ondan ile cümle

ondan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Boeotia kasabası olan Leuctra'nın adını ondan aldığı söylenir.The Boeotian town of Leuctra is said to have derived its name from him.
Diomedes tarafından Argos'a gömüldü ve bir kasabaya ondan sonra Oenoe adı verildi. [1]He was buried in Argos by Diomedes, and a town was named Oenoe after him.[13]
Genç bir kadın evlilik dışı bir çocuk doğurur ve ondan vazgeçmek zorunda kalır.A young woman bears a child out of wedlock and has to give him up.
(McAllister, evlilik yoluyla bir Astor kuzeni, ondan "Mistik Gül" olarak söz etti.)(McAllister, an Astor cousin by marriage, referred to her as the "Mystic Rose".)
En büyük oğlu Avusturya Arşidükü Joseph Francis ondan önce, 1957'de öldü.His eldest son Archduke Joseph Francis of Austria had predeceased him, dying in 1957.
2015 yılında Richard Brody, ondan en iyi kadın film yönetmenlerinden biri olarak bahsetti. [1]In 2015, Richard Brody called her one of the best woman movie directors.[4]
Ondan da boşandı ve üçüncü kez evlendi.She divorced him as well and married for the third time.
İkinci liste birinciden iki hafta sonra, üçüncü liste ise ondan iki hafta sonra dağıtıldı.The second list was distributed two weeks after the first, and the third two weeks after that.
Allah'ım beni bağışla, hidayet et ve kalbimi ondan etkilenmekten koru."I do not agree to it. O Allah forgive me, guide me and save my heart to be influenced by it."
Dikkate değer üçgen noktalarından biri olan Nagel noktası adını ondan almıştır.One of the notable triangle points, Nagel point, is named after him.
Gerçekte Franz, Sisi'ye ondan daha çok aşıktı.In reality, Franz was more in love with Sisi than she was with him.
Bir küçük gezegen olan 18749 Ayyubguliev adını ondan almıştır.The minor planet 18749 Ayyubguliev is named after him.
Halesowen'de bir yerleşim caddesi olan Attwood Caddesi, adının ondan almaktadır.Attwood Street, a residential street in Halesowen, commemorates his achievements.
Genellikle [Cartan'la görüşmemin] ertesi günü ondan bir mektup alırdım.Usually the day after [meeting with Cartan] I would get a letter from him.
Beethoven'ı ötenazi için götürdüğü için ailesinin şimdi ondan nefret edeceğinden korkar.He fears that his family will hate him now for taking Beethoven to be euthanized.
Bir korkak olarak damgaladığı Cicero, ondan biraz korkmadı.Cicero, whom he branded as a coward, was not a little afraid of him.
Ben ondan ülkemin özgürlüğünü istedim." dedi.[1]I asked him for the freedom of my country."[9]
Anlamın bu süreç esnasında yaratıldığını ve ondan önce var olmadığını savunurlar.They hold that meaning is created in this process and does not exist prior to it.
Ondan sonra telsiz bağlantısı olmadı.There was no radio contact after that.
Ondan kırmızı bir yağ damıtılana kadar ısıtın ve onu çıkarın.Heat until a red oil distills up from it, and draw that off.
Hilleman, ondan aldığı materyali geliştirdi ve kabakulak aşısının temeli olarak kullandı.He cultivated material from her, and used it as the basis of a mumps vaccine.
Ondan yardım istemeye hiç gerek yok.Es ist zwecklos, ihn um Hilfe zu bitten.
Ben ondan daha gencim.Ich bin jünger als er.
O ondan daha uzun boyludur.Sie ist größer als er.
Aşık olmak sevmekle aynı değildir. Bir bayana aşık olabilirsin ve hâlâ ondan nefret edebilirsin.Verliebtsein ist nicht das Gleiche wie Lieben. Man kann in eine Frau verliebt sein und sie trotzdem hassen.
Bu pasta da güzel görünüyor. Ondan bana bir parça ver.Dieser Kuchen sieht auch gut aus. Gib mir ein kleines Stück davon.
Eminim ki ondan büyük bir şarkıcı olacak.Ich bin sicher, aus ihr wird mal eine große Sängerin.
Sanırım ondan özür dilemelisin.Ich denke, du solltest dich bei ihr entschuldigen.
Tom Mary'nin ondan ne beklediğini bilmiyor.Tom weiß nicht, was Maria von ihm erwartet.
Ondan nefret ediyordu.Sie hasste ihn.
Ondan bir randevu istedim.Ich bat sie um ein Rendezvous.
Bunu ondan daha çok seviyorum.Ich mag dies lieber als das.
O, ondan o kadar çok nefret etti ki ailemiz asla gidemedi ve onu ziyaret edemedi.Sie hasste ihn so sehr, dass unsere Familie ihn nie besuchen gehen konnte.
Ondan uzak durun.Bleiben Sie weg davon!
O, ondan sonra zor bir hayat sürdü.Er führte danach ein schweres Leben.
Ondan iki yaş daha gencim.Ich bin zwei Jahre jünger als er.
Ondan bahsediyorum.Ich spreche darüber.
Ondan bir yanıt bekliyorum.Ich warte auf Antwort von ihr.
O, ondan daha ağır.Sie wiegt mehr als er.
Ondan daha çok param var.Ich habe mehr Geld als sie.
Ondan bir daha hiç haber alamadım.Ich habe nichts mehr von ihr gehört.
Ondan bir daha hiç haber almadım.Ich habe nichts mehr von ihr gehört.
Tom'un babası dokuz ya da ondan önce asla eve geri gelmedi.Toms Vater kam nie vor neun oder zehn Uhr nach Hause.
Ben, ondan faydalanmıyorum.Ich beute sie nicht aus.
Ondan faydalanmıyorum.Ich beute sie nicht aus.
Hayat sana limon veriyorsa, ondan limonata yap!Wenn das Leben dir Zitronen gibt, mach' Limonade daraus!
Her şeyi ondan öğrendim.Von ihm habe ich alles gelernt.
Ruhunuza yük ne varsa ondan kurtulun, bırakmak zor değil bilakis dertlerden kurtarır.Lasst los, was eure Seele belastet. Loslassen ist nicht anstrengend, sondern wirkt befreiend!
Harika bir rüya gördüğünde, ondan uyanmak istemezsin.Wenn du einen wunderschönen Traum hast, willst du gar nicht daraus erwachen.
Ondan başkasını ise, dilediği kimseler için bağışlar ve mağfiret buyurur.Für ihn ist sie nichts als ein weiterer Besitz, mit dem er machen kann, was er will.
Birkaç çocuk hastalığı ondan sonra adlandırılmıştır.Mehrere Kinderkrankheiten wurden nach ihm benannt.
(En'am Suresi, 154. ayet) "Ondan önce de bir rahmet ve rehber olarak Musa'nın kitabı vardır.Von den frühen Besitzern der Herrschaft Muskau wissen Urkunden nur wenig zu berichten.
Ondan başka varlık yoktur.Von ihm sind keine weiteren Werke nachweisbar.
Kim ondan içerse benden değildir."Meine Schwester trink nicht von unserem Wasser.
Fakat bunu ondan gizliyor.Dies verheimlicht er ihr jedoch.
Hiçbir memnuniyet de sürekli değildir, ondan çok daima yeni bir çabanın yeni başlangıç noktasıdır.Keine Befriedigung aber ist dauernd, vielmehr ist sie stets nur der Anfangspunkt eines neuen Strebens.
"Ondan, biz de hadisler yazdık; eseri biz de rivayet ettik.Aufschreiben werden wir, was er sagt, und werden ihm die Strafe verlängern.
Sefere, ondan başka birçok Çingiz oğulları (prensleri) de iştirak edeceklerdi.Für ihn wären sie lediglich eine Gruppe an Kindern gewesen, die aus Langeweile herumalberten.
Kızlar ondan yüzüğü isterler.Sie bitten ihn um seinen Ring.
Ondan sonra ne olduğunu hatırlamıyorum.Was danach geschieht, wisse er nicht.

İlgili Sayfalar