1.37 : 1 çerçeve oranına sahipti.He was apparently father of 1.1.1.1.
Antibiyotiklerin görülmesinden önce hastaneye yatırılan hastalardaki ölüm oranı genellikle %30'dur.Before the advent of antibiotics, mortality was typically 30% in those that were hospitalized.
Homofobiye bağlı intihar oranı özellikle eşcinsel gençlerde çok yüksektir.Late embryonic mortality is higher in ca/ca homozygous individuals.
Dış kemer iç kemerden daha büyüktür ve parçacık popülasyonu büyük oranda dalgalanmaktadır.The outer belt is larger than the inner belt and its particle population fluctuates widely.
Hiç kâr getirmeyen yatırımın olasılığı da iflas oranı olarak bilinmektedir.The possibility of getting no return on an investment is also known as the rate of ruin.
Akciğere oranla küçük kalan kalbe dikkat ediniz.Take small controlled breaths.
Bölgesi içinde en büyük sanayileşme oranına sahiptir.It has its largest manufacturing center here.
Bunu %98 oranında doğru gösterirler.About 98% of the time they are right.
Hem etçil hem de otçuldurlar.Erkeklerin üst yüzgeçleri dişiye oranla daha uzun, sivridir.Its back and wings are duller than the male, and the bars on its underparts are broader.
Kolonicilerin ölüm oranı son derece yüksekti.The mortality rates among the immigrants were extraordinarily high.
Beldede %2.19 oranında işsizlik mevcuttur.Meierskappel has an unemployment rate of 2.19%.
Bunlar arasında sigara içme oranlarını azaltmak ve iç/dış hava kalitesini yükseltmek gösterilebilir.This includes decreasing rates of smoking and improving indoor and outdoor air quality.
Ülkedeki işsizlik oranı %9.1'dir.The rate of unemployment is 9.1%.
Bunlar farklı boyut ve oranları nedeniyle Nubiya piramitleri olarak tanımlanır.They have the distinctive size and proportions of Nubian pyramids.
Diğer dondurmalardan farklı olarak içinde en az %3,5 oranında tereyağı olması gerekmektedir.The Italian law requires gelato to have a minimum of 3.5% butterfat.
Afrika orman ırkının sayısında ise %43 oranında azalma tespit edilmiştir.African forest elephants had a total loss of 43%.
Organizma, enfekte olmuş kadınların erkek eşlerinde de %80 oranında bulunur.Sex Infections Found in Quarter of Teenage Girls.
Bütün hamilelik süreci sonucunda bebeğin canlı doğma oranını verir.They complete this mini-migration every time she gives birth.
Okuma-yazma oranı % 98’dir.The specificity of this test is >98%.
Ana madde: Hidrojen-1 1H hidrojenin 99,98% oranla en yaygın bulunan izotopudur.1 H is the most common hydrogen isotope with an abundance of more than 99.98%.
Alkol oranı %16 ile %40 arasındadır.Its alcohol percentage ranges between 36 and 40 percent.
Cemaatteki Yahudi nüfusunun sayısı aynı kalmakta olup asimilasyon oranı düşüktür.It is assumed that a few Jews still remain, but they are quite assimilated.
Antimikrobiyal tedaviye karşın ölüm oranı %50'dir.Mortality with treatment is 50%.
Türkiye İsrail'in orantısız güç kullandığını söylemiştir.He claimed that Sudan found unexploded Israeli rockets.
Onları da eklersek oran %2,3’ü katbekat aşıyor.Since they moreover average out to 2/3 they must both be equal to 2/3.
Bu olaylar Blanc'ın düşüncelerine büyük oranda etki etti.These revelations significantly hurt Mary's feelings.
Titanik için bu oran %20'ydi," şeklinde açıklamıştır.The repeat rate for Titanic was over 20%."
Verilen oy oranları 3 adayın toplam oy oranıdır.This increases the total number of votes that the third-party candidate receives.
NBC Universal'in %80 oranında hissesi General Electric'e, %20 hissesi de Vivendi'ye aittir.NBC Universal was then owned 80% by General Electric and 20% by Vivendi.
Dünya genelinde doğum oranlarında genel bir düşüş görülmektedir.There is a huge decline in adolescent pregnancy for the nation as a whole.
Bu cinsin üyeleri ortalama 61.3–62.5 mol% genomik GC oranına sahiptir.A genomic GC content in the range of 61.3–62.5 mol%.
Güneyde yaşayan alt türü daha büyüktür ancak gövdesine oranla gagası daha kısadır.The southern subspecies is bigger but has a shorter bill in proportion to the body.
ABD'de dizi ilerlerken izlenme oranları ise düşmüştür.They enter Altur'Rang in time to see the statues destruction.
Okur-yazar oranı %85'dir.Literacy is 85%.
Firmalar işsizlik oranı uygun şekilde artana kadar ücretleri kısamayacak (bir uyum problemi).Firms cannot cut wages until unemployment rises sufficiently (a coordination problem).
Endometriyozis hastalığının kadınlarda görülme oranı % 2 ile % 5 arasındadır.In endometriosis, there is a risk of female infertility of up to 30% to 50%.
Bu oranın daha önceki adıdır.Why That Last Name?
Erkeklerde ve kadınlarda hemen hemen aynı oranlarda görülür.Men and women are approximately at the same risk.
Byrne, New Jersey'de West Orange'da doğup ve büyümüştür.Byrne was born and raised in West Orange, New Jersey.
Mana Coastları diğer kartlara oranla daha fazladır.Each expansion costs more coins than the last.
Ülkede okur-yazar oranı %32’dir."Cambodia's textile industry grew 32%".
Bu kez işlenen bilgiler, bir öncekinden yüzde 25 oranında fazlaydı.This figure amounted to an increase of over 25% over the prior year.
Başkanlığı sırasında enflasyon oranı % 7'ye yükseldi.In addition, government employment in the state declined 7% during Corbett's term.
Yüzde 70'in üzerindeki oranlar yüksek oran olarak nitelendirilir.In general, a value greater than 70% is considered significant.
Bu yasa İsviçre’nin özerkliğini büyük oranda geri verir ve yeni kantonlar ortaya çıkar.Switzerland allows for the secession from current and the creation of new cantons.
Bira içeriğindeki alkol oranını azaltmak üreticiler için ekstra bir işlem anlamına gelmekteydi.He gave up drinking beer as an example for others.
Asya ve Afrika’daki bazı ülkelerde enfeksiyon oranları daha yüksektir.The total number of people with this infection is higher in some countries in Africa and Asia.
Dünya Barış Konseyi büyük oranda Sovyetler Birliği tarafından desteklenir.The Trades Union Congress remains strongly pro-EU.
Küçük oranda halk ise geleneksel inançlara sahiptir.Few people in the county still hold on to traditional beliefs.
Düşük oranda MgCO3 (Magnezyum karbonat) içermektedir.Magnesite is a mineral with the chemical formula MgCO3 (magnesium carbonate).
Buna karşılık, Sumatran orangutanları yaklaşık 670.000 yıl önce Bornean orangutanlarından ayrıldı.Tapanuli orangutans diverged from Bornean orangutans about 674,000 years ago.
Bu mevsimde tuzluluk oranı binde 329 gibi dikkat çekici bir orana erişmektedir.The memorandum gave this zone a drought risk rating of 329.
Seçimde Mahmud Ahmedinejad 24.527.516 oy alarak %62,63 oy oranı ile seçimin galibi oldu.Ahmadinejad won 24,527,516 votes, (62.63%).
İşsiz nüfus oranı %7,14’tür."KKTC'de işsizlik %7.4".
Fakat bu zamana kadar paradaki değer kaybı uzun zamandır oldukça az oranda gerçekleşmişti.They claimed to have been losing money on the service for quite some time.
İnspirallerin aşırı kütle oranı birçok yörüngede gözlenebilir.Extreme-mass-ratio inspirals can be observed over many orbits.
Bu durum önceki yıla göre yüzde 60 oranında artış anlamına geliyor.This was a 60% increase from the year before.
Zamanında Crips'in üye sayısı Bloods'unkinden 3'e 1 oranda fazlaydı.Crips still outnumbered Bloods 3 to 1.
Günümüzde işsizlik oranı yaklaşık % 40 olup, fakirlik oranı daha da yüksektir.The educational percentage here is about 40% but gradually increasing.
Hamming bu uzaklığı ve bilgi oranını olabildiğince artırmaya çalışmıştır.Shaw pushed those innovations as far as they could go.