ondan ile cümle

ondan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Rabbime yemin ederim, o doğrunun ta kendisidir! Ve siz ondan yakayı kurtaramayacaksınız."Say thou: yeal by my Lord, It, Is the veary truth, and ye shall not be able to escape.
Onu dirilttik, ondan dâne çıkardık; bak işte ondan yiyorlar.We quicken it and therecut We bring forth grain, so that thereof they eat.
Halbuki ondan önce, bir önder ve bir rahmet olarak Mûsa'nın kitabı var!And before it there hath been the Book of Musa, a guide and a mercy.
Derhal ondan oniki pınar fışkırdı. Her kabile içeceği yeri belledi.Then gushed forth therefrcm twelve springs: every people already knew their drinking-places.
Artık ondan hem kendiniz yeyin, hem de yoksula, fakire yedirin.So eat thereof, and feed the hungry poor.
Biz ona yağmurla hayat verdik ve ondan dane çıkardık. İşte onlar bundan yerler.We quicken it and therecut We bring forth grain, so that thereof they eat.
Ondan önce de bir rahmet ve rehber olarak Musa'nın kitabı vardır.And before it there hath been the Book of Musa, a guide and a mercy.
Boşamak (talak) iki defadır. Ondan sonrası ya iyilikle tutmak veya güzellikle salmaktır.Divorcement is twice: thereafter either retaining her reputably, or letting her off kindly.
Biz ona hayat verdik ve ondan taneler çıkardık da ondan yiyip duruyorlar.We quicken it and therecut We bring forth grain, so that thereof they eat.
Ondan başka hiçbir ilâh yoktur.There is no god but He.
Sizin İlahınız yalnız Allah'tır. Ondan başka ilah yoktur.Your God is only Allah, the One other than whom there is no god.
Ondan on iki göze fışkırdı ve her kabile içeceği yeri bildi.Then gushed forth therefrcm twelve springs: every people already knew their drinking-places.
Doğrusu, onların ahiret hakkındaki bilgileri derme-çatmadır. Aslında ondan kuşku içindedirler.Aye! their knowledge attaineth not to the Hereafter, Aye! they are in doubt thereof.
Kim ondan içerse benden değildir.Allah will try you by a river.
Ancak ondan sonra, tevbe edip uslananlar başka.Except for those who repent after that and do righteous deeds.
Onun hakkında ayrılığa düşenler, ondan yana tam bir kuşku içindedirler.They have no (certain) knowledge, they follow nothing but conjecture.
Sinek onlardan bir şey kapsa, bunu ondan kurtaramazlar.And if the fly snatched away a thing from them, they would have no power to release it from the fly.
Elçi size ne verdiyse onu alın, size neyi yasakladıysa ondan sakının ve Allah'tan korkun.And helping Allah (i.e. helping His religion) and His Messenger (Muhammad SAW).
(Eşinizi yanınızda tutmak veya ondan ayrılmak için) içinizden adaletli iki kişiyi de şahid tutun.And take for witness two just persons from among you (Muslims).
Ve bilin ki, elbette Allah kalbinizden geçeni bilmektedir. Artık ondan kaçının.And know that Allah knows what is in your minds, so fear Him.
Sonra (Allah) denemek için sizi ondan çevirdi. Ama (yine de) sizi bağışladı.Then He made you flee from them (your enemy), that He might test you.
O gün, kim ondan (azaptan) alıkonursa, elbette, O, onu esirgemiştir.Who is averted from (such a torment) on that Day, (Allah) has surely been Merciful to him.
Böylelikle Biz ondan kötülüğü ve fuhşu geri çevirmek için (ona delil gönderdik).Thus it was, that We might turn away from him evil and illegal sexual intercourse.
Eğer sinek onlardan bir şey kapacak olsa, bunu da ondan geri alamazlar.And if the fly snatched away a thing from them, they would have no power to release it from the fly.
And olsun ki, Musa'ya kitap verdik, ondan sonra ardarda peygamberler gönderdik.And indeed, We gave Musa (Moses) the Book and followed him up with a succession of Messengers.
İşte ondan kötülüğü ve fenalığı böylece engelledik.Thus it was, that We might turn away from him evil and illegal sexual intercourse.
Ondan ateş yakarsınız.You kindle therewith.
Şüphe yok ki Allah, gönlünüzdekini de bilir, bundan dolayı çekinin ondan.And know that Allah knows what is in your minds, so fear Him.
Gerçek dua, ancak onadır. Ondan başkalarına dua edenlerin duaları kabul edilmez.For Him (Alone) is the Word of Truth (i.e. none has the right to be worshipped but He).
Ve ondan ötesini inkâr ederler. Oysaki o, kendilerinin yanındakini doğrulayıcı bir gerçektir.And they disbelieve in that which came after it, while it is the truth confirming what is with them.
O halde, ondan içen benden değildir.Allah will try you by a river.
Ondan sonra tövbe edip hallerini düzeltenler müstesna.Except for those who repent after that and do righteous deeds.
Sizin ondan başka tanrınız yok.(La ilaha ill-Allah: none has the right to be worshipped but Allah).
Ondan kendilerine verilmişse memnun olurlar.If they are given part thereof, they are pleased, but if they are not given thereof, behold!
Ve korkarım ki siz ondan habersiz bir haldeyken onu kurt yer."I fear lest a wolf should devour him, while you are careless of him."
Biz böylece ondan, kötülüğü ve fuhşu uzak tutuyorduk.Thus it was, that We might turn away from him evil and illegal sexual intercourse.
Sinek onlardan bir şey kapacak olsa, bunu bile ondan geri alamazlar.And if the fly snatched away a thing from them, they would have no power to release it from the fly.
Rablerinden korkanların ondan derileri ürperir.The skins of those who fear their Lord shiver from it (when they recite it or hear it).
Ondan sonra sözünüzden dönmüştünüz.Then after that you turned away.
Andolsun biz Musa'ya Kitab'ı verdik. Ondan sonra ardarda peygamberler gönderdik.And indeed, We gave Musa (Moses) the Book and followed him up with a succession of Messengers.
Allah'a kulluk edin, sizin ondan başka tanrınız yoktur.(La ilaha ill-Allah: none has the right to be worshipped but Allah).
Siz ondan habersizken onu bir kurdun yemesinden korkarım.I fear lest a wolf should devour him, while you are careless of him."
İşte böylece biz, kötülük ve fuhşu ondan uzaklaştırmak için (delilimizi gösterdik).Thus it was, that We might turn away from him evil and illegal sexual intercourse.
Sinek onlardan bir şey kapsa, bunu ondan geri de alamazlar.And if the fly snatched away a thing from them, they would have no power to release it from the fly.
İşte siz ateşi ondan yakıyorsunuz.You kindle therewith.
Allah sizi bir tek nefisten (Âdem'den) yarattı, sonra ondan da eşini yarattı.He created you (all) from a single person (Adam); then made from him his wife [Hawwa' (Eve)].
Kim ondan içerse, benden değildir.Allah will try you by a river.
Fakat ondan kaçıp sığınacak bir yer bulamazlar.And they will find no way of escape from there.
Şimdi siz ondan tutuşturmaktasınız.You kindle therewith.
Ondan başka hiçbir ilâh yoktur. O hem yaşatır, hem öldürür.La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He).
Sonra bunun arkasından kalpleriniz katılaştı, artık onlar taş gibi, hatta ondan da katı!Then, after that, your hearts were hardened and became as stones or even worse in hardness.
Biz Mûsâ'ya kitap verdik. Ondan sonra peş peşe peygamberler gönderdik.And indeed, We gave Musa (Moses) the Book and followed him up with a succession of Messengers.
O, sizi bir tek candan yarattı. Ayrıca ondan da eşini meydana getirdi.He created you (all) from a single person (Adam); then made from him his wife [Hawwa' (Eve)].
Musa'ya kitabı verdik ve ondan sonra ard arda elçiler gönderdik.And indeed, We gave Musa (Moses) the Book and followed him up with a succession of Messengers.
Böylece kötülük ve fenalığı ondan çevirdik.Thus it was, that We might turn away from him evil and illegal sexual intercourse.
Hatta sinek onlardan bir şey kapsa onu ondan geri alamazlar.And if the fly snatched away a thing from them, they would have no power to release it from the fly.
Sizi bir tek kişiden yarattı, sonra ondan da eşini var etti.He created you (all) from a single person (Adam); then made from him his wife [Hawwa' (Eve)].
Rab'lerini sayanların derileri ondan dolayı ürperir.The skins of those who fear their Lord shiver from it (when they recite it or hear it).
Siz ateşten bir çukurun kenarında bulunuyordunuz, (Allah) sizi ondan kurtardı.And you were on the brink of a pit of fire, and He saved you from it.
Ondan önce de elçiler gelip geçmiştir.Messengers have passed on before him.

İlgili Sayfalar