Ben oradan ayrılmadan önce, babası Chris, bana onun resimlerinden birini verdi.And so just before I left, Chris (ph), her father, gave me one of her paintings.
Nasıl görünüyor oradan?How's that look out there?
Hicaz Demiryolu, İstanbul'dan Şam'a oradan da Medine'ye uzanıyordu.The Hejaz Railway ran from Istanbul to Medina via Damascus.
Oradan kaçmamız gerektiği anlamına geliyor.It means we've got to get out of here.
Ve belki de bu videoyu izlerken , siz de oradan takip etmek isteyebilirsinizAnd maybe you want to follow along while you watch this video.
Örnek vermek gerekirse, kadının oradan saat 4'de ayrıldığını bilmeye gerek yok.For example, you don't have to know that she leaves at 4 o'clock.
Bu Allen Teleskop Array, şu an her nerede oturuyorsanız oradan yaklaşık 350 mil mesafede.This is the Allen Telescope Array, about 350 miles from whatever seat you're in right now.
Önce havaalanına, oradan trenle Hayber'e gidiyorum.Flew into the airport, hopped on the train and to the Khyber.
Y eksenini kestiği noktayı bulabiliriz. 1955'i oradan getirebiliriz.Then we can substitute 1955 in there.
Güneşte kötü bir şekilde yandım ve aslında oradan olmadığıma ikna oldum.And I got a big sunburn, and I was convinced that I was really not from there.
Yaşamak için oradan uzağa süzülecek.It's going to sashay away to live to fly another day.
Neden oradan çıkmıyor?Why isn't she coming out?
Oradan geç.Go through.
İşte. Oradan geç, Steve.Here, come through, Steve.
Artýk beni kimse çýkartamaz oradan.Nobody can take me out of that room
Neyse, böylece oradan ayrıldım.So anyway, I left.
Ben , onu oradan almak istedim ama yapamadım.I wanted to take him out of there, but I couldn't.
Ayrıca yarasalar gibi yüksek frekanslı tiz sesler çıkarıp oradan oraya da koşmayız.We don't run around emitting ultrasonic squeaks, like bats.
Sokaklar incik boncuk satan seyyar satıcılarla dolu ve insanlar oradan oraya koşturuyorlar.The streets are full of itinerant traders selling trinkets and people bustling from place to place.
Ve sonra oradan geçin elektron taşıma zinciri.And then from there we proceed to the electron transport chain.
Böyle olacağını bildiğim için, onu oradan çıkarıp buraya koydum.I knew you would do this. So I took it out.
Oradan çıkınca, nereye çıkıyorsun? Hiç düşündün mü?Instead of eliminating those weapons they invented others for self-defense.
Ne yazık ki bir bataklığa düşmüş... ...ve oradan çıkamamış.Unfortunately for him, he fell into a swamp and couldn't get out.
Peki sonra kim yavru kedileri toplayayıp onları oradan çıkaracak?But who's going to round up all the pussycats and get them out of there?
Burası lrak değil, biliyorsun. Oradan çok daha karmaşık. Washington'dakiler buna katılmayabilir.Now, you enjoy that tea, you hear?
-Hadi oradan, siz gelin.Not with that cast on you're not. All right, all right, all right. Go get your k-pot.
Her an patlayabilir, uzaklaş oradan!DiTomasso is in the adjacent structure.
Biliyorum sürekli oradan oraya atlıyorum.I know I've jumped all over the place.
Hadi be oradan, Pi sayısı deme bana.Come on, not Pi.
Oradan da zorla ayrılacağız.We will be forced to leave.
Şimdi bunun oradan gelen ışığı değiştirdiğini görebiliyorsunuz.Now you can see that changes the light that's coming through there, right?
"ha, tamam gelebilirsin" dediler. Hadi oradan diye cevap verdim.And I told them to stuff it.
Git oradan oraya koţarken ne giyiliyorsa onu giy.Now go and get into whatever it is you wear when you run across countries.
Bu durumda, oradan aşağı giden kan akışını önemli ölçüde engeller.When it happens, you are significantly depleting the blood flow going downstream from there.
Ok, soldaki diyor ki, "Hadi oradan,OK, the gentleman on the left is saying, "Screw you,
Seni oradan çıkaracağım.Don't you worry about it. I'm gonna get you outta there!
Hemen çık oradan!Hurry up! Get out of there!
- Albay, onu oradan çıkarmalıyız.This is the lever! Colonel, we must get him out of there!
- A.J., çık oradan. Çabuk!A.J., come on out!
Independence, hemen oradan ayrılın!We got sparks and fire in the fuel pod. Independence, blow those locks and get outta there now!
Dan, onları hemen oradan çıkar. - Bunu hemen yap.Dan, get them out of there.
Şu boruyu oradan çıkarmalıyız.We gotta get that pipe outta there. Uh-oh.
- Max, çık oradan! Harry!This is it!
Ve bu kanepe, ve oradan nasıl ortaya çıkacağı.And this is the sofa, how it will emerge from there.
En derin mutluluk işte oradan geliyor.And that's where the deepest happiness has actually come from.
Ve oradan gerçekten mutsuz ayrılıyorum.And I leave feeling actually unhappy.
Oradan geriye dođru gitmeye çalýţýyorlar.Can you stop them from going to him? No brother
Birçok yabancı oradan alış veriş yapıyor.Lots of foreigners buy their clothing's there.
Bizi görebiliyor oradan !He can see us. Over!
(Müzeyyen) Ye hadi ye... ...ekmeđi uzat oradan.Eat it ... ...Give me a slice of bread.
Oradan 6 ay önce istifa ettim.I resigned from the ward office half a year ago.
Oradan buraya ışınlandı! Moleküller, ışınlama sırasında değişme... ...eğilimi...gösteriyor.The molecules tend to... shift during the transmatter... event.
Hadi oradan canım sende!How was that?
DSR: Vay, vay, vay! Tam oradan doğru cevap geldi.That's a straight line, look at that!
Fakat o bu konuda gayet rahattı ve beni oradan aldı, fraktallardan konuştuk.But he was really cool about it, and he took me up there, and we talked about fractals.
*** oradan, Kimmel.*** you, Kimmel.
Yani atladığımız bir şey olursa, oradan takip edeceğiz.So if there is anything that we missed, we can follow upon.
Sohbete oradan başlayalım mı?Why don't we start there?
Oradan bakın.Just look it up.
Hadi onu oradan çıkartalım.Let's get that one out of there.