onceki ile cümle
onceki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bundan önceki kelime, bir Alan olduğunu belirten Candac'a ait olmalıdır.A palavra precedente deveria então pertencer a Candaco, significando que ele era um alano.
Sadece ülkenin önceki başkenti olan Quezon Şehri bundan daha popülerdir.Apenas a vizinha Quezon, a antiga capital do país é mais populosa.
Bu son on yılı önceki kariyerinden ayıran şey televizyonun yaygın kullanımıydı.O que determinou a esta década, aparte de sua carreira anterior, foi o aparecimento da televisão.
Buna karşın, önceki iki albümü gibi bu albüm de başta piyano başında bestelenmişti.Como seus dois álbuns anteriores, foi inicialmente composto no piano.
2007'den önceki revizyon, 2010'un sonuna kadar olan kesintiyi belirtti.A revisão anterior de 2007 especificava o ponto de corte para ser o final de 2010.
1944 yılına kadar çok sayıda küçük köy ve kasaba önceki Chiba kasabası ile birleşmiştir.Várias pequenas vilas e cidades fundiram-se com a cidade de Chiba, num processo que continuou até 1944.
Önceki sezonda olduğu gibi yol arkdaşları sezonun başından sonuna kadar tamamen değişmiştir.Como na temporada anterior, o elenco de companheiros havia mudado do começo ao fim.
8 Mayıs'ta böyle bir çağrı yaptı ama daha önceki denemeler gibi dikkate alınmadı.Ele emitiu este comunicado a 8 de maio de 2002, mas, como em casos anteriores, o seu pedido foi ignorado.
Tamamen ayrı olan önceki üç kavramla karıştırılmaması gerekir.Não deve confundir-se com os três conceitos anteriores, dos quais se separa claramente.
Bir önceki Belediye başkanı Uri Lupolianski 2003 yılında seçildi.O prefeito atual de Jerusalém, Uri Lupolianski, foi eleito em 2003.
Filmde ayrıca Jasper'in vampir olmadan önceki Amerikan İç Savaşı'ndaki geçmişi anlatılır.O filme mostra a transformação de Jasper em vampiro, durante a Guerra Civil Americana.
Buna rağmen kitap (belki de önceki romanı Sefiller'in başarısı nedeniyle) ilgiyle karşılandı.Ainda assim, o livro foi bem recebido, talvez devido ao sucesso prévio de Os Miseráveis.
DEC in daha önceki Unix ürünü Ultrix ismiyle BSD ye bağlı olarak biliniyordu.O produto UNIX anterior da DEC era conhecido como Ultrix e era baseado no BSD UNIX.
Peñalosa, Cristóbal de Morales'ten önceki jenerasyonların içinde en önemli ve ünlü söz yazarlarından biridir.Peñalosa foi um dos mais famosos compositores espanhóis da geração anterior a Cristóbal de Morales.
Bale, önceki filmlerin Batman yerine kötü adamlara odaklandığını fark etti.Bale achou que os filmes anteriores subutilizaram o personagem de Batman, se focando mais nos vilões.
Ana etkinlikten bir önceki maçta Kazuchika Okada, Marty Scurll'u mağlup etmiştir.Na penúltima luta se viu Kazuchika Okada derrotar Marty Scurll.
Bir önceki eski sürüm pasaportlar Kasım 2015 tarihine kadar kullanılabilir.Os modelos antigos poderão ser usados até 24 de novembro de 2015.
Epps'in önceki ilişkisinden Aiyanna Yasmine adında bir kızı bulunmaktadır.Epps tem uma filha, Aiyanna Yasmine fruto de um relacionamento anterior.
Rob Frank ile evlidir ve önceki evliliğinden iki kızı vardır.Ela foi casada com Rob Frank e teve duas filhas de um casamento anterior que vivem em Israel.
Önceki bölüm "The Pilot" ile beraber bu bölümün okumaları 14 Haziran 2016 tarihinde bitti.A leitura deste episódio e do anterior, "The Pilot", aconteceu em 14 de junho de 2016.
Japonya'nın görev gücü uçak gemisi bazında vurucu hava gücü açısından önceki bütün güçlerden daha büyüktü.A frota japonesa e o seu grupo aéreo eram maiores que qualquer outra força de porta-aviões anterior.
Bu insanların önceki toplulukla hiçbir bağlantısı yoktur.Não havia relação com divisões anteriores.
Öğrenmeyi öğrenme - Önceki deneyimlerden yararlanır.O conhecimento consiste em lembrar-se destas experiências anteriores.
EOS 700D, bir önceki model olan Canon EOS 650D ile neredeyse aynı özelliklere sahiptir.A 700D tem um conjunto de recursos quase idêntico ao da antiga 650D.
Ancak önceki filmdeki gibi ölümler önce ölmesi gerekenden sonuncuya değildir.Frio! (suas últimas palavras antes de morrer no primeiro filme).
Şu anda Lynne Block ile evli olan yazarın daha önceki evliliğinden üç kızı vardır.Ele é casado com Lynne Block e tem três filhas de um casamento anterior.
Dört sene önceki turnuvada da şampiyon olan İtalya art arda şampiyon olan ilk ülke oldu.Na Itália, demoraria quatro anos desde que chegou para ser também campeão nacional.
1348'de Kara veba ve diğer felaketler, önceki felsefi ve bilimsel gelişim dönemine ani bir son vermiştir.Em 1348, a Peste Negra levou este período de intenso desenvolvimento científico a um fim repentino.
Önceki TLS 1.1 ve TLS 1.2 spesifikasyonları esas alınmıştır.Futuras versões do Opera suportarão TLS 1.2.
Yeni parti EKP'nin önceki yirmi parti kongresini kendilerininki gibi saymıştır.)O novo partido contava como próprios os vinte congressos anteriores.
Bu sayı, bir önceki bölümden yaklaşık 1 milyon kişi daha azdır.Hoje, resta menos de um terço da área original.
Vanga önceki yıllarda oldukça sağlıklıydı, ancak 1939 yılında Plörezi'ye yakalandı.Em 1939 Vanga contraiu pleurisia, embora tivesse sido bastante saudável em anos anteriores.
Şarkı Coldplay'in önceki kayıtlarına oranla daha karanlık ögeler içermektedir.A canção é mais sombria do que qualquer gravação feita anteriormente pelo Coldplay.
Her senenin kazananları önceki senenin satışları ile saptanır.Os vencedores são determinados pelas vendas do ano anterior.
Hayatta kalanlar, bir gece önceki aylak saldırısının sonuçları ile boğuşmaktadır.Os sobreviventes estão lidando com as consequências do ataque dos zumbis na noite anterior.
Kabul edilmeden önceki adı Xian Jinxi (冼錦熙) idi.O nome dele antes de ser adotado foi Xian Jinxi (冼锦熙).
Sonuç olarak albüm, bir öncekinin yarısı kadar bile satamadı.No final o álbum não vendeu tanto como os dois primeiros.
Bu oyunundan önceki 3D oyun Super Mario 3D Land'dir.Aparece apenas em Super Mario 3D World.
Bundan önceki rekor, One Direction'un Live While We're Young'a aittir.«One Direction Confirm New Single 'Live While We're Young'» (em inglês).
Bu M sonlu üretilen olduğunda önceki örnek ile çakışır, serbest R-modülü.Isso coincide com o exemplo anterior em que M era um R-módulo livre finitamente gerado.
Şarkıcı albümdeki birçok şarkıda, daha önceki çalışmalarında kullandığı vibratodan kaçınmıştır.Em muitas canções, a cantora abandonou o vibrato, que esteve presente em seus materiais antecessores.
Önceki kitabın aksine, bu kitabın hiçbir film uyarlaması şimdiye kadar yapılmamıştır.Ao contrário do primeiro filme, este filme não é baseado em nenhum dos livros.
Bu yarışma, Danimarka’nın 1978’e kadar katılmadan önceki katıldığı son yarışma oldu.Foi a única conquista interista nessa competição até 1978.
Duhan Suresi'nde; Onlar mı hayırlı, yoksa Tubba' kavmi ve onlardan öncekiler mi?Ele está aí, com o mesmíssimo cartaz: continua sendo o melhor, o primeiro, o popularíssimo e o ouvidíssimo”.
Kendisinden önceki Napoli kralı III. Carlos'un oğludur.Foi irmão do rei Carlos III de Espanha.
1997'deki listede yer alan pek çok dizi 2009'daki listeye öncekinden farklı bölümlerle girmiştir.No inverno de 2005, foram vários os registros de neve na cidade, mais do que na maioria dos anos anteriores.
Beyond: Two Souls, Quantic Dream'in bir önceki oyunu Heavy Rain gibi Playstation Move desteği sunmamaktadır.Tal como o jogo anterior da Quantic Dream, Heavy Rain, Beyond suporta a tecnologia de PlayStation Move.
Önceki çalışmalara kıyasla, bu albümde grubun tarzında bariz bir değişiklik kendini belli etmektedir.Diferentemente do álbum anterior, neste a banda começa a mostrar uma certa personalidade, um estilo próprio.
Her sınıfın üst sınırı bir önceki sınıfın üst sınırının iki katıdır.Cada nível requer o dobro de experiência do nível anterior.
Kendinden önceki olimpiyat şampiyonu Hayes Alan Jenkins'in küçük kardeşidir.Ele é irmão do também campeão olímpico Hayes Alan Jenkins.
Önceki yarışlara benzer, o hala hile, aldatmaca ve sabotajın olduğu yerdi.Tornou-se habitual a penitência de obras menos exigentes, tais como orações, esmolas e jejuns.
Önceki yaşamında, vampire dönüşmeden önce ağır bir hastalığa yakalanmıştı.Ele era louco mesmo antes de sua transformação.
Ayrıca kendinden önceki iki imparator gibi o da Augustus adını da aldı.Também adotou o título "Augusto", como fizeram os dois imperadores anteriores ao chegar ao trono.
Önceki yıllara göre bazı değişiklikler vardı.O regulamento terá algumas modificações em relação aos anos anteriores.
Bugün anlamsız olan bir eser önceki insanların ihtiyacını karşılıyor olabilir.Desta forma, não haveria lógica em atacar hoje aquele a quem havia defendido a causa ontem.
1997'den 2001'e kadar önceki beş yılda en düşük ortalamaya sahip ülkeler sonraki yıl katılamamıştır.Aqueles países com as mais baixas pontuações nos últimos 5 anos não poderiam participar em futuros festivais.
Önceki nesil iPod Touch'a oranla iki kat daha fazla olan 1GB LPDDR3 RAM'a sahip.É equipado com 1 GB de LPDDR3 RAM, duas vezes maior que a geração anterior.
Mahallenin önceki adı Muradiye'dir.A primeira denominação da localidade foi Mutum.
4 Şubat - Queen grubu vokalistleri Freddie Mercury ölmeden önceki son albümleri olan Innuendo'yu yayınladı.5 de fevereiro - A banda inglesa Queen lança o álbum Innuendo, o último com Freddie Mercury ainda vivo.
Elbiselerde bir önceki için ilik olarak da kullanılabilir.Um fato que poderia ter acontecido depois a um determinado fato passado.