Murambatsvina Operasyonu sona erdi.Operation Murambatsvina ends.
Kara Kuğular'ın operasyon alanları Konjic, Igman ve Jablanica bölgelerini kapsıyordu.The Black Swans' areas of operation included Konjic, Igman and Jablanica.
Operasyonun ikinci aşaması "Gurur Savaşı" olarak adlandırılmıştı.The second part of the operation was called "Battle for pride".
Bell, 1866'da Cerrahi Operasyonların El Kitabı kitabını yazdı ve yayınladı.[1]Bell wrote the book Manual of the Operations of Surgery, published in 1866.[5]
Abrams, 1970 yılında Kamboçya Operasyonu'ndan da sorumluydu.Abrams was also in charge of the Cambodian Incursion in 1970.
Zengi Şam'ın 1134'te ele geçirilmesi sonra [1] Suriye'de operasyonlar yaptı.After the siege of Damascus (1134),[137] Zengi undertook operations in Syria.
Projektör OperasyonuOperation Searchlight
25 Mart 1971 gecesi Pakistan Ordusu Projektör Operasyonunu başlattı.On the night of 25 March 1971 the Pakistani Army launched Operation Searchlight.
Ancak bu mücadele büyük ölçüde milis operasyonları ve gerilla taktikleriyle sınırlıydı.This fighting was largely limited, however, to militia operations and guerrilla tactics.
Freakout Operasyonu Pamuk Prenses OperasyonuOperation Freakout Operation Snow White
Bu prosedür daha sonra NKVD'nin diğer toplu operasyonlarında da kullanıldı.[2]This procedure was also used later on in other mass operations of the NKVD.[15]
Barışı Yeniden Sağlama OperasyonuOperation Restore Peace
Krueger flep operasyonu Slat işlemiKrueger flap operation Slat operation
San'yō Shinkansen'in Shin-Yamaguchi ve Hakata arasındaki operasyonu geçici olarak askıya alındı.The operation of the San'yō Shinkansen between Shin-Yamaguchi and Hakata was temporarily suspended.
Günümüz Sırbistan topraklarındaki operasyonlardan sorumlu ana Habsburg komutanları şu kişilerdi:The main Habsburg commanders in charge of operations on the territory of present-day Serbia were:
2003'ten başlayarak, bu yaz operasyonu için iki de Havilland Canada DHC-7 uçağı kiralandı.Starting in 2003, two de Havilland Canada DHC-7 aircraft were leased for this summer operation.
Bu, Thomas Cook tarafından büyüyen tur operasyonunun tamamen yeniden markalaşmasına yol açtı.This led to a complete rebrand by Thomas Cook of its growing tour operation.
Eylül 1944'te Market Garden Operasyonu sırasında binlerce paraşütçü indi.Thousands of paratroopers descend during Operation Market Garden in September 1944.
Havayolu 28 Şubat 1992'de kuruldu ve 1993'te operasyonlarına başladı.The airline was established on 28 February 1992 and started operations in 1993.
Operasyonun üstlenmesiClaiming responsibility
Kamu güvenliği ve casusluk karşıtı operasyonlardan sorumludur.Responsible for public security and anti-espionage operations.
Falsing Cybersnare Operasyonu – Amerika Birleşik Devletleri'nden mavi kutu içeren hikayeFalsing Operation Cybersnare – Story involving blue boxing from the United States
Operasyonları, ilk olarak militan grupları finansal açıdan desteklemekti.Their operations had supporting militant groups financially as their first priority.
Dişi ağız ve tükürük kontaminasyonundan izole ederek aseptik bir operasyon alanı sağlar.It provides an aseptic operating field, isolating the tooth from oral and salivary contamination.
Enstrümanlar için operasyonel teknikler asdasdasdOperative techniques for instruments
Sahte bayrak operasyonları asdasdasdFalse flag operations
Hava OperasyonlarıAir operations
Şimdiye kadarki en büyük arama kurtarma operasyonlarından birine rağmen, uçak asla bulunamadı.Despite one of the largest ever search and rescue operations, the aircraft was never found.
SA-9 olarak da bilinen bu, iki aşamalı Satürn I fırlatma aracının üçüncü operasyonel lansmanıydı.Also known as SA-9, it was the third operational launch of a two-stage Saturn I launch vehicle.
Beth operasyonunu sürdürür ve ormana dönen geyiği kurtarır.Beth continues her operation and saves the deer, who returns to the woods.
Ana operasyon alanı Şam ve Guta kırsalıydı.His main area of operations was in Damascus and its Ghouta countryside.
Sandline International Londra 16 Nisan 2004'te operasyonlarını durdurdu.Sandline International London Ceased operations on April 16, 2004
Doğu Suriye'deki operasyonlar ve Rakka operasyonuOperations in eastern Syria and Raqqa campaign
2007 6 Eylül Orchard Operasyonu: İsrail, Deyrizor bölgesindeki bir hedefi bombaladı.2007 6 September Operation Orchard: Israel bombed a target in the area of Deir ez-Zor.
Operasyonel kullanımOperational use
İhracatçı Operasyonu sırasında Levant Ordusu General Henri Dentz tarafından komuta ediliyordu.During Operation Exporter, the Army of the Levant was commanded by General Henri Dentz.
Operasyonel GeçmişiOperational history
Ensaru'l İslam ve Viking Hammer OperasyonuAnsar Al Islam and Operation Viking Hammer
Swat'ta askeri operasyonun başlamasından bu yana böyle rüyalar gördüm.I have had such dreams since the launch of the military operation in Swat.
Sarah, Filistin'deki operasyonları Zikhron Ya'akov'dan teftiş etti. .Sarah oversaw operations in Palestine from Zikhron Ya'akov[citation needed].
Operasyonel TarihiOperational history
Bu arada Ankara, operasyon konusunda Moskova ile görüşüyor.Meanwhile, Ankara is in talks with Moscow over the operation.
Cumhurbaşkanı Erdoğan 8 Ağustos 2022'de operasyon konusundaki kararlılığını yinelemişti.[4]President Erdoğan reiterated his determination for the operation on August 8th, 2022.[134]
Muhammed Ali'nin gemileri serbest bırakması nedeniyle bu operasyon iptal edildi. [1]This operation was cancelled due to Muhammad Ali letting the ships go.[6]
Deniz operasyonlarıNaval operations
Alfred Jodl, savaş boyunca bir ordu generali ve OKW'nin operasyon şefiydi.Alfred Jodl was an army general and operations chief of the OKW throughout the war.
1972 yılına kadar operasyonda tutuldu.It was kept in operation until 1972.
Operasyon Şubesi: Ordunun gerçek zamanlı halkla ilişkiler bilgi sisteminin sinir merkezi.The Operations Branch: The nerve center of the army's real-time public relations information system.
Cleitus, askeri operasyonlarında Taulanti kralı Glaukias'a eşit davranıyor gibi görünmektedir.In his military operations, Cleitus seems to treat Glaukias, the king of Taulanti, as his equal.
Sen gerçekten bu operasyonu başarabileceğime inanıyor musun?Glaubst du wirklich, dass ich diese Operation erfolgreich werde ausführen können?
Bu operasyonlar, Berlin ve Dresden’deki kliniklerde yapılmıştır.Diese wurden in Kliniken in Berlin und Dresden durchgeführt.
Bu olayın üzerinden daha bir ay geçmemişken, tartışmalı Turkuaz Operasyonu "Opération Turquoise" başladı.Nicht einmal einen Monat später folgte die umstrittene Opération Turquoise.
1992 yılının Ağustos ayında gerçekleştirilen "Şurnuxu" operasyonuna katıldı.Er nahm an der Operation „Shurnukhu“ im August 1992 teil.
Uranüs Operasyonu.Was vom Uranbetrieb übrigbleibt.
Güneyde girişilecek bir operasyonun daha kolay olacağı düşünülmekteydi.Darüber ist leicht ausmittig nach Süden hin eine kreisförmige Öffnung.
Bu operasyonun ardından borsada açık olan şirket hisseleri %10 değer kaybederek taban seviyelerine düştü.Unmittelbar nach der Entscheidung verlor die Aktie des Vereins neun Prozentpunkte ihres Werts.
Tüm kıtalarda 50'den fazla ülkede operasyonları bulunmaktadır.Sie gliedert sich landesweit in über 50 Sektionen.
Bu operasyon başarılı oldu.Die Operation scheint gelungen zu sein.
Bu büyük bir operasyon.Das ist mit eine entscheidende Operation.
28 Ekim Raw bölümünde Kane, "Operasyon Yönetmeni" olarak dönüş yaptı.In der folgenden Woche bei Raw nahm Kane seine Rolle als Director of Operations wieder auf.