Eğer oda arkadaşım, geçen hafta Lagos hastanesinde gerçekleştirilen kalp operasyonunu bilseydi ne olurdu?Wat als mijn kamergenote wist van de hartoperatie die vorige week werd uitgevoerd in een ziekenhuis in Lagos?
Eğer oda arkadaşım, geçen hafta Lagos hastanesinde gerçekleştirilen kalp operasyonunu bilseydi ne olurdu?Ами ако съквартирантката ми знаеше за сърдечната процедура, изпълнена в болницата в Лагос миналата седмица?
Eğer oda arkadaşım, geçen hafta Lagos hastanesinde gerçekleştirilen kalp operasyonunu bilseydi ne olurdu?Що, якби моя сусідка знала про операцію на серце яку провели в лікарні Лагосу минулого тижня?
Eğer oda arkadaşım, geçen hafta Lagos hastanesinde gerçekleştirilen kalp operasyonunu bilseydi ne olurdu?מה אם השותפה שלי הייתה יודעת על ניתוח הלב שנערך בלאגוס בשבוע שעבר?
Eğer oda arkadaşım, geçen hafta Lagos hastanesinde gerçekleştirilen kalp operasyonunu bilseydi ne olurdu?ماذا لو أن شريكتي في الغرفة علمت عن عملية القلب التي أُجريت في مستشفى لاغوس الأسبوع الماضي؟
Eğer oda arkadaşım, geçen hafta Lagos hastanesinde gerçekleştirilen kalp operasyonunu bilseydi ne olurdu?ルームメイトが知っていたら？ もし 彼女がナイジェリアの現代音楽を知っていたら？
En kötü kısmı ise, o sene Everest Dağı'nda büyürk bir temizleme operasyonunun yapılacak olmasıydı.A legrosszabb az volt, hogy éppen ebben az évben döntöttek úgy, hogy megtisztítják a Mt. Everest-et.
En kötü kısmı ise, o sene Everest Dağı'nda büyürk bir temizleme operasyonunun yapılacak olmasıydı.Cel mai rău a fost că, acesta a fost anul în care au decis să facă curăţenie pe muntele Everest.
En kötü kısmı ise, o sene Everest Dağı'nda büyürk bir temizleme operasyonunun yapılacak olmasıydı.Điều tệ hại nhất là năm nay là năm mà nhiều người quyết định là sẽ dọn dẹp sạch sẽ đỉnh Everest.
En kötü kısmı ise, o sene Everest Dağı'nda büyürk bir temizleme operasyonunun yapılacak olmasıydı.Het moeilijkste was, dat dit het jaar van de grote schoonmaakoperatie op Mount Everest was.
En kötü kısmı ise, o sene Everest Dağı'nda büyürk bir temizleme operasyonunun yapılacak olmasıydı.최악이었던 것은, 그 해가 에베레스트산의 대규모 정화 활동이 있는 해였다는 점입니다.
En kötü kısmı ise, o sene Everest Dağı'nda büyürk bir temizleme operasyonunun yapılacak olmasıydı.La parte peggiore è stata che quest'anno hanno deciso di fare una grande opera di pulizia sull'Everest.
En kötü kısmı ise, o sene Everest Dağı'nda büyürk bir temizleme operasyonunun yapılacak olmasıydı.La peor parte fue que este año decidieron hacer una gran operación de limpieza en el monte Everest.
En kötü kısmı ise, o sene Everest Dağı'nda büyürk bir temizleme operasyonunun yapılacak olmasıydı.Le pire a était que, cette année, ils avaient décidé de lancer une grande opération de nettoyage de l'Everest.
En kötü kısmı ise, o sene Everest Dağı'nda büyürk bir temizleme operasyonunun yapılacak olmasıydı.Najhoršie bolo to, že tento rok bol rokom, kedy sa rozhodli na Mt. Evereste urobiť veľké upratovanie.
En kötü kısmı ise, o sene Everest Dağı'nda büyürk bir temizleme operasyonunun yapılacak olmasıydı.Najhuje je bilo, da so se to leto odločili naredit veliko čistilno akcijo po Mt. Everestu.
En kötü kısmı ise, o sene Everest Dağı'nda büyürk bir temizleme operasyonunun yapılacak olmasıydı.Na ten właśnie rok przypadła wielka operacja oczyszczania Everestu.
En kötü kısmı ise, o sene Everest Dağı'nda büyürk bir temizleme operasyonunun yapılacak olmasıydı.O pior foi que, nesse ano, foi o ano em que decidiram fazer uma grande operação de limpeza no Monte Evereste.
En kötü kısmı ise, o sene Everest Dağı'nda büyürk bir temizleme operasyonunun yapılacak olmasıydı.Το χειρότερο ήταν ότι φέτος αποφάσισαν να κάνουν μια μεγάλη επιχείρηση εκκαθάρισης στο Όρος Έβερεστ.
En kötü kısmı ise, o sene Everest Dağı'nda büyürk bir temizleme operasyonunun yapılacak olmasıydı.Найгіршим було те, що в цей рік було вирішено провести велику операцію по прибиранню на горі Еверест.
En kötü kısmı ise, o sene Everest Dağı'nda büyürk bir temizleme operasyonunun yapılacak olmasıydı.Най-лошото беше, че през тази година бяха решили да предприемат голяма операция по почистване на връх Еверест.
En kötü kısmı ise, o sene Everest Dağı'nda büyürk bir temizleme operasyonunun yapılacak olmasıydı.Худшим было то, что именно в этот год была запланирована огромная операция по расчистке горы Эверест.
En kötü kısmı ise, o sene Everest Dağı'nda büyürk bir temizleme operasyonunun yapılacak olmasıydı.שמכה בך בראש כל הזמן. זה לא החלק הגרוע בכל העניין
En kötü kısmı ise, o sene Everest Dağı'nda büyürk bir temizleme operasyonunun yapılacak olmasıydı.أسوأ شئ كان، أنهم قد قرروا هذه السنة إجراء تنظيف كبير على جبل آيفرست
En kötü kısmı ise, o sene Everest Dağı'nda büyürk bir temizleme operasyonunun yapılacak olmasıydı.決められた年です たくさんの方がエベレストで
Fırsatımız varken bir sonraki araştırma operasyonuna hazlırlanalım.Organicemos otra operación de búsqueda mientras aún podamos.
Fırsatımız varken bir sonraki araştırma operasyonuna hazlırlanalım.Pianifichiamo la prossima spedizione di ricerca, finché abbiamo tempo.
Fırsatımız varken bir sonraki araştırma operasyonuna hazlırlanalım.Póki tu siedzimy, zaplanujmy poszukiwania.
Fırsatımız varken bir sonraki araştırma operasyonuna hazlırlanalım.Valmistellaan seuraava etsintäpartio.
Fırsatımız varken bir sonraki araştırma operasyonuna hazlırlanalım.Vamos tratar da próxima operação de busca, enquanto podemos.
Fırsatımız varken bir sonraki araştırma operasyonuna hazlırlanalım.Vi får börja planera nästa sökoperation redan nu.
Fırsatımız varken bir sonraki araştırma operasyonuna hazlırlanalım.Vi må begynde at planlægge den næste eftersøgning allerede nu.
Fırsatımız varken bir sonraki araştırma operasyonuna hazlırlanalım.Ας οργανώσουμε την επόμενη έρευνα, τώρα που μπορούμε.
Fırsatımız varken bir sonraki araştırma operasyonuna hazlırlanalım.Давайте спланируем следующую поисковую операцию, пока ещё можно.
• Galileo’nun operasyonları ve servisAutorità di vigilanza del GNSS europeo (GSA)
• Galileo’nun operasyonları ve servisDie GSAnull verwaltet die europäischen Satelliten-
• Galileo’nun operasyonları ve servisEurooppalaisen GNSS-järjestelmän valvontaviranomainen (GSA)
• Galileo’nun operasyonları ve servisEurópsky úrad pre dohľad nad globálnymi navigačnými satelitnými systémami (GSA)
• Galileo’nun operasyonları ve servisЕвропейски надзорен орган на ГНСС(GSA)
Geçen sene 384,000 Amerikalı bayan gönüllü olarak göğüs büyütme operasyonuna gitti.384.000 donne americane, lo scorso anno, si sono sottoposte ad un intervento volontario di aumento del seno.
Geçen sene 384,000 Amerikalı bayan gönüllü olarak göğüs büyütme operasyonuna gitti.384 000 femei, femei americane, anul trecut au recurs la operaţii de mărire a sânilor.
Geçen sene 384,000 Amerikalı bayan gönüllü olarak göğüs büyütme operasyonuna gitti.384,000 kobiety w Ameryce, zeszłego roku, dokonały chirurgicznego powiększenia piersi.
Geçen sene 384,000 Amerikalı bayan gönüllü olarak göğüs büyütme operasyonuna gitti.384 000 kvinnor, amerikanska kvinnor, genomförde förra året självvald bröstförstoring.
Geçen sene 384,000 Amerikalı bayan gönüllü olarak göğüs büyütme operasyonuna gitti.384,000 phụ nữ, phụ nữ Mỹ, năm ngoái đi phẫu thuật nâng ngực.
Geçen sene 384,000 Amerikalı bayan gönüllü olarak göğüs büyütme operasyonuna gitti.384.000 wanita Amerika pada tahun lalu menjalani operasi pembesaran payudara.
Geçen sene 384,000 Amerikalı bayan gönüllü olarak göğüs büyütme operasyonuna gitti.384,000 žien, amerických žien, sa vlani rozhodlo pre operatívne zväčšenie pŕs.
Geçen sene 384,000 Amerikalı bayan gönüllü olarak göğüs büyütme operasyonuna gitti.384.000 γυναίκες, Αμερικανίδες, πέρσι υποβλήθηκαν σε εκλεκτική χειρουργική προσθετική στήθους.
Geçen sene 384,000 Amerikalı bayan gönüllü olarak göğüs büyütme operasyonuna gitti.384 000 жени, американски жени, миналата година се подложиха доброволно на операция за увеличаване на бюста.
Geçen sene 384,000 Amerikalı bayan gönüllü olarak göğüs büyütme operasyonuna gitti.384,000 נשים, נשים אמריקאיות, בשנה שעברה, נכנסו לניתוחי הגדלת-חזה מרצונן החופשי.
Geçen sene 384,000 Amerikalı bayan gönüllü olarak göğüs büyütme operasyonuna gitti.384,000 إمرأة، إمرأة أمريكية، العام الماضي خضعوا لعملية تكبير صدر اختيارية.
Geçen sene 384,000 Amerikalı bayan gönüllü olarak göğüs büyütme operasyonuna gitti.작년에만 38만 4천 명의 미국 여성들이 자의적 선택으로 가슴 성형수술을 받았습니다.
Geçen sene 384,000 Amerikalı bayan gönüllü olarak göğüs büyütme operasyonuna gitti.az elmúlt évben 384 000 nő, amerikai nő, vetette magát mellnagyobbító műtét alá.
Geçen sene 384,000 Amerikalı bayan gönüllü olarak göğüs büyütme operasyonuna gitti.El año pasado, 384000 mujeres estadounidenses decidieron aumentar el tamaño de sus senos.
Geçen sene 384,000 Amerikalı bayan gönüllü olarak göğüs büyütme operasyonuna gitti.No ano passado, 384 000 mulheres americanas submeteram-se a mamoplastias de aumento voluntárias.
Geçen sene 384,000 Amerikalı bayan gönüllü olarak göğüs büyütme operasyonuna gitti.В прошлом году 384000 женщин, американских женщин, подверглись плановой операции по увеличению груди.
Geçen sene 384,000 Amerikalı bayan gönüllü olarak göğüs büyütme operasyonuna gitti.Минулого року 384 000 жінок, американських жінок, перенесли планові операції для збільшення грудей.
Geçen sene 384,000 Amerikalı bayan gönüllü olarak göğüs büyütme operasyonuna gitti.昨年豊胸手術を受けました これは大学に行く前に行われる最も人気のある
Geçerli operasyonlar hangileriydi?Jakie są dozwolone operacje?
Geçerli operasyonlar hangileriydi?제일 먼저, 제가 여기서
Geçerli operasyonlar hangileriydi?¿Qué operaciones son válidas?