Operasyon ismini Kur'an'daki Enfal Suresinden almaktadır.Nerthus als naam correspondeert echter geheel aan (de mannelijke) Njörðr.
27 Ocak 1986 bir operasyona destek sağlamışlardır.Op 27 juni 1986 werd een verbeterd wapen toegekend.
29 Aralık 2016'da Musul operasyonunun ikinci aşaması başladı.Op 3 september 2016 begon de tweede fase van de operatie.
Tarım, ekoloji ile ele alındığında, bir operasyonun sürdürülebilirliği göz önünde bulundurulur.Wanneer een hond er wel veel last van heeft kan besloten worden tot een operatie.
Üs, amfibik operasyonlar için Deniz Piyadeleri'ne ev sahipliği yapmaktadır.Wel bieden zij accommodatie voor een bataljon mariniers.
Operasyon planına göre dış çember, 102.104 Strijkkwartet nr. 2 op.
Bu operasyonların amacı Hamid Karzai liderliğinde bir Afganistan yönetimi kurmaktı.Zij besloten tot een voorlopige regering voor Afghanistan, onder leiding van Hamid Karzai.
"Katapult Operasyonu"nun ilk adımıdır bu.Operation Megaupload is hier het eerste gevolg van.
CTU (Counter Terrorist Unit; Antiterörist Birimi) adlı bir biriminde operasyon ajanı olarak çalışmaktadır.Hij was de baas van de Counter Terrorist Unit (CTU).
UBV operasyon yetkisini söyleşmeyle Network Solutions (NSI) şirketine verdi.De NSF huurde Network Solutions (NSI) in voor de operatorwerkzaamheden.
Birleşik Krallık tarafından Afganistan'da yürütülen askeri operasyonlar Amerikalı diplomatlarca eleştiriliyor.Kritiek op de militaire operaties van het Verenigd Koninkrijk in Afghanistan.
Doktorlar ikinci operasyonu uygulamayı reddettiler.Dokters weigerden om een tweede operatie uit te voeren.
Uzakdoğu'da bir operasyon düzenlenecek.Er komt een actie in het verre oosten.
Brett bir sonraki bahar döneminde tekrar bir hemoroid operasyonu geçirmiştir.Kolejnej wiosny Brett przeszedł następną operację hemoroidów.
Operasyondan sorumlu başlıca yetkili savcı Antonio Di Pietro idi.Śledztwo prowadził ówczesny prokurator Antonio Di Pietro.
Ancak, asıl büyük operasyon henüz başlamamıştı."Jednakże dla większości z was życie dopiero się zaczyna”.
Operasyon Temmuz 1975'te gerçekleşti.Misja ta została zrealizowana w lipcu 1975.
Uyandığında bir operasyon odasındadır.Podczas operacji budzi się pacjent.
Operasyonun sorumlusu ise Savunma Bakanlığından Edward Lansdale ve CIA’den William King Harvey’deydi.Program był kierowany przez Edwarda Lansdale z Departamentu Obrony i Williama King Harveya z CIA.
Bunların birçoğu ABD destekli Yeşu Operasyonu (Operation Joshua) ile kurtarıldılar.Większość z nich została ewakuowana w czasie późniejszej amerykańskiej Operacji Jozue.
17 Eylül - Müttefiklerin Market Garden Operasyonu başladı.17 września rozpoczęła się aliancka operacja „Market Garden”.
Kızıl Ordu, operasyonunun bir sonucu olarak Beyaz Rusya’nın geri alınması planını başlatmayı başarmıştır.Dzięki sukcesowi operacji radzieckie dowództwo mogło rozpocząć planowanie operacji wyzwolenia Białorusi.
Operasyon ‘’Barbariska’’.Współtwórca operacji „Barbarossa”.
Operasyonlarda 24 Türk askeri ve 3 köy korucusu hayatını kaybetti.Po stronie tureckiej zginęło 27 żołnierzy i 3 strażników wsi.
Paraşütçü Piyade Alayı (Dove Operasyonu).Batalionu Motocykli (rankiem).
Bu operasyon başarılı oldu.Operacja powiodła się.
Operasyon Orta Doğu ülkelerinde popülerdir.Popularny na terenie Bliskiego Wschodu.
"Hisar Harekâtı" 10 Temmuz - Sicilya’da Husky Operasyonu başladı.10 lipca – alianci wylądowali na Sycylii (operacja Husky).
Operasyonel testler.Badania operacyjne.
2000-2001 yıllarında Hizbullah'a karşı yapılan operasyonlarda önemli görevler aldı.W następnych latach uczestniczyli we wszystkich operacjach prowadzonych przeciwko Hezbollahowi.
1992 - Somali'de "Umut Operasyonu" başlatıldı.9 grudnia 1992 roku rozpoczęła się w Somalii operacja „Przywrócić Nadzieję”.
Ayrıca diğer ülkelerin kurumları ile operasyonel bağlantıları bulunmaktadır.Podjęto również próby nawiązania łączności z Biurami Oddziałów w innych krajach.
Bizzat kendisi uçakla dokuz defa buz üstüne iniş yaparak operasyona katıldı.W nowym zespole Bishop do końca sezonu zasadniczego pojawił się na lodzie dziewięć razy.
Savaş ilanından bir saat sonra Mançurya Operasyonu başladı.Na godzinę przed wybuchem powstania warszawskiego zameldował się w punkcie kontaktowym.
Tüm operasyon hazırlıkları tam bir gizlilik içinde sürdürülmüştür.Całą operację utrzymano w głębokiej tajemnicy.
Operasyona keşif uçakları ve helikopterler de katıldı.W operacji brały udział policyjne helikoptery.
Operasyon sırasında bir araç kazasında bir asker hayatını kaybetti.Stracił jedną rękę w wypadku podczas pracy.
21 Ekim 2011 tarihinde dört operasyonel uydudan ilk ikisi sistemi doğrulamak için devreye alındı.21 października ukazał się jej czwarty poradnik Jak dbać o siebie perfekcyjnie.
Bununla birlikte halen operasyon yapacak gücü kalmıştı.To właśnie ich siłami miała zostać przeprowadzona operacja.
20 Ekim'de 'Kanopus Yıldızı' operasyonu sona ermiştir.Październik – rozpoczęła się operacja Canton.
Gemilerde CIA operasyon subaylarının yanı sıra balıkadam ekipleri ve bomba uzmanları bulunmaktaydı.Na jego pokładzie znajdowali się m.in. czynni oficerowie SS wraz z rodzinami oraz kadeci marynarki wojennej.
Operasyonel ilk AGM-65G füzesi 1989'da hizmete girmiştir.AGM-65E został wprowadzony do uzbrojenia w 1985.
Harekat 1 Eylül'de başlayarak II. Dünya Savaşı'nın ilk operasyonu oldu.Gdzie 1 września padły pierwsze strzały II wojny światowej?.
2011 yılında dosya ayrıştırıcı sistemin kurulmasıyla operasyonel verimlilikte önemli bir adım daha atılmıştır.W 2011 model przeszedł delikatny facelifting.
Tüm kıtalarda 50'den fazla ülkede operasyonları bulunmaktadır.Obecnie posiada oddziały w ponad 50 krajach.
Tedavi operasyondur.Leczenie operacyjne.
İsrail 2002 Savunma Kalkanı Operasyonuyla cevap verdi.W 2002 Izrael przejął kontrolę nad miastem w ramach operacji Tarcza Obronna.
Sonuç olarak Kumkale Operasyonu, General Hamilton yönünden hedeflenen amaca ulaşmıştı.Całością operacji miał dowodzić kontradmirał Hamilton.
Daha derin hedefli bir operasyon olması dolayısıyla da hazırlık zamanı gerektirmiştir.Później okazuje się, że jest to coś poważniejszego, będzie potrzebna operacja.
Eğer grup operasyonuna çarpma denilir ise 1 bir trivial grup için bir ifade olabilir.W wypadku grupy składającej się z trzech osób można mówić o triadzie.
1991 - Yugoslav Halk Ordusu, Slovenya'ya karşı operasyon başlattı.1991 – Wojska jugosłowiańskie wkroczyły na terytorium Słowenii – początek wojny dziesięciodniowej.
Operasyonda binlerce kişi yaşamını yitirdi.W trakcie zamachu tysiące ludzi straciło życie.
T-50 Rus Hava Kuvvetleri hizmetinde ilk operasyonel görünmezlik teknolojisi kullanan uçak olacaktır.MiG prezentuje Skata pierwszy rosyjski bezpilotowy aparat bojowy. „Nowa Technika Wojskowa”.
Daha sonra Yeraltı Operasyonu'nda yer aldı.Później działała w podziemiu.
Havanın bozulmaya başlaması sebebiyle operasyon bir sonraki güne ertelendi.Z powodu złej pogody, rozbiórkę przesunięto na następny dzień.
Bu nedenle pilotların ilgili uçağın pilot operasyon el kitabındaki tekniği ezberlemesi gerekir.Tutaj pilotom z pomocą przychodzi technika.
Operasyon için bir solunum cihazı gerekmektedir.Do działania potrzebuje wodoru.
Operasyon sonucu 300 PKK militanının öldüğü açıklandı.Według tureckiego Sztabu Generalnego, w sumie 300 bojowników PKK zginęło w wyniku bombardowań.
Kosova Operasyonu 1998 yılında NATO'nun düzenlediği operasyon.Bitwa jest częścią operacji NATO przeprowadzonej w południowo-wschodnim Afganistanie w 2008 roku.
Ama uçuş operasyonunu durdurdu.Pomimo tego kontynuował karierę lotnika.