Kentleşmiş bölgelerde askeri operasyonlar deneniyor.Это военная операция на урбанизированной местности.
Kentleşmiş bölgelerde askeri operasyonlar deneniyor.זה אתר אימון צבאי ללוחמה בשטח בנוי.
Kentleşmiş bölgelerde askeri operasyonlar deneniyor.انها عملية عسكرية في المناطق الحضرية.
Kentleşmiş bölgelerde askeri operasyonlar deneniyor.市街戦の訓練をするために
-Kim öldü? Bu operasyonun iyi sponsorları var, Charo.Konzultirala sem Lenina, Bakunina in celo Françesca Macio.
-Kim öldü? Bu operasyonun iyi sponsorları var, Charo.Skonsultowałam ją z Leninem, Bakuninem a nawet Françesc Macia.
Küçük, gizli operasyonumuz için gerekli tedbirleri al.Addigra próbálj szervezni valamit, ...valami kicsit és diszkrétet, A vagy B eljárás.
Küçük, gizli operasyonumuz için gerekli tedbirleri al.Ar trebui să pregăteşti totul cu grijă dinainte. folosind toate chestiile voastre vechi, ca ascultarea.
Küçük, gizli operasyonumuz için gerekli tedbirleri al.Essayez d'organiser quelque chose d'ici là, ...quelque chose de petit et discret, procédures A et B.
Küçük, gizli operasyonumuz için gerekli tedbirleri al.Intente tener organizado... algo pequeño y discreto.
Küçük, gizli operasyonumuz için gerekli tedbirleri al.lets discreet en klein. We noemen het A en B.
Küçük, gizli operasyonumuz için gerekli tedbirleri al.Попытайтесь организовать там кое-что, такое интимное, небольшое... процедуры А и B.
Küçük, gizli operasyonumuz için gerekli tedbirleri al.,משהו קטן והגון... .'פרוצדורות א' וב
Küçük, gizli operasyonumuz için gerekli tedbirleri al.استخدم كل خدعك القديمة مثل التجسس التليفوني
Kuzey America Ağ Operasyon GrubuAsociaţia Nord-Americană a Operatorilor de Reţea.
Kuzey America Ağ Operasyon Grubu"북미지역 네트워크 오퍼레이터 모임"을 살펴보죠.
Kuzey America Ağ Operasyon Grubul'Association des Opérateurs de Réseaux en Amérique du Nord.
Kuzey America Ağ Operasyon GrubuNANOG, Cơ quan điều hành mạng Bắc Mỹ,
Kuzey America Ağ Operasyon GrubuСевероамериканската група на мрежовите оператори.
Kuzey America Ağ Operasyon GrubuСевероамериканская группа операторов сети.
Kuzey America Ağ Operasyon Grubuקבוצת מנהלי הרשת בצפון אמריקה.
Kuzey America Ağ Operasyon Grubuمجموعة مشغلي شبكات أمريكا الشمالية.
Kuzey America Ağ Operasyon Grubuそこでは人々が
Mesela, anestetiklerden önce bir operasyon geçirme eğlenceli değildi.마취제가 없었던 때에 수술을 한다는건 그다지 좋은 일만은 아니었지요.
Mesela, anestetiklerden önce bir operasyon geçirme eğlenceli değildi.Operacja przez anestezją nie była przyjemna.
Mesela, anestetiklerden önce bir operasyon geçirme eğlenceli değildi.Par exemple, subir une opération avant l'invention de l'anesthésie, ce n'était pas une partie de plaisir.
Mesela, anestetiklerden önce bir operasyon geçirme eğlenceli değildi.כלומר, לעשות ניתוח לפני שהיו חומרי הרדמה לא היה כיף.
Mesela, anestetiklerden önce bir operasyon geçirme eğlenceli değildi.كما أن القيام بالجراحات قبل التخدير أمر غير ممتع.
Mesela, anestetiklerden önce bir operasyon geçirme eğlenceli değildi.避妊薬、化粧品、思考回路を書き換えるテクニック
Mısır hükümetine göre dağıtma operasyonu en az 638 kişinin ölümüyle sonuçlandı.A operação resultou em pelo menos 638 mortes, de acordo com o governo egípcio .
Mısır hükümetine göre dağıtma operasyonu en az 638 kişinin ölümüyle sonuçlandı.La dispersion des sit-ins a entrainé la mort d'au moins 638 personnes selon le gouvernement égyptien.
Mısır hükümetine göre dağıtma operasyonu en az 638 kişinin ölümüyle sonuçlandı.La operación de desalojo ha tenido como resultado al menos 638 muertes, de acuerdo con el Gobierno egipcio .
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,Amikor volt egy műtétem, miért mondta azt az orvosom:
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,Chuyện là như vậy, khi tôi đang phẫu thuật, bác sĩ nói với tôi,
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,De ce s-a întâmplat că atunci când am avut o operaţie, doctorul mi-a zis:
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,Dlaczego, kiedy miałam operację, mój lekarz powiedział mi
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,Hur kommer det sig att när jag blev opererad, sade min doktor till mig,
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,제가 전에 수술을 받은 적이 있는데 의사가 제게
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,Mengapa, ketika saya akan dioperasi, dokter saya mengatakan,
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,Perché, quando sono stata operata, il mio medico mi ha detto:
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,¿Por qué, por ejemplo, cuando tuve una operación mi doctor me dijo
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,Porque será que, quando fui submetida a uma operação, o meu médico me disse:
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,Pourquoi, lorsque j'ai eu une opération, mon docteur m'a-t-il dit:
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,Prečo mi po operácii doktor povedal:
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,Proč mi, když jsem byla na operaci, doktor řekl:
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,Waarom zei mijn dokter me, toen ik een operatie had ondergaan,
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,Warum hat mir mein Arzt, als ich operiert wurde, gesagt:
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,Για ποιο λόγο, όταν υποβλήθηκα σε εγχείρηση, ο γιατρός μου, μου είπε,
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,Защо, когато ми правиха операция, моя доктор ми каза:
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,Когда мне назначали операцию, доктор сказал мне:
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,Чому, коли я мала операцію, мій лікар мені сказав,
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,מדוע זה שכאשר עברתי ניתוח, הרופא שלי אמר לי,
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,لماذا عندما قمت بعملية جراحية، قال لى طبيبي،
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,医師はなぜ、 「ハーツさん、ハイパーパイレキシアに
Oğlan çocuğunun sünnet operasyonunu reddetme hakkı bulunmaktadır.El niño tiene derecho a negarse a la operación.
Oğlan çocuğunun sünnet operasyonunu reddetme hakkı bulunmaktadır.Le garçon a le droit de refuser l’opération.
Oğlan çocuğunun sünnet operasyonunu reddetme hakkı bulunmaktadır.Pojalla on oikeus kieltäytyä leikkauksesta.
Oğlan çocuğunun sünnet operasyonunu reddetme hakkı bulunmaktadır.Pojken har rätt att vägra att gå med på operationen.
Oğlan çocuğunun sünnet operasyonunu reddetme hakkı bulunmaktadır.Мальчик имеет право отказаться от обрезания.
Oğlan çocuğunun sünnet operasyonunu reddetme hakkı bulunmaktadır.لا يجوز إجراء عملية الختان بدون إعطاء مسكِّن تخفيف الوجع من قبل الطبيب ويجب أن تتم العملية في وسط معقم.