Onlar işini bitirdikten sonra dışarı çıktılar.After they had finished their work, they went out.
Piskopos terk edilen göçmenlere acıdı ve onlara yardım etti.The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.
Rahip onları koca ve karı ilan etti.The priest pronounced them man and wife.
Çocuklar anne ve babalarının onlara söylediklerine inanırlar.Children will believe what their parents tell them.
Onları yalnız bıraksan bile, çocuklar büyür.Children will grow even if you leave them alone.
Onun çocukları Tokyo'ya gitti ve onları çok özlüyor.Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
Ben onlara hikaye anlatıyorken çocuklar can kulağı ile dinliyorlardı.The children were all ears when I was telling them the story.
Ben onlara hikaye anlatıyorken çocuklar dikkatle dinliyorlardı.The children were all ears when I was telling them the story.
Onlar tuşları aşağı yukarı hareket ettirdiler.They moved up and down the keys.
Oraya vardığımda onlar gitmek üzereydi.They were about to leave when I arrived there.
Ben oraya varır varmaz onlar başladı.No sooner had I got there than they started.
Onların evini ziyaret ettiğimde çift, bir tartışmanın tam ortasındaydı.When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
Ben odaya girince onlar alkışladılar.As I entered the room, they applauded.
Ben odaya girer girmez onlar konuşmaktan vazgeçtiler.They stopped talking as soon as I came into the room.
Okulumuz onlarınkinden daha büyüktür.Our school is larger than theirs.
Takımımız beyzbolda onları 5-0 mağlup etti.Our team defeated them by 5-0 at baseball.
Bütün yaz boyunca onlarla birlikte kaldık.We stayed with them all through the summer.
Kısa sürede onların hızına yetiştim.I caught up with them soon.
Sorun hakkında onlara danıştık.We consulted them about the problem.
Biz hepimiz eksik belgeleri her yerde aradık ama onlar asla bulunmadı.We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
Bazen onlarla görüşürüz.We see them on occasion.
Onlar dışarı çıkarken görüldü.They were seen to go out.
Onların yeni bir araba almasını ummuyorduk.We didn't anticipate their buying a new car.
Onlarla ilişkileri kopardık.We have broken off relations with them.
Onlarla arkadaş olduk.We made friends with them.
Onlara yiyecek ve giyecek sağladık.We supplied them with food and clothes.
Biz onların güvenliği için endişeliyiz.We are anxious for their safety.
Onların çocuklarının her biri için iyi bir hediye seçtik.We chose a good present for each of their children.
Biz onları sessiz tuttuk.We kept them quiet.
Onlar bana benziyor.They look alike to me.
O benden onları getirmemi rica etti.She asked me to bring them.
Planım onlar tarafından benimsendi.My plan was adopted by them.
Benim elmalarımı al, çocuk, ve onları şehirde sat.Take my apples, boy, and sell them in the city.
Eğer doğru olarak hatırlıyorsam, onlar kuzenler.They are cousins, if I remember rightly.
Bildiğim kadarıyla, onlar her zaman sözlerini tutarlar.As far as I know, they always keep their word.
Tasarruflarım o kadar küçük ki onlar çok fazla dayanmayacak.My savings are so small that they won't last much longer.
Duyduğuma göre, onlar ayrıldı.According to what I heard, they have broken up.
Bunun şimdiye kadar onların önerdiği tüm planların en iyisi olduğuna inanıyorum.I believe this is by far the best of all the plans they proposed.
Onların onun etrafını çevirdiğini gördüm.I saw them surrounding him.
Onların her birine bin yen verdim.I gave them one thousand yen each.
Yirmi kişiyi partime davet ettim fakat onların hepsi gelmedi.I asked twenty people to my party but not all of them came.
Saat altıda onları karşılayacağız.I'll meet them at six.
Onlarla saat altıda buluşacağım.I'll meet them at six.
Ben bu kitapların ikisini de okudum fakat onlardan hiçbiri ilginç değil.I have read both of these books, but neither of them is interesting.
Onu nasıl yapacaklarını onlara gösterdim.I showed them how to do it.
Ben, bu tartışmada onların yanında yer aldım.I took sides with them in the argument.
Konu hakkında onlarla tartıştım.I argued with them about the matter.
Onların her ikisini de çok seviyorum.I like both of them very much.
Onların hepsine cevap verebildim.I could reply to all of them.
Onların arasındaki farkı fark etmedim.I didn't realize the difference between them.
Onların neden restoranı kapatmak için zorlandıklarından emin değilim.I'm not sure why they were forced to close the restaurant.
Tom'un onlara kızma nedenini biliyorum.I know the reason why Tom was angry with them.
Delia'nın onlara allerjisi olduğu için bu yemek tarifinden fındıkları çıkarttım.I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.
Onların geçmesine izin vermek için kenarda durdum.I stood aside to let them pass.
Onların evde kalmasını sağlamak için çok uğraştım fakat onlar beni dinlemeyi reddettiler.I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.
Onlarla okul festivalinde arkadaş oldum.I made friends with them at the school festival.
Ben şikâyet ettim fakat onlar bu kazağı geri almayı reddetti.I complained, but they refused to take this sweater back.
Onları şehir kütüphanesinden ödünç alıyorum.I borrow them from the city library.
Ben Nagasaki çevresinde onlara rehberlik etmek için onlarla birlikte gittim.I went with them so that I could guide them around Nagasaki.
Onlara yetişmek için mümkün olduğu kadar hızlı koştum.I ran as fast as possible to catch up with them.