ondan ile cümle

ondan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Daha sonra, Elsie'ye güvenir ve ondan çocuğu Amerika'ya götürmesini ister.Later, though, she confides the truth to Elsie and asks her to take the boy to America.
Ondan Jamie'yi unutmasını ve çocuklarını kendi çocuğu olarak yetiştirmesine izin vermesini ister.He asks her to forget Jamie, and let him raise their child as his own.
Beyindeki nöronların aksonlarını kapsayan bu hücrelere ondan sonra Schwann hücreleri adı verilir.These cells, which cover the axons of the neurons in the brain, are named Schwann cells after him.
Bu nedenle, AES güvenliyse, ondan oluşturulan biçim korumalı şifreleme algoritmaları da güvenlidir.Therefore, if AES is secure, then the FPE algorithms constructed from it are also secure.
Ondan çok etkilendiler, Ocak 1672'de II . Charles'a gösterdiler.They were so impressed with it that they demonstrated it to Charles II in January 1672.
Ondan 1933'te Emily adında bir kızı ve 1935'te Oskar Jr adında bir oğlu oldu.She bore him a daughter, Emily, in 1933, and a son, Oskar Jr, in 1935.
Ondan önce Folketing'e üyesiydi. [1]Before that, she sat in the Folketing.[1]
Mercanköşk, çorba, yahni, sos ve terbiyelerde kullanıldığı gibi ondan bitki çayı da yapılır.[1]Marjoram is used for seasoning soups, stews, dressings, sauces, and for herbal teas.[9]
"Fotoğrafları neden çektiğini sorduğumda, annelerinin ondan istediklerini söyledi."When I asked why he took the photos, he said their moms asked him to.
Ondan öncekiler gibi Arkhe görüşü havaydı (aer).As with those before him, Anaximenes’ arche was air (aer).
Ondan bir oğlu (Muhammed Ali) oldu. [1]From her he had one son (Muhammad-Ali).[1]
Ondan korkmak yerine, bu böyle: bu yüzden sahip olduğunuz zamanın tadını çıkarın.Instead of being afraid of it, that's the way it is: so enjoy the time you've got.
Hâlâ mı Allah'a tövbe etmezler ve ondan bağışlanma istemezler?So will they not repent to Allah and seek His forgiveness?
Platon ondan ilk olarak iki diyalogunda edebi bir araç olarak bahsedilmiştir.It was first mentioned by Plato, as a literary device in two of his dialogues.
Bir öğrenci iken, KGB ondan yararlanmak amacıyla onu işe aldı.While a student, the KGB recruited him with leverage.
Hartfield'den nadiren ayrılır ve Emma'nın ondan ayrılması fikrinden nefret eder.He hardly ever leaves Hartfield, and hates the thought of Emma ever leaving him.
Emma ona karşı kibardır ama ondan hoşlanmaz.Emma is polite to her but does not like her.
Algoritma terimi de adını ondan almıştır.The term algorithm is also named after him.
Ondan, 1065-1075'te Halep'i yöneten, bilinen tek oğlu doğdu.From her, he had his only known son, Mahmud, who ruled Aleppo in 1065–1075.
Ondan sonra, Mercury stüdyoya geri dönmedi ve bu nedenle son dizeyi May söyledi.After that, Mercury never made it back to the studio, and thus May sang the last verse on the track.
Tüm Luyi halklarının ondan kaynaklandığı söyleniyordu.All Luyi peoples were said to have originated from him.
Ondan yapılan şaraplar asmaların yerindeki küçük değişikliklerde bile büyük ölçüde değişir.The wines that are made from it vary greatly, even over small changes in the location of the vines.
Bundan sonra ondan haber alınmadı.[1]He is not heard of thereafter.[1]
Ezoterik programlama dili Thue, adını ondan almıştır.The esoteric programming language Thue is named after him.
Suda ondan ve daha aşağıda kızı Cleobulina'dan bahseder.The Suda mentions him, and farther down, his daughter Cleobulina.
Genellikle [Cartan ile görüşmeden] sonraki gün ondan bir mektup alırdım.Usually the day after [meeting with Cartan] I would get a letter from him.
Lumir ondan, Manon'un daha iyi bir oyuncu olduğunu kabul etmesini ve kaçmayı bırakmasını ister.Lumir asks her to just admit Manon is a better actress and to quit running away.
Babasına kitapta ondan ölmüş olarak bahsedildiğini söyler.Lumir tells him that the book mentions him, dead.
Ancak, eğitimi için ondan beklenen ezber ödevlerini iyi yapamaz.However, he does not take well to the rote memorization he is expected to perform.
Adını ondan alan kurumlarEponymous institutions
Kuvvetli, yeni bir teneke kutu açılmasını ve ondan önce bir yumurtanın pişirilmesini istedi.Quwatli demanded that a new tin be opened and an egg cooked before him.
Cebirsel bir eğri (Eudoxus eğrisi [Kampyle of Eudoxus]) de adını ondan almıştır.An algebraic curve (the Kampyle of Eudoxus) is also named after him.
Ondan yapmasını istediğim şeyi aştı. "He surpassed what I asked him to do."
Yunanlar, o bir tiran olabilir diye ondan korkuyorlardı.The Greeks were afraid of him in case he might become a tyrant.
Kitap ondan ve dört kurtarılmış genç yetişkin hakkında bilgiler içeriyordu. [1] [2] [3]It contained entries from her as well as four other recovered young adults.[10][11][12]
Catherine, John'un yalan söylediğini anlar ve ondan arabayı durdurmasını ister ama John devam eder.Catherine asks John to stop, knowing he lied to her, but he refuses.
Kaçak durumundayken çocukları resmen kabul etmemişti ve resmî olarak çocuklar ondan değillerdi.He had not acknowledged the children while he was on the run so officially they are not his.
Kiskunság'da ondan az, Hanság'da ise iki birey bilinmektedir.[1]Less than ten populations are known in the Kiskunság, and two in the Hanság.[1]
O zaman Brendon Urie ve Spencer Smith ondan süresiz olarak onlara katılmasını istedi.It was then that he was asked by Brendon Urie and Spencer Smith to join them indefinitely.
Ondan evlenme teklif almıştı, ancak Budberg teklifi şiddetle reddetti.He had asked her to marry him, but Budberg strongly rejected the proposal.
Thomas onun hakkında "Ondan hiçbir kuruş kaçmazdı," dedi."No pennies ever escaped her," said Thomas.
Ondan ilk olarak, Sezar'ın MÖ 44 Mart'ta Roma'da öldürüldüğü zaman antik kaynaklarda bahsedilir.He is first mentioned in the ancient sources when Caesar was assassinated in Rome in March 44 BC.
Diana sahneden ayrılmadan önce jüri ondan başka bir şarkının bir bölümünü söylemesini istedi.Before Diana left the stage, however, the judges asked her to sing a part of another song.
Alice ondan bu işi ertelemesini ister ancak John işi kabul etmek ister.Alice asks him to postpone accepting the job, but he feels this is impossible.
Herkes ondan istediğini ya da alabildiğini alır ve böylece onu kendi ölçüsüne göre değiştirir.Everyone takes what he wants or can from it and thus changes it to his measure.
Güney Avustralya'nın başkenti Adelaide, adını ondan almıştır. [1]Adelaide, the capital city of South Australia, is named after her.[1]
Helena ondan altı yıl daha uzun yaşadı ve 1923'te 77 yaşında öldü.Helena outlived him by six years, dying aged 77 in 1923.
Ancak Augusta, Charles'ın çok yakışıklı olduğunu düşündü ve başlangıçta ondan memnun kaldı.However, Augusta thought Charles to be very handsome and was initially pleased with him.
Samuray günlerinde ve hatta ondan önce yaygın olarak kabul edildi.It was widely accepted in the days of the Samurai and even before that.
Redman, 1949'da New York'ta Charles Wynne Roberts ile evlendi; ondan önce öldü.Redman married Charles Wynne Roberts in New York City in 1949; he predeceased her.
Marnie, ondan ayrıldığı için üzgün olduğunu ve artık görüşemeyeceklerini söyler.Marnie says she is sorry for leaving her and that she cannot see Anna anymore.
Aster ondan "dünyanın en tatlı insanı" olarak bahseder.[1]Aster refers to her as "the sweetest person in the world".[7]
Blanchemal, Gingalain'in kimliğini ondan bir sır olarak saklar ve ona asla soyundan bahsetmez.Gingalain is the son of Sir Gawain by Blanchemal, a fay that Gawain meets in the forest.
Palamedes romansı adını ondan almıştır.The romance Palamedes was named after him.
İlk olarak ondan 9. Kitapta bahsedilir.He is first mentioned in Book 9.
İno, ondan kaçmak için oğlu Melicertes ile birlikte kendini denize atar.To escape him Ino threw herself into the sea with her son Melicertes.
Orada Hermes, Apemosyne'ye aşık olur, ancak Apemosyne ondan hoşlanmaz ve kaçar.There, Hermes fell in love with Apemosyne, but Apemosyne fled from him.
Bu nedenle, Polydectes ondan kurtulmak için bir komplo kurdu.Therefore, Polydectes hatched a plot to get him out of the way.
Ondan önce AutoCar[2] ve EVO dergisinde editör şefiydi.Before that, he was editor chief at AutoCar[3] and EVO magazine.
Bir oyuncu olarak gözlerinizi ondan alamazsınız.” [2]As an actor, you cannot take your eyes off him."[2]

İlgili Sayfalar