İlk operasyondaAz első művelethez
İlk operasyondaDans la première opération
İlk operasyondaEn la primera operación
İlk operasyondaEnsimmäisessä operaatiossa
İlk operasyondaI den første operation
İlk operasyondaIn der ersten operation
İlk operasyondaÎn prima operaţie
İlk operasyonda첫 번째 작업에서
İlk operasyondaNa primeira operação
İlk operasyondaNella prima operazione
İlk operasyondaTrong hoạt động đầu tiên
İlk operasyondaV první operace
İlk operasyondaW pierwszej operacji
İlk operasyondaΣτην πρώτη εργασία
İlk operasyondaВ первой операции
İlk operasyondaВ първата операция
İlk operasyondaفي أول عملية
İlk operasyonda湾曲機部品の外径面を必要がありますので、
İnaniyorum ki, gelmiş geçmiş tasarlanan en etkileyici uçak ilk operasyonel jetten 10 yıl sonra tasarlandı.첫 번째 제트기가 상용된 이후 12년 만에 이래로 가장 인상적인 비행기가 디자인 됐습니다.
İnaniyorum ki, gelmiş geçmiş tasarlanan en etkileyici uçak ilk operasyonel jetten 10 yıl sonra tasarlandı.Cel mai impresionant avion, cred, a fost creat numai după 12 ani de la primul avion cu reacție operațional.
İnaniyorum ki, gelmiş geçmiş tasarlanan en etkileyici uçak ilk operasyonel jetten 10 yıl sonra tasarlandı.Ez minden idők leglenyűgözőbb repülőgépe, alig egy evtizeddel az első sugárhajtású gép megjelenése után.
İnaniyorum ki, gelmiş geçmiş tasarlanan en etkileyici uçak ilk operasyonel jetten 10 yıl sonra tasarlandı.La aeronave más impresionante, yo creo, fue diseñada solo 12 años después del primer jet funcional.
İnaniyorum ki, gelmiş geçmiş tasarlanan en etkileyici uçak ilk operasyonel jetten 10 yıl sonra tasarlandı.Myślę, że najwspanialszy samolot zaprojektowano kilkanaście lat po pierwszym odrzutowcu.
İnaniyorum ki, gelmiş geçmiş tasarlanan en etkileyici uçak ilk operasyonel jetten 10 yıl sonra tasarlandı.המטוס הכי מרשים ביותר בכל הזמנים, לטעמי, תוכנן רק 12 שנים אחרי מטוס הסילון המתפקד הראשון.
İnaniyorum ki, gelmiş geçmiş tasarlanan en etkileyici uçak ilk operasyonel jetten 10 yıl sonra tasarlandı.أكثر الطائرات روعة على الإطلاق, بحسب اعتقادي, صُممت بالضبط بعد اثني عشر سنة من أول طائرة عمليات نفاثة.
İnaniyorum ki, gelmiş geçmiş tasarlanan en etkileyici uçak ilk operasyonel jetten 10 yıl sonra tasarlandı.ジェット機が開発されてから、たった十数年で登場し それから耐用年数まで使われ、引退しました
İngiltere kadar bir alanı kaplayan bu operasyonun boyutlarını algılamak zor.우주에서 본 것인데도 말이죠 잉글랜드의 크기로 확대될 수도 있습니다.
İngiltere kadar bir alanı kaplayan bu operasyonun boyutlarını algılamak zor.שאותו אפשר כבר לראות מהחלל ועלול להתפשט לאזור בגודלה של אנגליה.
İngiltere kadar bir alanı kaplayan bu operasyonun boyutlarını algılamak zor.الا لو تم النظر اليها من خلال الفضاء ان هذه العملية قد تمتد على مساحة تعدل مساحة إنجلترا
İngiltere kadar bir alanı kaplayan bu operasyonun boyutlarını algılamak zor.イングランドの大きさまで広がることもありえます 土砂を運搬するダンプカーが目安になります
Iran-Contra Olayı gibi gizli operasyonlarla finanse edildi.1970年代後半から80年代初頭にかけては
Iran-Contra Olayı gibi gizli operasyonlarla finanse edildi.이란-콘트라 사건 등의 비밀 작전을 수행했죠.
Iran-Contra Olayı gibi gizli operasyonlarla finanse edildi.בעזרת פעילות חשאית. למשל פרשת אירן־קונטרה.
Iran-Contra Olayı gibi gizli operasyonlarla finanse edildi.عن طرق عملية سرية , كمثال , مشكلة إيران - كونترا المعروفة بإسم إيران جيت .
İsrail'in Bulut Sütunu operasyonunu başlatmasından 6 gün önceEnam hari sebelum melancarkan Operasi Pilar Cloud
İsrail'in Bulut Sütunu operasyonunu başlatmasından 6 gün önceSei giorni prima del lancio dell'operazione militare "Colonna di nuvola"
İsrail'in Bulut Sütunu operasyonunu başlatmasından 6 gün önceSex dagar innan Operation försvarspelare bröt ut.
İsrail'in Bulut Sütunu operasyonunu başlatmasından 6 gün önceSix jours avant le lancement de l'opération colonne de nuée
İsrail'in Bulut Sütunu operasyonunu başlatmasından 6 gün önceقبل ستة أيام من تنفيذها لعملية عامود السحاب
Kapı komutanı, Operasyon'u arıyor.Det här är portbefälet till Operations!
Kapı komutanı, Operasyon'u arıyor.Dowódca bramy do sztabu.
Kapı komutanı, Operasyon'u arıyor.Fala o comando da entrada a contactar Operações!
Kapı komutanı, Operasyon'u arıyor.Portkommandoen til ledelsen!
Kapı komutanı, Operasyon'u arıyor.Portti kutsuu johtoa.
Kapı komutanı, Operasyon'u arıyor.Qui è il comandante del cancello all'unità Operazioni!
Kapı komutanı, Operasyon'u arıyor.¡Soy el comandante de la puerta llamando a Operaciones!
Kapı komutanı, Operasyon'u arıyor.Ο διοικητής πύλης καλεί το Κέντρο Επιχειρήσεων!
Kapı komutanı, Operasyon'u arıyor.Говорит командующий на заставе, вызываю оперативное управление!
Kentleşmiş bölgelerde askeri operasyonlar deneniyor.Ceci est un site d'opérations militaires sur terrain urbanisé.
Kentleşmiş bölgelerde askeri operasyonlar deneniyor.Das ist ein Platz für Militäroperationen in urbanem Gelände.
Kentleşmiş bölgelerde askeri operasyonlar deneniyor.Đó là một Căn cứ Hoạt động Quân sự trong địa hình đô thị.
Kentleşmiş bölgelerde askeri operasyonlar deneniyor.Este o locaţie de Operaţiuni Militare pe Teren Urbanizat.
Kentleşmiş bölgelerde askeri operasyonlar deneniyor.É um lugar de operações militares em terreno urbano.
Kentleşmiş bölgelerde askeri operasyonlar deneniyor.E' un sito per le operazioni militari in aree urbane.
Kentleşmiş bölgelerde askeri operasyonlar deneniyor.Ez a Katonai Akciók Beépített Terepen egyik helyszíne.
Kentleşmiş bölgelerde askeri operasyonlar deneniyor.Het is een terrein voor Militaire Operaties op Stedelijk Gebied.
Kentleşmiş bölgelerde askeri operasyonlar deneniyor.도시화된 지역의 군사작전시절입니다.
Kentleşmiş bölgelerde askeri operasyonlar deneniyor.To instytucja Operacji Wojskowych na terenach zurbanizowanych.
Kentleşmiş bölgelerde askeri operasyonlar deneniyor.Una instalación de operaciones militares en terreno urbanizado.
Kentleşmiş bölgelerde askeri operasyonlar deneniyor.Това е обект на управление "Военни операции на урбанизиран терен".