Geçerli operasyonlar hangileriydi?ما هي العمليات المجاز استخدامها؟
Gerçi bu hala çok gizli bir operasyon.Anche se rimane un'operazione top secret.
Gerçi bu hala çok gizli bir operasyon.Choć to wciąż supertajna operacja.
Gerçi bu hala çok gizli bir operasyon.Men det är en topphemlig operation.
Gerçi bu hala çok gizli bir operasyon.Men det er en tophemmelig operation.
Gerçi bu hala çok gizli bir operasyon.No entanto, esta ainda é uma operação secreta.
Gerçi bu hala çok gizli bir operasyon.Operaatio on vielä huippusalainen.
Gerçi bu hala çok gizli bir operasyon.Pero aún se trata de una operación altamente secreta.
Gerçi bu hala çok gizli bir operasyon.Είναι, όμως, ακόμη άκρως απόρρητη η επιχείρηση.
Gerçi bu hala çok gizli bir operasyon.Но это по-прежнему сверхсекретная операция.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.Dan fenomena itu adalah obsesi kita yang semakin besar akan operasi pembesaran payudara.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.En dat is het fenomeen, onze groeiende obsessie met borstvergroting.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.Este es la creciente obsesión con cirugías de aumento de senos.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.Je ním naša rastúca posadnutosť s operáciami na zväčšenie poprsia.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.또 다른 안타까운 현상에 대한 것입니다. 그것은 바로 점점 늘어나는 가슴 성형에 대한 집착입니다.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.Nỗi ám ảnh với phẫu thuật nâng ngực.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.Şi e vorba de fenomenul, această obsesie cu operaţiile de mărire a sânilor.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.Und zwar ist es unsere zunehmende Besessenheit mit brustvergrößernden Eingriffen.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.Това е явлението на тази нарастваща мания, която имаме с операциите за увеличаване на гърдите.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.והיא עוסקת בעוד תופעה טרגית. והתופעה היא, האובססיה הגוברת אצלנו לניתוחי הגדלת-חזה.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.عن ظاهرة مأسوية أخرى. وهي ظاهرة هاجسنا المتنامي لعمليات تكبير الصدر.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.豊胸手術を望む女性が増えているという現象です 38万4千人のアメリカ人女性が
Hamid öldükten sonra, operasyonu takip eden haftasonuAprès la mort de Hamid, le week-end précédant l'opération,
Hamid öldükten sonra, operasyonu takip eden haftasonuDopo la morte di Hamid, nel fine settimana precedente l'operazione,
Hamid öldükten sonra, operasyonu takip eden haftasonuNa de dood van Hamid, in het weekend net voorafgaand aan de operatie,
Hamid öldükten sonra, operasyonu takip eden haftasonuPo zabiciu Hamida, podczas weekendu bezpośrednio poprzedzającego operację,
Hamid öldükten sonra, operasyonu takip eden haftasonuSetelah kematian Hamid, meneruskan operasinya di akhir pekan,
Hamid öldükten sonra, operasyonu takip eden haftasonuبعد مقتل حميد، في نهاية الأسبوع الذي سبق العملية مباشرةً،
Hamid öldürüldükten birkaç gün sonra, İsrail Bulut Sütunu operasyonunu başlattı,قامت إسرائيل، بعد أيام من قتلها لحميد، بإطلاق عملية "عمود السحاب" في نوفمبر،
Harry'nin bir operasyonu bozmasýndan ţüphe edildiđinden bahsetti.Sabes o que também me disse? Que o Harry estava a suspeitar acerca de uma operação fracassada.
Hazırladıkları afişlerde Formosa’ya operasyonları durdurması için çağrıda bulundu.También llevaron carteles donde exigían a Formosa el cese de operaciones.
Hazırladıkları afişlerde Formosa’ya operasyonları durdurması için çağrıda bulundu.Они размахивали плакатами, призывающими Formosa прекратить свою деятельность.
Her iki vakada da, operasyonlarını yaptılar ve hastalar düzeldi.Ambii pacienți au fost operați și s-au însănătoșit.
Her iki vakada da, operasyonlarını yaptılar ve hastalar düzeldi.Ambos fueron operados y se recuperaron bien
Her iki vakada da, operasyonlarını yaptılar ve hastalar düzeldi.Dans les deux cas, ils ont été opérés et s'en sont bien sortis.
Her iki vakada da, operasyonlarını yaptılar ve hastalar düzeldi.Em ambos os casos, eles fizeram as suas operações e ficaram bem.
Her iki vakada da, operasyonlarını yaptılar ve hastalar düzeldi.Így mindkét esetben megműtötték őket és rendbe jöttek.
Her iki vakada da, operasyonlarını yaptılar ve hastalar düzeldi.In beide gevallen werden ze geopereerd en ging het goed.
Her iki vakada da, operasyonlarını yaptılar ve hastalar düzeldi.In beiden Fällen wurde operierte und es ging ihnen gut.
Her iki vakada da, operasyonlarını yaptılar ve hastalar düzeldi.In entrambi i casi, sono intervenuti chirurgicamente e tutto è andato bene.
Her iki vakada da, operasyonlarını yaptılar ve hastalar düzeldi.두 경우 모두 그들은 모두 수술을 받았고 아무 문제가 없었습니다.
Her iki vakada da, operasyonlarını yaptılar ve hastalar düzeldi.Trong cả hai trường hợp, bệnh nhân đều được phẫu thuật và ổn cả.
Her iki vakada da, operasyonlarını yaptılar ve hastalar düzeldi.V oboch prípadoch sa im dostalo operácie a boli v poriadku.
Her iki vakada da, operasyonlarını yaptılar ve hastalar düzeldi.V obou případech, byli operováni a operace dopadly dobře.
Her iki vakada da, operasyonlarını yaptılar ve hastalar düzeldi.W obu przypadkach, wykonano operację i pacjenci mieli się dobrze.
Her iki vakada da, operasyonlarını yaptılar ve hastalar düzeldi.Και στις δύο περιπτώσεις, έκαναν τις εγχειρίσεις τους και τα πήγαν μια χαρά.
Her iki vakada da, operasyonlarını yaptılar ve hastalar düzeldi.В обоих случаях им была сделана операция, и они пошли на поправку.
Her iki vakada da, operasyonlarını yaptılar ve hastalar düzeldi.В обох випадках хворих прооперували і з ними все було гаразд.
Her iki vakada da, operasyonlarını yaptılar ve hastalar düzeldi.И в двата случая бяха оперирани и бяха добре.
Her iki vakada da, operasyonlarını yaptılar ve hastalar düzeldi.בשני המקרים, הם עברו ניתוח ומצבם היה טוב.
Her iki vakada da, operasyonlarını yaptılar ve hastalar düzeldi.في الحالتين, اجرت لهم عمليات وكانوا بخير.
Her iki vakada da, operasyonlarını yaptılar ve hastalar düzeldi.手術が行われ 無事に治癒しました しかし毎回
Hükümetim operasyonunuzun devletimiz bütünlüğüne tehtid olduğunu düşünüyor.Guvernul meu crede că operaţiunea încalcă suveranitatea Canadei.
Hükümetim operasyonunuzun devletimiz bütünlüğüne tehtid olduğunu düşünüyor.Il mio governo crede che la sua operazione violi la sovranita' nazionale canadese.
Hükümetim operasyonunuzun devletimiz bütünlüğüne tehtid olduğunu düşünüyor.Mi gobierno considera que su operación es una violación a la soberanía canadiense.
Hükümetim operasyonunuzun devletimiz bütünlüğüne tehtid olduğunu düşünüyor.Moje vláda si myslí, ľe vaąe operace představuje naruąení kanadské suverenity.
Hükümetim operasyonunuzun devletimiz bütünlüğüne tehtid olduğunu düşünüyor.Mój rząd uważa wasze działanie za naruszenie kanadyjskiej suwerenności.
Hükümetim operasyonunuzun devletimiz bütünlüğüne tehtid olduğunu düşünüyor.Η κυβέρνηση μου πιστεύει πως η επιχείρηση σου παραβιάζει την Καναδική εξουσία.
Hükümetim operasyonunuzun devletimiz bütünlüğüne tehtid olduğunu düşünüyor.Правительство моей страны считает, что ваша операция нарушает суверенитет Канады.
Hükümetim operasyonunuzun devletimiz bütünlüğüne tehtid olduğunu düşünüyor.そこで私は、直接外務大臣に連絡をとって、