Operasyon yoldan çıktı ve Skorzeny liderliğindeki ana grup Tahran'a hiç gitmedi.The operation got off track and the main group led by Skorzeny never went to Tehran.
Operasyon ve diplomatik baskı, 1963'ün sonunda bilim adamlarını Mısır'dan uzaklaştırdı.The operation and diplomatic pressure drove the scientists out of Egypt by the end of 1963.
Eski Nazi Otto Skorzeny, (1963'te) sözde Damokles Operasyonu için işe alınmıştı.Former Nazi Otto Skorzeny (shown in 1963) was supposedly hired for Operation Damocles
Bu operasyonel karışıklık yarattı.This created operational confusion.
Operasyon bazı sürpriz ve taktiksel başarılar elde etti, ancak sonuçta başarısız oldu.The operation achieved some surprise and tactical success, but was ultimately a failure.
Operasyonel uçaklarOperational aircraft
"Sonuçsuz" operasyonlar dönemi başladı. [41]A period of "fruitless" operations began.[41]
Gece savaşçısı operasyonları Wehrmacht almadı 1935 ve 1936'daki savaş oyunları .Night fighter operations did not feature in Wehrmacht war games during 1935 and 1936.
Shader Operasyonunu desteklemek için RAF Akrotiri'den kalkan bir Sentinel R1.A Sentinel R1 taking off from RAF Akrotiri in support of Operation Shader.
Blake, Kettle Cuisine'deki operasyonları yönetmek için Haziran ayında şirketten ayrıldı.[1]Blake left the company in June to lead operations at Kettle Cuisine.[23]
Just Eat'in mevcut Kanada operasyonları ilerleyen dönemde SkipTheDishes markasına eklendi.[1]Just Eat's existing Canadian operations were subsequently folded into the SkipTheDishes brand.[37]
Ocak 2019'da Munchery tüm operasyonlarını aniden durdurdu.In January 2019 Munchery abruptly ceased all operations.
2007 yılında Safair, IATA Operasyonel Güvenlik Denetimi (IOSA) onayını aldı.[3]In 2007, Safair obtained its IATA Operational Safety Audit (IOSA)[6] approval.
Berlin Operasyonu 31 Ocak 2013 tarihinde Güney Kore'de vizyona girdi.The Berlin File was released in South Korea on January 31, 2013.
Kara Kuvvetlerine bağlı yeşil bereliler, bir eğitim operasyonu sırasında.Army Rangers during a training operation.
Afganistan'da gece operasyonu sırasında donanma Navy SEALs'leriNavy SEALs during night operation in Afghanistan.
Özel Operasyon Birimleri Kariyer İmkanıSOF career fields
FAA702 operasyonlar ve harita.FAA702 Operations, and map.
Günümüzde IVTS operasyonları çoğu ülkede bulunmaktadır.Today, IVTS operations are found in most countries.
Operasyon kapsamı ... sürekli olarak engelleniyor ...His scope of operation ... has been consistently thwarted ...
Hieronymus Fabricius, Chirurgicae Operasyonları, 1685Hieronymus Fabricius, Operationes chirurgicae, 1685
Le Roux'nun ortaklarına karşı operasyonSting operation against Le Roux associates
Soborski operasyon sırasında ağır yaralanmıştı ve karnından ameliyat oldu.Soborski was severely injured in the operation and would later require abdominal surgery.
Le Roux operasyonlarını büyük ölçüde bölümlere ayrılmış halde tuttu.Le Roux kept his operations highly compartmentalized.
2005-06'da Kuzey Operasyonel Komutanlığı Bölge Müdürlüğü "Kuzey" olarak yeniden düzenlendi.In 2005–06, the Northern Operational Command was reorganised as Territorial Directorate "North".
Operasyonun başarısının boyutu bilinmemektedir.The extent of the operation's success is unknown.
1981-1992 yılları arasında Tekfen Holding'de Operasyon Direktörü olarak çalıştı.From 1981 to 1992 he worked at Tekfen Holding as Chief Operating Officer.
Haziran 1918'de Bakü'ye askeri operasyonlar başladı. [1]In June 1918, military operations began for Baku.[11]
Çeşitte kontrol ve operasyonlara aktarımControl over variation and transfer to operations
Yeni tasarımları operasyonlara aktarabilmek için süreç kontrolleri geliştirin.[1]Develop process controls to be able to transfer the new designs to operations.[1]
Enterokokal menenjit, beyin cerrahisi operasyonları sonrasında nadiren görülen bir komplikasyondur.Enterococcal meningitis is a rare complication of neurosurgery.
Lee operasyon için Kuzey Dakota'ya döndü. [1]Lee returned to North Dakota for the operation.[9]
2.Dünya Savaşı Pasifik Tiyatrosu operasyonlarıWorld War II Pacific Theatre operations
Kurtarma operasyonları sürüyor [2]Rescue operations underway[4]
Askeri Sekme, tüm askeri ve gizli operasyonlardan oluşur.The Military sphere consists of all military and covert operations.
Aman ayrıca sınır ötesi ajan operasyonları da yürütüyor.Aman also conducts across-border agent operations.
Şubat 2018'de Suriye ordusu isyancıları bölgeden çıkarmak için bir operasyon başlattı.In February 2018, the Syrian army launched an operation to dislodge rebels from the area.
Operasyon Güney Bačka (Bácska) bölgesinde 3.000-4.000 sivilin ölümüyle sonuçlandı.It resulted in the deaths of 3,000–4,000 civilians in the southern Bačka (Bácska) region.
Rakip ekiplerin yüzde yetmiş beşi operasyon üslerini Alboraya'da konumlandırmıştır.Seventy-five percent of the competing teams located their bases of operation in Alboraya.
Operasyonel hizmetOperational service
19 Kasım 1942'de Uranüs Operasyonu başladı. Büyük Sovyet karşı taarruzu, Alman 6.On November 19, 1942, Operation Uranus began.
Plumbbob Operasyonunun "Dumanlı" görüntüsüThe "Smoky" shot of Operation Plumbbob
Operasyon, kuzeye yapılan Memel Taarruz Harekatı'nın başarısı sonucu planlandı. 1. Baltık ve 3.The operation was planned as a result of the success of the Memel Offensive Operation to the north.
Operasyon Ekim ayında durduruldu.The operation was halted in October.
Afganistan'da Avrupa etkisi Asya'da Batı emperyalizmi Kızıl Ordu'nun Afganistan operasyonu (1929)European influence in Afghanistan Western imperialism in Asia Afghan campaign of the Red Army (1929)
Merkez bankası ilerleyen yıllarda benzer finansal mühendislik operasyonlarını tekrarladı.[7]The central bank repeated similar financial engineering in the following years.[14][15]
Hükümetin isyancılara yönelik operasyonları 1969 darbesinden sonra azaldı.Government operations against the rebels declined after the 1969 coup.
1981'de Gordon Plotkin , yapılandırılmış operasyonel anlambilim üzerine makalesini yayınladı.In 1981, Gordon Plotkin publishes his paper on structured operational semantics.
Saddam Hüseyin operasyonun bir üyesiydi.Saddam Hussein was a member of the operation.
Pusu sırasında, Hüseyin erken ateş etmeye başladı ve bu da tüm operasyonu dağıttı.During the ambush, Hussein began shooting prematurely, which disorganised the whole operation.
1968'de, tümen Sovyetlerin Çekoslovakya'yı işgali olan Tuna Operasyonuna katıldı.In 1968, the division participated in Operation Danube, the Soviet invasion of Czechoslovakia.
Bu harekete karşı baskı operasyonu başladı.The crackdown operation against this movement began.
Bu operasyon Abdul Haris Nasution tarafından yönetildi.This operation was led by A.H. Nasution.
Saddam Hüseyin operasyonun önde gelen üyelerindendi.Saddam Hussein was a leading member of the operation.
1969'da Apollo 11'in sonunda Görev Operasyon Kontrol Odası 2Mission Operations Control Room 2 at the conclusion of Apollo 11 in 1969
Nasır tüm operasyonu iptal etti.Nasser called off the whole operation.
Bu arada Benjamin, Courant'ın operasyonlarını devraldı.Meanwhile Benjamin took over operations of the Courant.
13 Ocak'ta sadece bir mayın döşeme operasyonu olan Titus Operasyonunu tamamladı.She completed only one mine-laying operation, Operation Titus, on 13 January.
Şiddetli yakıt sıkıntısı başka operasyonları engelledi.Severe fuel shortages prevented any further operations.
25 Mayıs - Murambatsvina Operasyonu veya Drive Out Trash Operasyonu başlatıldı.25 May - Operation Murambatsvina or Operation Drive Out Trash is started.