Onlara bir teşekkür notu yazman gerektiğini düşünmüyor musun?Don't you think you ought to write them a thank-you note?
Onlar dönünceye kadar burada kalacaksın.You are to stay here till they return.
Onları tanıyor musun?Do you know them?
Onları çok uzun bekletmemelisin.You shouldn't keep them waiting so long.
Sadece onları toparlamanız gerekli.You have only to put them together.
Onlardan herhangi birini seçebilirsin.You may choose any of them.
Onlardan herhangi birini seçebilirsiniz.You may choose any of them.
Eğer senin fikrin makulsa onlar sana öncelik verecekler.They will give way to you if your opinion is reasonable.
Sizin takımınız çok iyi fakat onlarınki en iyi.Your team is very good, but theirs is the best.
Annen onları yaptı mı?Did your mother make those?
Onlar kendinden geçtiler.They passed out.
Onlar gelemediğin için hayal kırıklığına uğradı.They were disappointed that you could not come.
Onlara verdiğin paranın değerlendirileceğinden emin olabilirsin.You can be sure that the money you give them will be put to good use.
Onlar bilinçlerini kaybettiler.They passed out.
Onların dinlerini göz önünde bulundurmalısın.You should think of their religions.
Onlar yönetilemez.They are out of hand.
Onlar birçok çeşit yiyecek ve bakkaliye ürünü satarlar.They sell many types of food and grocery products.
Ah, onlar ne zaman tekrar buluşacak?Ah, when will they meet again?
Ben dört yıldır onlardan bir kelime duymadım.I haven't heard a word from them in over four years.
Onlardan 3000 tane almayı kabul edersen, sana %3 indirim yaparız.If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
Onlar koridorda iki numarada.They're in aisle two.
Onlar otobüsten indiler ve sıcak güneşte iki kilometre yürüdüler.They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
Onların her ikisi de çok heyecanlı.They are both very excited.
Onlar bütün gün çalıştıktan sonra oldukça yorgundu.They were pretty tired after having worked all day.
Bir saatten fazladır onları arıyorum.I've been looking for them for more than one hour.
Onların planları hakkında bir şey bildiğini inkar etti.He denied knowing anything about their plans.
Onlar şehir hayatına can atıyorlar.They are longing for city life.
Onlar senin işinden memnunlar.They are pleased with your work.
Sözleşme yüzünden onları teslim etmek zorundadır.Because of the contract, he is bound to deliver them.
Yönetim sonunda çalışanların talebine direnemedi ve onlara bir zam verdi.The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
Planlar yapmak onları uygulamaya koymaktan daha kolaydır.It is easier to make plans than to put them into practice.
Polis onların adlarını ve adreslerini istedi.The policeman demanded their names and addresses.
Polis onlara "Dur" dedi.The policeman said to them, "Stop."
Polis onların çantalarını inceliyordu.The police were examining their bags.
Polisler onların çantalarını inceliyordu.The police were examining their bags.
Polisler onları hırsızlık için tutukladı.The police arrested him for theft.
Balinalar korunmadıkça onların soyu tükenecek.Unless whales are protected, they will become extinct.
Şiddetli yağmur onların oraya gitmesini engelledi.The heavy rain prevented them from going there.
Onların tartışmasını durdurmaya çalıştım ama bu kolay değildi.I tried to stop their quarrel, but that was not easy.
Köpeklere gelince, müşteriler onları bu mağazaya getiremiyebilirler.As for dogs, customers may not bring them into this store.
O stajyerlere talimatları verdi fakat onlar talimatlarla ilgili karar veremediler.He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
Eski astronomlar takımyıldızları fark ettiler ve onlara isimler verdiler.Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
Onlar onları göl üzerinde vurdu.They shoot them off over the lake.
Onlar bir ay daha hazır olmazlar.They won't be ready for another month.
Onların arkalarından insanlar hakkında konuşma.Don't talk about people behind their backs.
Onlar çok tartışır ama genelde birlikte oldukça iyi geçinirler.They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.
Onlar yakalamadan evvel onu kurtarabilir misin?Can you help her out before they get her?
Onlar fabrikayı kapatmaya karar verdiler.They decided to shut down the factory.
Eğer onları hava yoluyla gönderirsen çok minnettar olmalıyım.I should be very grateful if you would send them by air.
Konuşma onların sosyal hareketinin lehineydi.The address was in favor of their social movement.
Yüksek bina onların evini güneş ışığından yoksun bıraktı.The high building deprived their house of sunlight.
Bu gece onlarla görüşeceğim.I'm seeing them tonight.
Sorun onların parasının olmamasıdır.The trouble is that they have no money.
Sorun onların vaktinin olmamasıdır.The trouble is that they have no time.
Tekrar denememiz konusunda onlarla aynı fikirdeyim.I agree with them that we should try again.
Onlar bugünlerde eğitim görüyorlar.They are studying these days.
Onlar dün tenis oynamadılar, çünkü yağmur yağdı.Yesterday they didn't play tennis, because it rained.
Onlar dağı kazdılar ve bir tünel inşa ettiler.They dug through the mountain and built a tunnel.
Korkarım ki onlar çok iyi geçinmiyor.I am afraid that they don't get along very well.
İşinden zevk alan bazı insanlar var, aslında onlar çalışmayı seviyor.There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.