Hindistan'a doğru gidiyor, oradan buraya gelmiyor.Het gaat naar India toe, niet ervandaan.
Hindistan'a doğru gidiyor, oradan buraya gelmiyor.Ide smerom na Indiu, nie z Indie.
Hindistan'a doğru gidiyor, oradan buraya gelmiyor.India felé fúj, és nem India felől.
Hindistan'a doğru gidiyor, oradan buraya gelmiyor.바람이 인도를 향해 불고 있는거죠.
Hindistan'a doğru gidiyor, oradan buraya gelmiyor.Nó sẽ hướng tới Ấn Độ , không phải từ Ấn Độ .
Hindistan'a doğru gidiyor, oradan buraya gelmiyor.Se puhaltaa kohti Intiaa ei Intiasta.
Hindistan'a doğru gidiyor, oradan buraya gelmiyor.Soffia verso l'India, invece di provenirne.
Hindistan'a doğru gidiyor, oradan buraya gelmiyor.Va hacia India, no desde la India.
Hindistan'a doğru gidiyor, oradan buraya gelmiyor.W kierunku Indii, nie znad Indii.
Hindistan'a doğru gidiyor, oradan buraya gelmiyor.Πνέει προς την Ινδία, δεν έρχεται από εκεί.
Hindistan'a doğru gidiyor, oradan buraya gelmiyor.Дует по направлению к Индии, а не от неё.
Hindistan'a doğru gidiyor, oradan buraya gelmiyor.Той духа към Индия, не от Индия.
Hindistan'a doğru gidiyor, oradan buraya gelmiyor.היא בדרכה להודו, לא מהודו.
Hindistan'a doğru gidiyor, oradan buraya gelmiyor.إنها متجهة إلى الهند، ولا تأتي منها.
Hindistan'a doğru gidiyor, oradan buraya gelmiyor.どのようにモルジブへ渡ってくるのでしょうか?
Hollywood'un oradan hiç kıçını kaldırıp gerçek bir film izlemeye gittin mi?¿Alguna vez salió tu trasero de Hollywood para filmar algo real?
Hollywood'un oradan hiç kıçını kaldırıp gerçek bir film izlemeye gittin mi?Anh có từng rời Hollywood đi và quay những thước phim thật sự chưa?
Hollywood'un oradan hiç kıçını kaldırıp gerçek bir film izlemeye gittin mi?Ben je in Hollywood ooit van je reet gekomen om ergens iets echts te filmen?
Hollywood'un oradan hiç kıçını kaldırıp gerçek bir film izlemeye gittin mi?- -
Hollywood'un oradan hiç kıçını kaldırıp gerçek bir film izlemeye gittin mi?Hai mai alzato le chiappe da Hollywood per andare a filmare qualcosa di reale?
Hollywood'un oradan hiç kıçını kaldırıp gerçek bir film izlemeye gittin mi?Hast du deinen verdammten Hintern jemals aus Hollywood raus bewegt, um loszugehen und etwas Echtes zu filmen?
Hollywood'un oradan hiç kıçını kaldırıp gerçek bir film izlemeye gittin mi?이 새끼야, 너 헐리우드 말고 다른 데서 진짜 영화를 찍어보기나 해봤어?
Hollywood'un oradan hiç kıçını kaldırıp gerçek bir film izlemeye gittin mi?Ruszyłeś kiedyś swój pierdolony tyłek z Hollywood by sfilmować coś prawdziwego?
Hollywood'un oradan hiç kıçını kaldırıp gerçek bir film izlemeye gittin mi?Ţi-ai mişcat vreodată fundul de la Hollywood, să mergi să filmezi ceva real?
Hollywood'un oradan hiç kıçını kaldırıp gerçek bir film izlemeye gittin mi?Някога изкарвал ли си си задника от Холивуд, за да филмираш нещо реално?
Hollywood'un oradan hiç kıçını kaldırıp gerçek bir film izlemeye gittin mi?Ты когда-нибудь был за пределами Голливуда? Снял что-нибудь настоящее?
Hollywood'un oradan hiç kıçını kaldırıp gerçek bir film izlemeye gittin mi?הזזת פעם את התחת שלך מהוליווד כדי לצלם משהו אמיתי?
Hollywood'un oradan hiç kıçını kaldırıp gerçek bir film izlemeye gittin mi?هل حدث أن انتقلت من هوليود لتذهب وتصنع فيلماً عن شيئ ما حقيقي؟
Hollywood'un oradan hiç kıçını kaldırıp gerçek bir film izlemeye gittin mi?世の中の真実を撮ってきたらどう あんたの作品じゃみんな
Hor Dağından Levo-Hamata, oradan Sedata,A Hór hegyétõl vonjatok határt a Hamáthba való bejárásig; a határnak vége pedig Czedádnál legyen.
Hor Dağından Levo-Hamata, oradan Sedata,dal monte Or, la traccerete in direzione di Amat e l'estremità della frontiera sarà a Zedad
Hor Dağından Levo-Hamata, oradan Sedata,dan dari situ ke Jalan Hamat, lalu terus ke Zeda
Hor Dağından Levo-Hamata, oradan Sedata,dela muntele Hor, să -l trageţi prin Hamat, şi să ajungă pînă la Ţedad;
Hor Dağından Levo-Hamata, oradan Sedata,depuis la montagne de Hor, vous la ferez passer par Hamath, et arriver à Tsedad;
Hor Dağından Levo-Hamata, oradan Sedata,Desde el monte Hor la trazaréis hasta Lebo-hamat, y la frontera llegará a Zedad
Hor Dağından Levo-Hamata, oradan Sedata,desde o monte Hor marcareis até a entrada de Hamate; daí ele se estenderá até Zedade;
Hor Dağından Levo-Hamata, oradan Sedata,fra Bjerget Hor skal I udstikke en Linie til Egnen hen imod Hamat, så at Grænsen ender ved Zedad;
Hor Dağından Levo-Hamata, oradan Sedata,Fra fjellet Hor skal I avmerke grensen dit hvor veien går til Hamat, og grensen skal gå ut ved Sedad.
Hor Dağından Levo-Hamata, oradan Sedata,Hoorin vuoresta vetäkää raja siihen, mistä mennään Hamatiin, ja raja päättyköön Sedadiin.
Hor Dağından Levo-Hamata, oradan Sedata,호르산에서 그어 하맛 어귀에 이르러 스닷에 미치고
Hor Dağından Levo-Hamata, oradan Sedata,od gore Hora pa merite do poti v Hamat, in meja naj sega do Zedada;
Hor Dağından Levo-Hamata, oradan Sedata,Od hory Hor vyměříte sobě, až kde se vchází do Emat, a skonávati se bude pomezí to u Sedad.
Hor Dağından Levo-Hamata, oradan Sedata,Od vrchu Hor si vyznačíte hranicu až ta, kde sa vchádza do Hamatu, a hranica sa bude končiť pri Cedáde.
Hor Dağından Levo-Hamata, oradan Sedata,từ núi Hô-rơ , các ngươi sẽ chấm tại đầu Ha-mát làm hạn ; rồi giới_hạn sẽ giáp tại Xê-đát .
Hor Dağından Levo-Hamata, oradan Sedata,từ núi Hô-rơ, các ngươi sẽ chấm tại đầu Ha-mát làm hạn; rồi giới hạn sẽ giáp tại Xê-đát.
Hor Dağından Levo-Hamata, oradan Sedata,und von dem Berg Hor messen, bis man kommt gen Hamath, das der Ausgang der Grenze sei gen Zedad
Hor Dağından Levo-Hamata, oradan Sedata,απο του ορους Ωρ θελετε θεσει οριον σας εως της εισοδου Αιμαθ, και θελει προχωρει το οριον εις Σεδαδ
Hor Dağından Levo-Hamata, oradan Sedata,от горы Ор проведите к Емафу, и будут выступы границы к Цедаду;
Hor Dağından Levo-Hamata, oradan Sedata,от планината Ор да прокарате границата до прохода на Емат; и границата да продължава до Седад.
Hor Dağından Levo-Hamata, oradan Sedata,מהר ההר תתאו לבא חמת והיו תוצאת הגבל צדדה׃
Hor Dağından Levo-Hamata, oradan Sedata,ومن جبل هور ترسمون الى مدخل حماة وتكون مخارج التخم الى صدد.
Hor Dağından Levo-Hamata, oradan Sedata,從 何 珥 山 畫 到 哈 馬 口 、 通 到 西 達 達
Hor Dağından Levo-Hamata, oradan Sedata,從何珥山 畫到 哈馬口 、 通到 西達達
Hükumet mi? Hadi oradan!הממשלה? תשכחו מזה!
Hükumet mi? Hadi oradan!الحكومة؟ انسوا الأمر!
Hükumet mi? Hadi oradan!정부가? 이것도 말이 안됩니다.
Hükumet mi? Hadi oradan!Vergeet het maar!
Hükumet mi? Hadi oradan!Η κυβέρνηση; Ξεχάστε το!
Hükumet mi? Hadi oradan!Правителството?
Hükumet mi? Hadi oradan!答えは起業家です しかも 彼らはもう始めています