Oradan döndükten sonra 2 Nisan 1995'te tekrar Manchester United'a döndü.Il 2 gennaio 2014 ha fatto ritorno al Manchester United.
Oradan taksi ya da metro ile gideceğiniz yere ulaşıyorsunuz.Da qui, per tornare al parcheggio di partenza, si può prendere una delle corriere di linea o un taxi.
Oradan İsveç'e geçti.È posto in via Svezia.
Oradan Marie Antoinette ile mektuplaşmaya devam etti.Inizia con Maria Antonietta una corrispondenza segreta.
Dr. Procida oradan ayrılır.Il capitano Winship si ritira.
Tony teröristleri öldürür ve oradan kaçar.Riescono ad uccidere lo zombie e a fuggire.
Sonra bu yortu eğlentisi için hazırlanmak için oradan ayrılır.E senza esitare un momento sarebbero pronti a scannarsi per quel divertimento.
Oradan boyuna, yüze ve bazen de tüm vücuda yayılır.Ali e coda sono piumate, e talvolta lo è tutto il corpo.
En sevdiği atını yangından kurtarmak için ahıra dalan Baron bir daha oradan çıkamaz.Durante i lavori per la loro rimozione il cavallo preferito dallo zar morì improvvisamente.
Oradan Chicago'ya gitti.Venne girato a Chicago.
Fakat Andrei daha önceden hazırladığı düzenek sayesinde oradan kurtulmayı başarmıştır.Conrad riesce però a liberarle come aveva promesso.
Eğer saklanamıyorsa, oradan kaçması gerekmektedir.Se non ci riesce, la scaglia via.
Doktor, sevinçle oradan ayrılır.L'uomo, ben contento, fugge via.
Chris sinirlenerek intikam yemini eder ve oradan uzaklaşır.Quindi Antonio, deluso e offeso, se ne va.
Adana'dan Aladağ ilçesine gidip oradan çıkılabilir.Egli perciò deve lasciare Alabama, se anche può.
Oradan, Ekim 1916 yılında denizaltı kuvvetlerine transferini istedi.Nel marzo del 1916, fece domanda per il suo trasferimento agli aerei della marina.
Oradan Karabuvar olarak kaydedilmiştir.Viene servita come carpaccio.
Oradan oraya döndü durdu.Он бродил туда и сюда.
Oradan uzak durun.Держитесь оттуда подальше.
Oradan tekrar barış önerdi.После этого они снова предложили мир.
“Onun günahlarına ortak olmamak, Uğradığı belalara uğramamak için çık oradan!Не выгоняйте их из их домов, и пусть они не выходят из них, если только они не совершат явную мерзость.
Bandırma'dan Eşme'ye oradan da Akçaköy'e gelmişlerdir.На их пути им повстречался спустившийся из своего ашрама в Гималаях Парашурама.
McMurrogh önce Bristol'a kaçtı ve oradan da Normandiya'ya geçti.МакМурроу отправился сначала в Бристоль, а затем в Нормандию.
Summerslam'de görüşeceğiz" der ve oradan ayrılır.В Страсбурге кричат “Сержик, уходи!”
Claire yanlarına gelir ve Man in Black, ikisinin konuşması için oradan ayrılır.В разговор вмешивается Клер, и Человек в чёрном оставляет их вдвоём, так как им есть о чём поговорить.
Ben, Sayid'i bulur fakat Sayid'in Dogen ile Lennon'ı öldürdüğünü görünce oradan kaçar.Бен отправляется на поиски Саида, но убегает, когда видит, что Саид убил Догена и Леннона.
Ehl-i Sünnet ve bazı Şia gruplarına göre cehenneme giren müminler eninde sonunda oradan çıkacaktır.Далее в суре повелено верующим охранять себя и свои семьи от огня, топливом для которого служат люди и камни.
Flair oradan uzaklaştı.Поэтому Флэр оставался.
Oyun Kaliforniya ve Nevada'dan başlatıldı ve oradan genişletildi.Игра начинается в Калифорнии или Неваде.
Bundan sonra Bayan John birkaç günlüğüne akrabasına gitmek üzere oradan ayrılır.Отец приезжает к Джоуи погостить на пару дней.
Program bittikten sonra New Jersey'e döndü ve oradan da Kaliforniya'ya gitti.В поисках работы группа перебрались в Нью-Йорк, а оттуда в Калифорнию.
Sanjay Singhania oradan kaçar.В противном случае де Шаньи должен уехать один.
Oradan Metalist Kharkiv'e transfer oldu.Позже перешёл в харьковский «Металлист».
Regis canavarı hemen oradan ayrılması için ikna eder.Регису удаётся уговорить монстра уйти.
İşte şimdiki Ordu ilinin adı oradan gelir.Отсюда и нынешнее имя села.
1944 ilkbahar aylarında Arnavutluk'tan İtalya'ya ve oradan Mısır'a tekneyle kaçtı.Весной 1944 года оставил Албанию и отправился через Италию в Египет.
Oradan Karadeniz kıyısına geldiler.И отправились они на Сечь.
Oradan kızgınlıkla ayrılırlar.Та приходит в ярость.
Gemiyle İstanbul’a, oradan da Londra’ya geçer.На пароходе «Нормандия» она отправляется из Лондона в Нью-Йорк.
Joker ve ekibi tek eksik dışında oradan uzaklaşır.Роджерс и его команда обезвреживают все базы, кроме одной.
Kont Almaviva müzisyenlere ödeme yapar ve onlar da oradan ayrılırlar.Меркьюри проходит по площадке к остальным музыкантам и возвращается обратно.
Oradan da Doğu Los Santos'a gittiler.Оттуда он перешёл в «Сантос».
Victor ise tek başına jetiyle oradan uzaklaşır.Хаус решает самостоятельно спуститься вниз.
Tren ile Uzunköprü'ye oradan da Keşan’a gelmişler.Оттуда они отбыли на поезде в Тюмень.
Oradan Flanders ve Hollanda'ya geçtiler.Часто бывал во Фландрии и Голландии.
Oradan İsveç'e geçti.Вынужден был уехать оттуда в Швецию.
Bir İslam ülkesinin Darülharb olması halinde bütün Müslümanların görevi oradan çekip gitmektir.Эймим (пугающие) — ибо страх пред ними (эйматам) одолевал всякого.
Şarkı bitince dizüstü bilgisayarını kapatıp oradan ayrıldı.Просмотрев его, она разбивает ноутбук и уходит.
Daryl oradan ayrılır ve ait olduğu yere giteceğini söyler.Келли беспокоится и отправляется туда, где он должен был быть.
Riccardo hemen oradan ayrılır.Наутро Рик уезжает.
Carrera Buenos Aires'e gider ve oradan ABD'ye geçer.Дарти уходит от неё и уезжает в Буэнос-Айрес.
Sair ona "Sana elveda; gecmisin hayaleti" der ve Stella'nin oradan ayrilmasini ister.«Прощай, Павел, — проговорил призрак, — ты снова увидишь меня здесь».
Hortumlular hiç şüphesiz Afrika kıtasında ortaya çıkmış ve oradan neredeyse tüm dünyaya yayılmıştır.Клещевина, предположительно, происходит из Африки; натурализовалась по всему свету.
Belediye Başkanı oradan ayrılır.Майор уезжает.
Oradan Vaat Edilmiş Topraklar’a son bir kez bakar ve ölür.Они последний раз выходят в море, чтобы там умереть.
Adele İmogen'e Gualtiero'nun oradan ayrılmadan kendiyle buluşmak istediği haberini getirir.Аделе передаёт Имоджене просьбу Гуальтьеро о свидании перед отъездом.
Oradan da köle satın alınarak Karyiplere getirilmekteydi.Считается, что из этих местностей они привозили с собой рабов.
Oradan Altay'a geçti.Оттуда перешёл в «Драву».
Oradan Mısır ordusu Toron kalesine geçti ve bu kale hemen teslim oldu.После этого франкское войско подошло к крепости Туар и разбило лагерь вокруг неё.
Ama Akıncı Kertenkele'yi kurtarınca oradan kaçmak zorunda kalmıştır.Когда вокруг него появилось множество Спитфайров, он был вынужден бежать.