Onların bir saatlik zaman sınırı vardı.They had a one hour time limit.
Sami onların kim olduklarını bilmiyor.Sami doesn't know who they were.
Bu onların son filmi.It's their last movie.
"Onların dedeleri nereli?" "Libya.""Where is their grandpa from?" "Libya."
Onların seni görmediklerinden emin ol.Make sure they don't see you.
Onların hiçbirini kullanamam.I can't use any of those.
Negatif insanlardan uzak durun. Onların her çözüm için bir problemi vardır.Stay away from negative people. They have a problem for every solution.
Onların hepsi palyaço gibi giyinmişlerdi.They were all dressed up as clowns.
Bana onların adresini verir misin?Would you give me their address?
Onların yardımına ihtiyacım var.I need their help.
İlkokul beşinci sınıftan sonra yaz tatillerinde onların yanında çıraklık yaptım.After fifth grade in primary school I would spend my summer vacations as their apprentice.
Onların şarkı söyledikleri duyuldu.They were heard to sing.
Tüm mahalle onların aleyhinde konuşuyor.The whole neighborhood speaks ill of them.
Onların hepsi Kanadalı değil.Not all of them are Canadians.
Onların üzerine cehennemi taşıyacağım.I will bring hell upon them.
Tom kendini onların önünde rezil etti.Tom disgraced himself in front of them.
Onların yanıldığını kanıtlamaya karar verdim.I decided to prove them wrong.
Onların hepsi savaşta öldü.They all died in combat.
Rabbinin İsrailoğullarına verdiği güzel söz, onların sabretmeleri karşılığında gerçekleşti.In the Lord shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
RAB için yakılan sunulardan onların sürekli bir payı olacak."They can, without doubt, displace even the lord of the Devas from his seat.
Onların Wiki'leri ölü bir bağlantıyı döndürür.Their Wiki returns a dead link.
Onların kötü planlarını boşa çıkarmadı mı?Did He not make their treacherous plan go astray?
Onların da hakları var.They also have rights.
Herkesin onların haklarını koruması gerekir.Everyone needs to protect their rights.
Şüphe yok ki, Allah onların yaptıklarından hakkıyla haberdardır."God is Aware of what they do.
Ayrıca kendilerine ait mezarlıkları vardı, bu da onların uzun süre orada yaşadığını gösteriyordu.They also had their own Cemetery which shows that they lived there for a long time.
Bir genç GLF üyesi onların kim olduklarını ve onların itimatların neler olduklarını öğrenmek istedi.A young GLF member demanded to know who they were and what their credentials were.
Nihâyet, onların yalanlarına aldanarak hristiyan oldu.”Therefore it denies their true divinity."
"Kişisel olarak, onların GPL lisanslamasıyla ilgili yoğun şekilde mutsuzum."Personally, I'm extremely unhappy with their GPL licensing.
Onların çalışmaları aslında casimir kuvvetlerini manipüle etmenin mümkün olduğunu gösterdi.Their efforts have demonstrated that it is indeed possible to manipulate the Casimir force.
Galaksinin kaderi onların elinde.The fate of the galaxy is in your hands."
İsa onların inkarlarını sezince, “Allah yolunda yardımcılarım kim?” dedi.When Jesus found unbelief on their part He said: "Who will be my helpers to (the work of) God?"
Onların sorduğu soruya cevap Agapetus tarafından verildi, çünkü John II, 8 Mayıs 535'te öldü.The answer to their question was given by Agapetus, as John II died on 8 May 535.
Şövalyeler daha sonra onların operasyon merkezi Malta'ya hareket edeceklerdi.The knights would later move their base of operations to Malta.
Ancak, kimileri bana onların vatandaş olmak istemediğini söyleyecektir.But, some will say to me, they do not want to be citizens.
Ancak onların kavramları hala mümkün.Despite this, their concepts are still probable.
Irak'taki mallarını sattılar, içimizde onların işleyebileceği toprak yok.They have sold their property in Iraq, they have no land among us that they can cultivate.
Kayıtları birçok parçaya ayırır ve onların hiçbirinin saldırıya uğramadığından emin olur.It splits the records into several parts and ensures none of them can be attacked.
Onların ilk oyunu 1958'de Güney Afrikalı ve Avrupalı olmayan bir takıma karşıydı.Their first game was against a South African Non-European team in 1958.
Onların eksikliği, başkalarının zihinlerinin bir teorisine sahip olmamalarıdır.What they lack is a theory of others' minds.
Onların yokluğunda, Klaus'un öğrencisi Marcel (Charles Michael Davis) şehrin kontrolünü ele alır.In their absence, Klaus's protégé, Marcel (Charles Michael Davis), took charge of the city.
Şimdi onların yanında boynumuz bükük, sanki biz yanlışız onlar doğru!Now we are humble, beside them, as if we were wrong and they were right!
Onların tamamen aksine.Quite the contrary.
Anita, onların beşinci bebeğini taşıyordu, geri çekilme sürecinde Comacchio yakınlarında öldü.Anita, who was carrying their fifth child, died near Comacchio during the retreat.
Utah Jazz taraftarını seviyorum ve onların çok çılgın bir taraftar olduklarını biliyorum.I know the Utah Jazz fans are crazy and I love them.
Birkaç gün önce Malgaç köprüsüne yapılan baskın onların endişeleri için iyi bir örnekti.The raid against the Malgaç bridge a few days ago was a good example for their feeling of unease.
Reynolds, her zaman Lightman'ın yöntemlerine katılmasa da çoğunlukla onların arkasında durur.Reynolds doesn't always agree with Lightman's ways but stands behind him most of the time.
Onların temel amacı 1930'lardan Chester Gould'un orijinal çizimine yakın kalmaktı.Their main intention was to stay close to Chester Gould's original drawings from the 1930s.
Repin onların toplumsal değerlerine odaklanmıştı: "Gogol'un onlar hakkında yazdığı her şey doğru!Repin also admired them: "All that Gogol wrote about them is true!
Onların seçimi buydu.That was their choice.
Ayrıca, Schacht Nazi Partisi üyesi değildi ve onların ideolojilerini çok az paylaşmıştı.Furthermore, Schacht was not a member of the NSDAP and shared very little of their ideology.
Onların Kuveyt'ten kovulduğuna dair bir kanıt yoktur.There is no evidence that they were kicked out of Kuwait.
Belirli bir oyuncunun önünde kurulu çeyrek onların topraklarıdır.The quarter of the board in front of a particular player is their territory.
O'nun hanımları da onların analarıdır.”His wives are (Listed in order of their marriage time).
Bu bizim geleneğimiz ve atalarımız varolduğundan beri onların geleneği olmuştur.This has been our custom and the custom of our forefathers since they have come into existence.
Artık onların yaptıkları yüzünden tasalanıp durma.But, do not be conceited for what you have got.
Bu onların kimyasal yapılarına bağlıdır.This is dependent on their chemical structure.
Bu arada da Darla, Büyük Ortaklar'ı aramaya koyulur, amacı onların güçlerine katılmaktır.Meanwhile, Darla has also been looking for the Senior Partners, intending to join in their power.
Antalas'ın adamları onların önünden kaçtı, Artabanes onları takip etmeyip, geri döndü.Antalas's men fled before him, but Artabanes did not pursue them and turned back.
Onların artık yeni efendileri vardır."They had a new master now."