1928) 19 Eylül 1957 tarihinde evlendi; Ondan da iki çocuğu vardı: Alice (d.July 11, 2017) on September 19, 1957; they had two children: Alice (b.
Ondan sonra bu tarafa geçmiştir.I set off on that path.
Himmler cenaze konuşmasında ondan övgüyle bahsetti.Saint Camilla spoke at his funeral.
İlk kez bu turnuvada bir takım 23 oyuncudan oluşmuştur, ondan önce 22'ydi.This was the first World Cup that featured squads of 23 players, an increase from 22 previously.
Ve başı vuran oyunucu ondan sonraki bütün misketi alır.Whoever takes the trick leads the next one.
Cleo ondan hoşlanmaktadır.I loved Cleo.
Ondan sonra ise birçok grup bu şarkının cover'ını yapmıştır.Others have recorded covers of this song.
Neden ondan korkuyorsun?Why do you worry about them?
Çançura fırıncı Simona’nın yanına sığınmış, ondan yatacak yer ve kuru ekmek yardımı alır.Schwadron's wife would come in after he left and make do with bread and water for breakfast.
Ondan sonra Cim harfinden celali (büyüklüğü) buldu.Thereafter he progressively made his way up the ranks.
Ondan sonra da tür bir daha görülmemiştir.After that she was never seen again.
Diğer karakterler ondan "Curley'nin karısı" şeklinde bahsettiği için, isimsiz bir karakterdir.The other characters refer to her only as "Curley's wife".
O yokken, arkadaşlarının ondan uzaklaştığını hisseder.Unaware, her friends leave.
İnsan tarafından sahip olunan bütün iyilikler ondan gelirdi.Of the which answer all his men were right joyful.
Ondan sonra yarışmacılar birbirlerine 5'er puan verirler.Later, 5 contestants compete in 5 challenges.
D'Alembert'in dalga denklemleri için geliştirdiği metot ondan sonra kendi ismiyle adlandırılmıştır.D'Alembert's formula for obtaining solutions to the wave equation is named after him.
Birleşik Krallık basını ondan bahsederken "İngiliz Schindler" lakabını kullanmaktadır.The British press dubbed him the "British Schindler".
Birçok kişi ondan hoşlanır.A lot of people like it ...
Ondan olan çocukları şunlardır: Bernard (d.732 – o.787) Hieronymus Remigius Rouenlı .720–787) Hieronymus, son of Charles Martel (c.722- after 782) Remigius, Archbishop of Rouen (d.
Ondan ve Bucky Barnes'tan iyi kullanan yoktur.He discovers that he and Mrs. Robinson have nothing to talk about.
Ondan iki çocuğu var.She has two children from him.
Ondan sonra burada yapılan müzikle ilgilenmeye başladım.At the time, I was fed up with everything going on in music.
Hatta bir dönem ondan fazla sakat oyuncumuz oldu.In later years he became a more rounded player.
Herkül ondan hiç bahsetmediği için Zoe ondan nefret ediyor.She says that Zoe hates him for what he did to her.
Askerler de ondan sonra Mutasım'a biat ettiler.His crew then commits mutiny.
Babası ondan özür diler ve onunla gurur duyduğunu söyler.His father is excited and tells his son that he is proud of him.
Mantes-la-Ville ondan sonra adında bir sokak.Hans-Vogel-Straße, a street in Fürth, is named after him.
Burada William Blodworth ile karşılaşırlar ve ondan ölecekleri haberlerini alırlar.There they encounter William Bludworth, who warns them that Death is still after the survivors.
Ondan başka varlık yoktur.Then there were no other descendants.
Ondan sonra Marsilya'ya transfer oldu.He was then exiled to Marseille.
Ondan sonra gördüğüm şey de sadece mavilikti.So the next thing I saw was just blue.
Ondan sonra yukarıya helikopterin kızağında çıktım.And I came back afterward on the sled of the helicopter back.
Belki de gevşemekten hoşlanıyorsundur. Evet, ondan, gevşemek.That, yes, chill out.
Ondan gelen güncellemelere abone olabilirsiniz.You can subscribe to updates from him.
Ondan sonra, dokuzuncu aşama.And then, stage nine.
O havuzun en geniş kısmı seferde götürdü ve ondan tahrik olamazdı.He led me at once to the widest part of the pond, and could not be driven from it.
Ondan sonra da tum denklemi bulacağız.And then we'll know the whole equation for the line.
Biraz daha ince bir renk seçeyim ondan sonra başlayayım.Let me pick a slightly thinner color, and we'll get started.
Bir sonraki gün ondan bir e-posta aldım. Tüm fonu geri çekeceğini söylüyordu.The next day I got an email from the developer saying that he was withdrawing all funding.
Kalplerimizi açar ve doğanın bir parçası olduğumuzu anlamamızı sağlar ve ondan ayrı olmadığımızı.It opens our hearts and makes us realize we are a part of nature and we're not separate from it.
3 g, 30 metre/saniyekare kadar birşey yapar, bu ondan fazla.3 g's would be about 30 meters per second squared, this is more than that.
Ve 13 yıl boyunca ondan arınmıştır.And for 13 years I kept clear of it.
Ondan biraz daha büyük olan bu dilimin alanı da, "iks bölü 2"dir.Then the slightly larger area of this wedge is-- we figured out just now-- is x over 2.
Ondan sonra diyorum:And then it becomes:
"Bir noktada" dedim, ondan paniklemene gerek yok.I said "eventually" you don't have to panic
Ancak konuşamaz. Ondan, yanında olsa söylemeyeceğin hiçbir şeyi söylememen çok önemli.[Nurse] even when they cannot speak, [Hannelorre]
Bana parmaklığı verdiler ama frezeciyi vermediler, biz de ondan sürgü yaptık.And they gave me the fence, but they didn't give me the shaper, so we made a deadbolt out of it.
Onlar çabukça cezadan kurtulabiliyorlar da ondan.They get let off easily.
Evet, doğru, kız kardeşiyle de yiyişti ama ondan sonra Betta ile çıktılar!Yeah, true, he made out with the sister too, but then... he was with Betta!
Ve bilirsiniz, ondan başlangıç seviyesinde Fransızca alıyordum.Well, you know, it was beginner French, that I am taking with her, you know.
Ondan kaçarken buraya geldim.I ended up coming here while on the run from him.
Tabii ki ondan özür dileyeceğim.Of course I'll apologize to her.
Ondan sonra ısı veren bir lambanın yanına, masaya koydu.U and he put it on the table near a heat lamp. When he came back it was straight again.
Kurtul ondan.Get rid of this.
Onu bir bahane olarak kullanarak ondan kurtulmak için çalışıyordun, demi?You were trying to get rid of her using this as an excuse, right?
Ondan sonra üzerinde oldukça fazla zaman harcandı.There's a lot of work that went into it after that.
Ondan uzaklaşıyorlardı.They sort of walked away from him.
Sıfır, hatta ondan da aşağıda.Zero, even less.
Sende olaný kopyalarsam ondan yoksun kalmazsýnIf I copy yours you have it too
20 yıldır ondan haber alamadık.He has been missing for the past 20 years.