Brett bir sonraki bahar döneminde tekrar bir hemoroid operasyonu geçirmiştir.在第二年春季，布列特进行了进一步的痔疮手术。
Belgelenmiş tek askeri kara manevrası Arjantin Ordusunun yaptığı Operasyon DOKSAN (Operación 90)'dır.唯一一次有記載的南極洲陸上軍事演習是阿根廷軍隊的九十行動（英语：Operación 90）。
Uyandığında bir operasyon odasındadır.被陣內所喚醒。
1970 yılında KGB direktörü Yuri Andropov ceset kalıntılarını yok etmek için bir operasyona izin verdi.1970年，克格勃主任安德罗波夫授权摧毁他們的遺骸。
Bu uçakların tümü operasyona katılmıştır.所有这些航空公司依然在运行。
Havaalanında kurbağa operasyonu!馬戲團的空中飛人。
WWE Jet Services, Inc.: şirketin filosunun finansmanını ve operasyonlarını yönetmek için 2013 yılında kuruldu.WWE飛機服務公司：世界摔角娛樂子公司，成立於2013年，管理世界摔角娛樂私人飛機艦隊的資金和營運。
17 Eylül - Müttefiklerin Market Garden Operasyonu başladı.9月17日——盟軍於荷蘭展開市場花園作戰。
İç İşleri Bakanı Bernard Cazeneuve suçluları etkisiz kılmak için polise operasyon yetkisi verdi.内政部长伯纳德·卡泽纳夫呼吁警方采取行动消灭凶手。
Operasyon ‘’Zalyot’’.發售「zoido」。
Birçok kez kurtarma operasyonlarında yer aldı.她多次參與山難救援。
Bir yönetici olarak da şirketin günlük operasyonlarını yönetir.由董事会聘任总经理负责企业的日常经营管理。
Savaş, 22 Eylül 1980'de Irak'ın başlattığı işgal operasyonuyla başladı.1999年9月20日，以澳大利亚为首的国际部队进入以后，才结束了这些暴力行动。
14 Ağustos'taki ikinci operasyonun sonunda adanın %40'ı Türkiye'nin kontrolü altındaydı.8月14日，土耳其进行第2次武装入侵，占据了塞浦路斯40%的领土。
42.000 Yahudi, 3-4 Kasım 1943’te Hasat Festivali Operasyonunda vuruldu.1943年11月3日至4日，在收缴行动中（Aktion Erntefest），大约42000名犹太人被射杀。
Operasyon sırasında 258 tane av uçağı Almanya tarafından kaybedildi.在行動中，255架飛機備降在加拿大的17個機場。
Ne zaman ve nerede büyük bir operasyonun yapılacağı tartışması Kazablanka Konferansında gerçekleşti.这场战斗发生的时间与地点都暗示着它是卡达西战争的一部分。
Ambargo tüm Japon İmparatorluğun askerî operasyonlarını besleyen petrol için yapılmıştı.以亞多拉爆裂為動力供給全東京皇國全部能量。
L deki p operasyonu kimliği harita sınırlı bir Lie cebridir.TR-1 修飾代碼 T 是戰術的，基本任務代碼 R 是偵察。
ZDF küçük problemlerle dört günde operasyona gitmiştir.賊環攻四晝夜，不克而去。
Uluslararası operasyonlara katılmak.参与有关国际金融活动。
Bu operasyon daha sonra "Ağustos Fırtınası" olarak da adlandırılmıştır.因此，8月也被视作一个“棘手的月份”。
Bu operasyon başarılı oldu.手术取得了成功。
Ancak, sitedeki binalar şu an Apple tarafından operasyonları için tutuluyor.然而，建筑地点目前由苹果持有，用作业务运营。
İsrail de Filistinli gruplara karşı şiddetli operasyonlarını sürdürdü.以色列也大幅應用於打擊巴勒斯坦軍。
Kızıl Ordu, operasyonunun bir sonucu olarak Beyaz Rusya’nın geri alınması planını başlatmayı başarmıştır.這個行動的結果令蘇軍能籌劃解放白俄羅斯。
Fakat en sonuncu operasyonlarda para treninde sorunlara yol açır ve her ikisi azar işitmeye mecbur olurlar.小杏和大悟在郊游的电车上，两人诉说心事，并第一次接了吻。
Operasyon boyunca toplam 7.000 ABD ve 300 OECS askeri adaya ulaştı.戰鬥持續了數天，7000名美軍以及300名的東加勒比國防軍達成了目標。
Hükümete Suriye'ye askeri operasyon yetkisi verildi.美国国防部正计划向叙利亚采取某些行动。
Operasyon planına göre dış çember, 102.住在向陽莊102號室。
1984 yılında yapılan Babalar Operasyonunda sorguya alındı.1984年的一清專案時被提報流氓。
Ancak bu denli geniş çaplı bir operasyon için ciddi bir deniz gücü gerekmektedir.他的一系列操作对这艘严重超载的船来说，给船体不少负担。
Tüm operasyon hazırlıkları tam bir gizlilik içinde sürdürülmüştür.비행기의 전체 사양은 여전히 비밀로 유지되고 있다.
Şubat 2008'den bu yana Arnavutluk, Akdeniz'de NATO'nun Aktif Çaba Operasyonu'na resmen katılmaktadır.알바니아는 2008년 2월부터 지중해 지역에서 펼쳐진 NATO의 오퍼레이션 액티브 엔데버 (Operation Active Endeavour)에 참여해왔다.
Operasyona katılan polislerden biri Başkomiser Mehmet Bayrak ise kalçasından yaralandı.영국 측에는 애머스트 휘하 장교인 맥도넬이 다리에 총상을 입고 쓰러졌다.
EDVAC, belli sayıda operasyonları gerçekleştirecek şekilde tasarlanmıştı.EDVAC은 일정한 수의 다양한 작업을 수행하기 위해 고안되었다.
Aynı zamanda operasyonel bir hava filosunun emrinde olan ilk Amerikan kadın askeri pilotlardan birisiydi.또한 그는 미국 군인 중 육군 원수이자 공군 원수로 복무한 유일한 인물이다.
Harekat 1 Eylül'de başlayarak II. Dünya Savaşı'nın ilk operasyonu oldu.“백색 작전”은 1939년 9월 1일 개시되어 제2차 세계 대전 최초의 군사 작전이 되었다.
Fakat en sonuncu operasyonlarda para treninde sorunlara yol açır ve her ikisi azar işitmeye mecbur olurlar.하지만 도망치려는 계획은 자꾸 엇나가고, 결국 기차에 오른 두 사람은 얘기를 나누게 된다.
Sezaryen operasyonlarında kendiliğinden eriyen dikişler henüz kullanılmamaya başlamıştır.왜냐하면 이미 내부의 서버들의 주소가 이미 노출되어 있기 때문이다.
30 Eylül 1941 tarihinde 33.771 Yahudi tek bir operasyonla öldürüldü.1941년 9월 29일부터 9월 30일까지 한번에 유대인 33,771명이 학살당한 것으로 추정된다.
Uluslararası operasyonlara katılmak.국제노동자협회에 가입되어 있다.
Ama uçuş operasyonunu durdurdu.비행 도중 폭발로 인해 실패.
T4 operasyonu, Nazi Almanyası'nda zorla yapılan ötanazi programı.이것이 나치의 인종 청소 계획인 T4 계획이다.
Ancak bu çıkarma harekatının Gelibolu Yarımadası'ndaki bir dizi operasyonla desteklenmesi planlanır.이 과정에서 한반도 유사시에 대응하기 위한 미일 공동 작전이 실행된다.
Ellamy Operasyonu, Birleşik Krallık'ın Libya'ya müdahale için kullandığı kod addır.엘라미 작전(영어: Operation Ellami)은 국제 연합 평화유지군의 작전의 일환으로 영국이 리비아를 공습한 작전이다.
Gece Yarısı Operasyonu ile CIA LSD'yi fahişelere vererek deneyler yaptı.그는 SS 라치오로 이적하며 눈에 띄는 대활약을 펼쳤다.
Menzil ve havada kalış süresi uçuş planı ve operasyonel gereksinimlere göre ayarlanabilmektedir.출범과 접안 시간은 도로 상황 및 기후 조건에 의해 결정된다.
Ancak operasyonlar başarısız olur ve ordu dağılır.정부는 부패하였고 군대는 흩어졌다.
Operasyon için bir solunum cihazı gerekmektedir.전복 채취용으로 쓰이는 조업 도구.
Bunun üzerine düzenlenen operasyonda, olaya karıştığı düşünülen kişiler gözaltına alındı.당시 만세 운동에 서명하지 않았던 이상재도 관련자로 의심받고 체포되어 왔다.
Ancak bu denli geniş çaplı bir operasyon için ciddi bir deniz gücü gerekmektedir.이 함의 불참은 함대의 작전 능력에 크게 영향을 미쳤다.
Operasyon 12 Haziran 2011'de sona ermiştir.연장 지원은 2011년 7월 12일에 끝났다.
II. Dünya Savaşı sonrası özellikle Kore Savaşı olmak üzere bazı operasyonlarda da görev almıştır.제2차 세계 대전 종전 후 한국 전쟁에서 일부가 쓰였다.
Çünkü bu operasyon öyle lokal değildir.그러나 이 지역들은 행정 기능 지역이 아니다.
Hastanın operasyondan sonraki 3 ay boyunca cinsel ilişkiden kaçınması tavsiye edilir.לאחר הניתוח מומלץ שלא לקיים יחסי מין למשך שלושה חודשים.
Üç veya daha fazla silahlı keşif operasyonlarında yer almış olanlar.לקיחת חלק בשלוש או יותר משימות סיור חמושות.
Savunma Bakanlığı; muharebe kuvvetleri, arama ve kurtarma ve istihbarat operasyonlarından sorumludur.משרד הביטחון אחראי על הכוחות הלוחמים, יחידות חיפוש והצלה ופעולות מודיעין.
Kulüpler, ligin günlük operasyonlarını denetlemek için bir başkan, genel müdür ve yönetim kurulu seçerler.המועדונים בוחרים יושב ראש, מנהל כללי, ודירקטוריון על מנת לפקח על הפעולות היומ-יומיות של הליגה.
Operasyon ‘’Barbariska’’.ו"אכזריות בלתי נסבלת".