soluble if the concentration of dissolved CO2 is higher.
Sönme oranı belirli istikamettekilerden belirgin bir şekilde yüksek olabilmektedir.The amount of extinction can be significantly higher than this in specific directions.
Burada cezanın orantılı, amaca uygun ve gerekli olması gereklidir.Therefore, it has to be assessed in terms of legality, necessity and purpose.
Oran 2/3'tür.Visaya 2/3.
Nüfusu ise diğerlerine oranla daha azdır.Among then few are below.
İstanbulda öğrenci sayısının nüfusa oranı %1.14 idi.The average number of years teaching experience is 14.1.
Cheonan, 20. yüzyılın ilk yarısında günümüze oranla daha küçük bir kasabaydı.Cheonan was a relatively small town for much of the early half of the 20th century.
9 Nisan 2006 tarihinde yapılan ilk turda yüzde 30,62 oranında oy aldı.He passed the first round of the elections, held on April 9, 2006, with 30.62% of the valid votes.
3. Liga'da ise %15'i kaplayan yabancı futbolcu oranı bulunmaktadır.Liga, the foreigner percentage is 15%.
Ortalama nem oranı; % 75'tır.On average humidity is 75%.
Şarkı, zengin ve ünlü olma hayalleri kuran bir Orange İli kızını anlatır.She works at a spa and dreams of getting her daughter rich and famous.
Eğer oran uymlu ise kırpılma olmayacaktır.If he is paralyzed, he will be unable to run.