Çünkü bu bir birleşmiş milletler operasyonu, tabiki, fon eksikliği yaşıyorlar.유엔 소속이라서 자금도 별로 없었죠.
Çünkü bu bir birleşmiş milletler operasyonu, tabiki, fon eksikliği yaşıyorlar.Mivel ez egy ENSZ projekt, természetesen alacsony a költségvetésük.
Çünkü bu bir birleşmiş milletler operasyonu, tabiki, fon eksikliği yaşıyorlar.Pentru că este o operațiune a Națiunilor Unite, bineințeles nu are destui bani alocați.
Çünkü bu bir birleşmiş milletler operasyonu, tabiki, fon eksikliği yaşıyorlar.Ponieważ jest to operacja ONZ, oczywiście brakuje funduszy.
Çünkü bu bir birleşmiş milletler operasyonu, tabiki, fon eksikliği yaşıyorlar.Pretože je to projekt OSN, pravdaže, nemá dosť prostriedkov.
Çünkü bu bir birleşmiş milletler operasyonu, tabiki, fon eksikliği yaşıyorlar.Siccome è un'operazione delle Nazioni Unite, ovviamente è a corto di fondi.
Çünkü bu bir birleşmiş milletler operasyonu, tabiki, fon eksikliği yaşıyorlar.Weil es eine U.N. Operation ist, fehlen natürlich Gelder.
Çünkü bu bir birleşmiş milletler operasyonu, tabiki, fon eksikliği yaşıyorlar.Και επειδή είναι μια επιχείρηση των Ηνωμένων Εθνών, φυσικά, έχει έλλειψη χρηματοδότησης.
Çünkü bu bir birleşmiş milletler operasyonu, tabiki, fon eksikliği yaşıyorlar.З цієї ж причини, звичайно, їм бракує фінансування.
Çünkü bu bir birleşmiş milletler operasyonu, tabiki, fon eksikliği yaşıyorlar.И так как это часть ООН, то им, естественно, не хватает финансирования.
Çünkü bu bir birleşmiş milletler operasyonu, tabiki, fon eksikliği yaşıyorlar.Тъй като те са операция на ООН, разбира се, нямат пари.
Çünkü bu bir birleşmiş milletler operasyonu, tabiki, fon eksikliği yaşıyorlar.משום שזו פעילות של האו"ם, אז כמובן היא נעדרת תקציב
Çünkü bu bir birleşmiş milletler operasyonu, tabiki, fon eksikliği yaşıyorlar.لأنها عملية تابعة للأمم المتحدة، فهي بالطبع تفتقد التمويل.
Çünkü bu bir birleşmiş milletler operasyonu, tabiki, fon eksikliği yaşıyorlar.もちろん 財源が乏しいです しかし 彼らはとても重要な仕事をしていると私は思います
Çünkü mikrofon yeteneklerin hala tamamen operasyonel değil.Anche le tue abilità al microfono non sono pienamente funzionanti!
Çünkü mikrofon yeteneklerin hala tamamen operasyonel değil.¡Escandaloso! Incluso tus habilidades en el micrófono aún no están plenamente operativas.
Çünkü mikrofon yeteneklerin hala tamamen operasyonel değil.Même en te collant un micro t'es aussi incompétent
Çünkü mikrofon yeteneklerin hala tamamen operasyonel değil.אפילו המיקרופון שלך לא עובד טוב!
Diyebilirsiniz ki bir matris var ve bu matrisle çarpınca bu operasyonu yapmış oluyorumJe zou kunnen zeggen dat er een matrix bestaat die, van dit naar dat te maken, heb ik vermenigvuldigd.
Diyebilirsiniz ki bir matris var ve bu matrisle çarpınca bu operasyonu yapmış oluyorum저는 왜 이게 작용했는지 힌트를 드리겠습니다. 제가 왼손 편에 한 모든 연산은
Diyebilirsiniz ki bir matris var ve bu matrisle çarpınca bu operasyonu yapmış oluyorum --Możecie sobie wyobrazić, że istnieje macierz, przez którą mnożąc, wykonałbym tę operację.
Diyebilirsiniz ki bir matris var ve bu matrisle çarpınca bu operasyonu yapmış oluyorumيمكنكم ان تقولوا انه يوجد مصفوفة اذا ضربتها بتلك المصفوفة، فسوف
Diyelim ki kalbe bakmak istiyorum. Buradan bir operasyon yapacağım.Przyjrzyjmy się sercu, przeprowadzę na nim operację.
Dış operasyonlar45 693 rezervy
Dış operasyonlarAcciones exteriores
Dış operasyonlarActions extérieures
Dış operasyonlarAzioni esterne
Dış operasyonlarDziałania zewnętrzne
Dış operasyonlarEksterne aktioner
Dış operasyonlarExterna åtgärder
Dış operasyonlarExterne Politikbereiche
Dış operasyonlarKülső fellépések
Dış operasyonlarUlkoiset toimet
Dış operasyonlarΕcωτερικές δράσεις
Dolayısıyla 'Treasure' kurtarma operasyonu esnasında da kullanmaya başladılar.트레져 사건 당시에도 그것을 사용했지요
Dolayısıyla 'Treasure' kurtarma operasyonu esnasında da kullanmaya başladılar.אז הם השתמשו בו במהלך מבצע המטמון.
Dolayısıyla 'Treasure' kurtarma operasyonu esnasında da kullanmaya başladılar.فاستخدموه في عملية "تريجر"
Dolayısıyla 'Treasure' kurtarma operasyonu esnasında da kullanmaya başladılar.ですがまもなく洗浄剤は底をつきました
Düşünün, eğer ameliyata ihtiyacınız olsaydı... ...mümkün olan en iyi teknolojik operasyonu tercih ederdiniz.Bedenk: als jij een chirurgische ingreep nodig had, zou je de best mogelijke chirurg willen, niet.
Düşünün, eğer ameliyata ihtiyacınız olsaydı... ...mümkün olan en iyi teknolojik operasyonu tercih ederdiniz.Bedenken Sie: Wenn Sie eine Operation benötigen, würden Sie den besten Chirurgen wollen, oder?
Düşünün, eğer ameliyata ihtiyacınız olsaydı... ...mümkün olan en iyi teknolojik operasyonu tercih ederdiniz.Digam-me: se precisassem de uma cirurgia, queriam ter o melhor cirurgião possível, não é?
Düşünün, eğer ameliyata ihtiyacınız olsaydı... ...mümkün olan en iyi teknolojik operasyonu tercih ederdiniz.Gândeşte-te: dacă ar trebui să te operezi, ai vrea să ai cel mai bun chirurg, nu?
Düşünün, eğer ameliyata ihtiyacınız olsaydı... ...mümkün olan en iyi teknolojik operasyonu tercih ederdiniz.생각해보세요, 여러분들이 수술이 필요하다면, 여러분들은 가능한한 가장 뛰어난 의사를 원할 겁니다. 맞죠,
Düşünün, eğer ameliyata ihtiyacınız olsaydı... ...mümkün olan en iyi teknolojik operasyonu tercih ederdiniz.Pensez-y : si vous deviez vous faire opérer, vous voudriez le meilleur chirurgien possible, n'est-ce pas ?
Düşünün, eğer ameliyata ihtiyacınız olsaydı... ...mümkün olan en iyi teknolojik operasyonu tercih ederdiniz.Pomyślcie: gdybyście potrzebowali operacji, chcielibyście mieć jak najlepszego chirurga, prawda?
Düşünün, eğer ameliyata ihtiyacınız olsaydı... ...mümkün olan en iyi teknolojik operasyonu tercih ederdiniz.Recuerden: si uno necesita cirugía, querría el mejor cirujano posible, ¿cierto?
Düşünün, eğer ameliyata ihtiyacınız olsaydı... ...mümkün olan en iyi teknolojik operasyonu tercih ederdiniz.Например: ако ви е необходима хирургия, вие ще искате най-добрия възможен хирург специалист, нали.
Düşünün, eğer ameliyata ihtiyacınız olsaydı... ...mümkün olan en iyi teknolojik operasyonu tercih ederdiniz.Подумайте: если вам нужна операция, вы бы хотели, чтобы её проводил наилучший хирург, не так ли?
Düşünün, eğer ameliyata ihtiyacınız olsaydı... ...mümkün olan en iyi teknolojik operasyonu tercih ederdiniz.אם הייתם זקוקים לניתוח - הייתם רוצים את המנתח הטוב ביותר האפשרי. נכון?
Düşünün, eğer ameliyata ihtiyacınız olsaydı... ...mümkün olan en iyi teknolojik operasyonu tercih ederdiniz.تأمل معي: لو أنت في حاجة إلى عملية جراحية ستود أن يؤديها أفضل جراح تقني موجود، صحيح؟
Düşünün, eğer ameliyata ihtiyacınız olsaydı... ...mümkün olan en iyi teknolojik operasyonu tercih ederdiniz.一番腕のいい医者にお願いしたいでしょ? しかし もし手術が人生に
Eğer oda arkadaşım, geçen hafta Lagos hastanesinde gerçekleştirilen kalp operasyonunu bilseydi ne olurdu?Co, gdyby wiedziała o operacji serca w szpitalu w Lagos tydzień temu?
Eğer oda arkadaşım, geçen hafta Lagos hastanesinde gerçekleştirilen kalp operasyonunu bilseydi ne olurdu?Co kdyby moje spolubydlící věděla o operaci srdce, která byla provedena v lagosské nemocnici minulý týden?
Eğer oda arkadaşım, geçen hafta Lagos hastanesinde gerçekleştirilen kalp operasyonunu bilseydi ne olurdu?Čo keby moja spolubývajúca vedela o srdcovej operácii, ktorá bola vykonaná v nemocnici v Lagose minulý týždeň?
Eğer oda arkadaşım, geçen hafta Lagos hastanesinde gerçekleştirilen kalp operasyonunu bilseydi ne olurdu?Kaj, če bi moja sostanovalka vedela za operacijo srca, ki so jo izvedli v bolnišnici v Lagosu prejšnji teden?
Eğer oda arkadaşım, geçen hafta Lagos hastanesinde gerçekleştirilen kalp operasyonunu bilseydi ne olurdu?만약 내 룸메이트가 지난주에 라고스 병원에서 진행된 심장수술에 관해 알았다면 어땠을까요?
Eğer oda arkadaşım, geçen hafta Lagos hastanesinde gerçekleştirilen kalp operasyonunu bilseydi ne olurdu?Mitä jos huonetoverini tietäisi sydänleikkauksesta, joka tehtiin Lagosin sairaalassa viime viikolla?
Eğer oda arkadaşım, geçen hafta Lagos hastanesinde gerçekleştirilen kalp operasyonunu bilseydi ne olurdu?Mi van, ha a szobatársam tud a szívműtétről, amelyet múlt héten a lagoszi kórházban hajtottak végre?
Eğer oda arkadaşım, geçen hafta Lagos hastanesinde gerçekleştirilen kalp operasyonunu bilseydi ne olurdu?¿Si mi compañera de cuarto conociera la cirugía del corazón hecha en un hospital de Lagos la semana pasada?
Eğer oda arkadaşım, geçen hafta Lagos hastanesinde gerçekleştirilen kalp operasyonunu bilseydi ne olurdu?Vad hade hänt om min rumskamrat hade känt till den hjärtoperation som utfördes på Lagos sjukhus förra veckan?