Oğlan çocuğunun sünnet operasyonunu reddetme hakkı bulunmaktadır.يحق للطفل أن يمتنع عن العملية.
Onun zamanında izin gibi polisiye operasyonlar taahhüt ederler.그의 시간이 허용되는 등 형사 작업을 수행.
Onun zamanında izin gibi polisiye operasyonlar taahhüt ederler.la preparación de explosivos, y resolvió realizar operaciones como detective como su tiempo lo permitía.
Onun zamanında izin gibi polisiye operasyonlar taahhüt ederler.Vorbereitung Sprengstoff, und er zu lösen unternehmen wie Detektiv-Operationen als seine Zeit erlaubt.
Onun zamanında izin gibi polisiye operasyonlar taahhüt ederler.القيام بعمليات بوليسية مثل قته المسموح بها.
Onun zamanında izin gibi polisiye operasyonlar taahhüt ederler.これらはいつでも他人には非常に困難を見に大部分が構成されて
Operasyona yardım edebilirsem, bir Felsefe Taşı alacağım.Apropos det ... Hvis jeg hjælper dem, - - så får jeg De Vises Sten.
Operasyona yardım edebilirsem, bir Felsefe Taşı alacağım.En relación a eso, si participo en la operación, me darán una Piedra Filosofal.
Operasyona yardım edebilirsem, bir Felsefe Taşı alacağım.Jeśli pomogę w tej operacji, dostanę Kamień Filozoficzny.
Operasyona yardım edebilirsem, bir Felsefe Taşı alacağım.Jos autan operaatiossa, voin saada Viisasten Kiven.
Operasyona yardım edebilirsem, bir Felsefe Taşı alacağım.På tal om det... Om jag hjälper till- -så får jag De Vises Sten.
Operasyona yardım edebilirsem, bir Felsefe Taşı alacağım.Quanto a isso, se eu ajudar nesta operação, posso receber uma Pedra Filosofal.
Operasyona yardım edebilirsem, bir Felsefe Taşı alacağım.Se collaboro all'operazione, potrò avere una Pietra Filosofale.
Operasyona yardım edebilirsem, bir Felsefe Taşı alacağım.Αν βοηθήσω στην επιχείρησή τους, θα μου δώσουν μία Φιλοσοφική Λίθο.
Operasyona yardım edebilirsem, bir Felsefe Taşı alacağım.А теперь об этом. Если я помогу осуществить операцию, я получу Философский Камень.
Operasyon, benim.Det är jag, ledningscentralen.
Operasyon, benim.Det er mig, kommandocentralen.
Operasyon, benim.Minä täällä.
Operasyon, benim.Operaciones, soy yo.
Operasyon, benim.Operações, sou eu.
Operasyon, benim.Operazioni, sono io.
Operasyon, benim.Sztab, to ja.
Operasyon, benim.Επιχειρήσεις, εγώ είμαι.
Operasyon, benim.Командование, это я.
Operasyon hakkında konuştuk ve sonra konuşmanın sonunda, böyle bir birlike genelde ne yapıyorsam onu yaptım.Abbiamo parlato della missione, e ho fatto quello di solito faccio con truppe del genere.
Operasyon hakkında konuştuk ve sonra konuşmanın sonunda, böyle bir birlike genelde ne yapıyorsam onu yaptım.Am discutat despre operațiune și, la final, am făcut ceea ce fac adesea cu o asemenea forță.
Operasyon hakkında konuştuk ve sonra konuşmanın sonunda, böyle bir birlike genelde ne yapıyorsam onu yaptım.Beszélgettünk a műveletről, és aztán megkérdeztem, amit gyakran szoktam csapatoknál:
Operasyon hakkında konuştuk ve sonra konuşmanın sonunda, böyle bir birlike genelde ne yapıyorsam onu yaptım.Chúng tôi bàn về sứ mệnh đó. và cuối cùng tôi đã làm điều tôi thường làm với một đội quân như vậy.
Operasyon hakkında konuştuk ve sonra konuşmanın sonunda, böyle bir birlike genelde ne yapıyorsam onu yaptım.Falámos sobre a operação e ,no fim, como geralmente faço com uma força como aquela, perguntei:
Operasyon hakkında konuştuk ve sonra konuşmanın sonunda, böyle bir birlike genelde ne yapıyorsam onu yaptım.Hablamos sobre la operación, y al final hice lo que a menudo hago con una fuerza como esa.
Operasyon hakkında konuştuk ve sonra konuşmanın sonunda, böyle bir birlike genelde ne yapıyorsam onu yaptım.Hovorili sme o tej operácii, a potom, nakoniec, som spravil, čo často robievam s takými jednotkami.
Operasyon hakkında konuştuk ve sonra konuşmanın sonunda, böyle bir birlike genelde ne yapıyorsam onu yaptım.우리는 그 작전에 대해 설명하고, 설명이 끝날 때, 병사들에게 이런 질문을 던졌습니다.
Operasyon hakkında konuştuk ve sonra konuşmanın sonunda, böyle bir birlike genelde ne yapıyorsam onu yaptım.Nous avons parlé de l'opération, et puis à la fin j'ai fait ce que je fais souvent avec une force de ce genre.
Operasyon hakkında konuştuk ve sonra konuşmanın sonunda, böyle bir birlike genelde ne yapıyorsam onu yaptım.Rozebírali jsme operaci a na konci jsem udělal, co často s takovými jednotkami dělávám.
Operasyon hakkında konuştuk ve sonra konuşmanın sonunda, böyle bir birlike genelde ne yapıyorsam onu yaptım.Rozmawialiśmy o tej operacji i pod koniec rozmowy zrobiłem coś, co często robię w takich oddziałach.
Operasyon hakkında konuştuk ve sonra konuşmanın sonunda, böyle bir birlike genelde ne yapıyorsam onu yaptım.Vi talte om operationen, og til slut gjorde jeg det jeg tit gør med en styrke som den.
Operasyon hakkında konuştuk ve sonra konuşmanın sonunda, böyle bir birlike genelde ne yapıyorsam onu yaptım.We praatten over de missie, en op het einde deed ik wat ik vaak doe bij zo'n krijgsmacht.
Operasyon hakkında konuştuk ve sonra konuşmanın sonunda, böyle bir birlike genelde ne yapıyorsam onu yaptım.Wir redeten über den Einsatz und am Ende machte ich, was ich oft tue mit solchen Einheiten.
Operasyon hakkında konuştuk ve sonra konuşmanın sonunda, böyle bir birlike genelde ne yapıyorsam onu yaptım.Μιλήσαμε για την επιχείρηση και μετά στο τέλος έκανα αυτό που κάνω συνήθως με μία τέτοια δύναμη.
Operasyon hakkında konuştuk ve sonra konuşmanın sonunda, böyle bir birlike genelde ne yapıyorsam onu yaptım.Мы разговаривали насчет операции, а потом в конце я сделал то, что обычно делаю в такой ситуации.
Operasyon hakkında konuştuk ve sonra konuşmanın sonunda, böyle bir birlike genelde ne yapıyorsam onu yaptım.Ние говорехме за операцията и накрая аз направих онова, което винаги правех с такъв отряд.
Operasyon hakkında konuştuk ve sonra konuşmanın sonunda, böyle bir birlike genelde ne yapıyorsam onu yaptım.דיברנו על המבצע, ובסוף עשיתי מה שאני עושה לרוב עם כוח כזה.
Operasyon hakkında konuştuk ve sonra konuşmanın sonunda, böyle bir birlike genelde ne yapıyorsam onu yaptım.جلسنا نتحدث عنها كما افعل عادة بعد اي عملية قتالية
Operasyon hakkında konuştuk ve sonra konuşmanın sonunda, böyle bir birlike genelde ne yapıyorsam onu yaptım.最後に このような部隊にはいつも聞く ある質問をしました 「9.11事件の日 君たちはどこにいたのかな？」と
Operasyon hastanede yapılmakta olup iyileşme süresi genellikle 1-2 gündür.Leikkaus tehdään sairaalassa, ja parantuminen kestää yleensä 1–2 päivää.
Operasyon hastanede yapılmakta olup iyileşme süresi genellikle 1-2 gündür.L'opération se fait à l'hôpital et la guérison dure en général de un à deux jours.
Operasyon hastanede yapılmakta olup iyileşme süresi genellikle 1-2 gündür.Operationen görs på sjukhus och återhämtningen tar vanligtvis 1–2 dagar.
Operasyon hastanede yapılmakta olup iyileşme süresi genellikle 1-2 gündür.Se realiza en el hospital y tendrá que permanecer ingresada aproximadamente 1 o 2 días.
Operasyon hastanede yapılmakta olup iyileşme süresi genellikle 1-2 gündür.Операция производится в больнице, заживление длится обычно 1-2 дня.
Operasyon hastanede yapılmakta olup iyileşme süresi genellikle 1-2 gündür.تجرى العملية الجراحية في المستشفى، والشفاء منها يستغرق 1 – 2 يوم.
Operasyonla ilgili bir şey bulana kadar kimse harekete geçmesin.Nadie debe saber nada de esto hasta que hayamos encontrado algo.
Operasyonla ilgili bir şey bulana kadar kimse harekete geçmesin.Niemand mag er iets van afweten tot we iets gevonden hebben.
Operasyonla ilgili bir şey bulana kadar kimse harekete geçmesin.Personne ne doit rien en savoir avant que nous n'ayons trouvé quelque chose.
Operasyonla ilgili bir şey bulana kadar kimse harekete geçmesin.Senki sem tudhat erről, amíg nem találtunk valamit.
Operasyonla ilgili bir şey bulana kadar kimse harekete geçmesin.Никто ничего не дожен об этом знать, пока мы сами не найдем что-нибудь.
Operasyonla ilgili bir şey bulana kadar kimse harekete geçmesin.אסור לאף אחד לדעת על זה .עד שאנו מוצאים משהו
Operasyonla ilgili bir şey bulana kadar kimse harekete geçmesin.ولا تكتب التقرير قبل أن تجمع كل الأدلة
Operasyon merkezi adamı bulmuştu ve bir eşleştirme yaptılar.Az operációs központ megtalálta és egyezett.
Operasyon merkezi adamı bulmuştu ve bir eşleştirme yaptılar.Centrul de operare îl găsiseră și se potrivea.
Operasyon merkezi adamı bulmuştu ve bir eşleştirme yaptılar.Centrum operacyjne znalazło go i dopasowało.