Onları hafta sonuna kadar almalısın.You should receive them by the end of the week.
Ciddi yaralarına rağmen onların hepsi iyi ruh hali içindeydi.For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
Bu ilkbahar onları görmek için sabırsızlanıyorum.I look forward to seeing them this spring.
İlkbahar geldiğinde onlar tarlaları kazarlar ve tohumları ekerler.When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
Onlar ilk kez yurt dışına bir seyahate gitti.They went on a trip abroad for the first time.
Kitaplar o kadar değerliydi ki onlara büyük bir titizlikle bakıldı.So valuable were books that the greatest care was taken of them.
Onlar Kraliçe'den sonra gemiye Queen Mary adını verdiler.They named the ship Queen Mary after the Queen.
Komutan onların ilerlemelerini emretti.The general commanded them to move on.
Küçük çocuklar onları sürekli izlemiyorsanız dolaşmaya eğilimlidirler.Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
Oğlan bir avuç yer fıstığı topladı ve onları küçük bir kutuya koydu.The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
Onlar onunla çiftliğin yakınındaki eski bir ahşap binaya yürüdüler.They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
Çocuklara göz kulak ol, onlar afacan.Keep an eye on the boys. They're mischievous.
Durum onların kontrolünden çıktı.The situation got out of their control.
Bazı insanlar renk körüdür; onlar bir rengi diğerinden ayıramaz.Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
Yiyecek yokluğu onları çok acıktırdı.Lack of food made them very hungry.
Onlar balayları için dünya çapında bir yolculuk yaptılar.For their honeymoon they took a voyage around the world.
İnsanlarla arkadaş olmanın onları ne kadar süredir tanıdığınla bir ilgisi yoktur.Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
Onlar en yüksek dağlara tırmanıp denizlerin tabanında yürüdüler.They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
Onlar yıllardır bu geleneği uyguluyorlar.They have practiced this custom for many years.
Onlar onu ABD Başkanı seçtiler.They elected him President of the USA.
Onlar sık sık yaşamın kısa olduğunu söylerler.They often say that life is short.
Birkaç rehber kitap satın aldım, onların hiçbiri bana yardım etmedi.I bought several guidebooks, none of which helped me.
Dünya çapında ünlü olmak onlar için kolaydı.It was easy for them to be famous all over the world.
Onlarla sohbet etmek zorunda değilsin.You don't have to chat with them.
Dereceler önemlidir ama onlar her şey değildir.Grades are important, but they are not everything.
Sadece öğrenciler değil fakat aynı zamanda onların öğretmeni de tatil istiyor.Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
Öğrenciler öğretmenin onlara verdiği tüm bilgiyi öğrendi.The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
Öğretmen onlara dünyanın yuvarlak olduğunu öğretti.The teacher taught them that the earth is round.
Öğretmen onlara nehirde yüzmemelerini söyledi.The teacher told them not to swim in the river.
Onlar nehri yüzerek geçtikten sonra nefes nefeseydi.They were out of breath after swimming across the river.
Onlar savaşın durdurulması gerektiği konusunda aynı fikirdeydiler.They were unanimous that the war should be brought to a halt.
Onlar savaştan sonra şehri düşmana teslim ettiler.After the battle they delivered the town to the enemy.
Onlarla önceden hazırlıklar yapmalıyız.We must make arrangements with them beforehand.
Ben onların hepsini sevmiyorum.I don't like all of them.
Onların hepsini büyük bir çantaya koyar mısın?Could you put all of them in a large bag?
Onların hepsi benim kişisel eşyalarım.They are all my personal belongings.
Onların arkasından başkaları hakkında kötü şeyler söyleme!Don't say bad things about others behind their backs.
Onların üniversiteye gitmelerini ve işadamları olmayı öğrenmelerini istedi.He wanted them to go to college and learn to be businessmen.
Tüm köy onları karşılamaya çıktı.The whole village came out to welcome him.
Birçok insan sizi örnek alıyor. Onları hayal kırıklığına uğratmayın.A lot of people look up to you. Don't let them down.
Tombul beyaz bir kedi, duvarın üstüne oturdu ve onları uykulu gözlerle seyretti.A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
Güneşin etrafında dönen dokuz gezegen vardır,Dünya onlardan biridir.There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
Onlar mutfaktalar.They are in the kitchen.
Onlar büyük bir barajın yapılacağını söylüyor.They say that a huge dam will be built.
Büyük bir otelde kalırsanız, onların yüzme havuzu kullanabilirsiniz.If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
Şiddetli yağmur, onların kalkışını erteledi.The heavy rain made them put off their departure.
Onlar kan ter içinde kaldılar.They sweated gallons.
Onlar benim favorim.They're my favorite.
Yoğun kar onların kalkışını erteletti.The heavy snow made them put off their departure.
Masa görgüsünü onlara kim öğretti?Who taught them table manners?
Onların sınıfının sorumluluğunu kim alacak?Who will take charge of their class?
Onların hiçbiri hayatta değil.None of them is alive.
Onların bir erkek bebeği oldu.A baby boy was born to them.
Onlar erkek çocukları arasında çok popüler.They are very popular among boys.
Onlardan bazıları çok zor gibi görünüyor.Some of them seem to be too difficult.
Onlar Çince eğitimi yapan tek öğrenci.They are the only students who study Chinese.
Sabah onları güvertede buldu.Morning found them on deck.
Onların başkenti yıllarca Cuzco idi.Their capital was Cuzco for many years.
Onlar caddede döğüşüyorlardı.They were fighting on the street.
Sadako, onlara gülümsedi.Sadako smiled at them.