onceki ile cümle

onceki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu kitapla birlikte şairin tarzının önceki dönemine göre daha tutarlılaşmış ve gelişmiş olduğu düşünülür.و يُعتبر نمط الشاعر في هذا الكتاب بالمقارنة مع الفترة السابقة أكثر تناسقاً وتقدماً.
Bütün özellikler önceki özelliklerin üzerine kurulmuştur.الخ وكلها بنفس المواصفات كما قلنا سابقا.
Buna ek olarak, Office 2019 önceki sürümlerinin aksine 10 yıl değil 5 yıl ana destek alacak.وبالإضافة إلى ذلك, مكتب 2019 لن تحصل على 10 سنوات من الدعم مثل معظم الإصدارات السابقة.
1539’da, bir öncekinden arta kalan daha geniş manastırların feshedilmesine girişti.وفي 1539، انتقل إلى حل الأديرة الكبيرة التي نجت في وقت سابق.
Bir önceki örnekte "Karını dövmeyi bıraktın mı?" sorusuna "Karımı hiç dövmedim" şeklinde cevap verilebilir."هل توقفت عن ضرب زوجتك؟" فأيا ماكان الجواب بنعم أو بلا، فهو يتضمن الاعتراف بأنه في وقت ما كان يضرب زوجته.
Önceki bölümlere göre artış olmuştur.ثلة من الأولين.
Görünüm itibarıyla önceki modeliyle aynıdır.مظهرة هو تماماً مثل نظيره الأصلي.
Bu kavimden önceki Cemdet-Nasr halkının kullandığı tuğlalar ise, düzgün dikdörtgen prizma biçimindeydi.هؤلاء الناس الذين كانوا من أتباع بهاء الله حين أسس البهائية.
Kimse de onunla alay etmez, onun önceki inatçı, kavgacı, Herik beyliğine de pek haram gelmezmiş.(فإن كان المتصل بهما ليس علماً ولا صفة : كسرحان ، كسرت ما قبل ياء التصغير وقلبت ألفه ياء.
Daha önceki kanlı ismini ise Angelus'dan Angel'a çevirmiştir.دعى ليام باسم أنجليوس، نظرا لوجهه الملائكى.
Bir önceki senenin yavruları kendilerinden küçük kardeşlerine bakarak ebeveynlere yardımcı olur.وبترعرعهم مع عماتهم، أصبح الأطفال يعتبرون كأخوتهم الصغار.
Bir önceki İV.نفس المرجع السابق.
Bunda da, önceki gibi aynı hatla, altın yazıyla Âyet-el-kürsî yazılmıştı.إذاً، كان رافع يكتب آيات القرآن الكريم في مكة قبل الهجرة، وحمل معه الصُّحف المكتوبة إلى المدينة.
Bu film bir önceki filmin 1 ay sonrasında geçmektedir.أعيد تصوير المشاهد قبل شهر فقط من تاريخ إصدار الفيلم.
Önceki yapılandırma kullanılmış olsa bile dijital imzalar gerekli kılınmıştır.حيث كانت تستخدم سابقاً قبل إدخال عملية الدمج الرقمي.
1905-06 sezonunda, bir önceki sezondaki dört takım mücadele etti.في بداية موسم 1965 رفضت أربع محطات العرض.
İlk üçte yer alan önceki üç şarkıdan farklı olarak, şarkı dört numarada kaldı.بقت أغنية في المرتبة الرابعة من ثلاث أغاني مختلفه كانت تحتل الثلاث مرات الاولي .
Değirmenlerin kullanılmaya başlanması Milat'tan önceki yüzyıllara dayanır.أي أن الحِمْيَريين استخدموا المسند على الأقل إلى الثلاثة قرون الأولى بعد الهجرة.
Genel olarak Roma İmparatorluğu'ndan önceki dönemler Antik Yunan tarihi olarak değerlendirilir.وكما ذكرنا سابقا فإن الرسومات الملونة في العصر الروماني يحكم عليها بأنها نسخ لأصول إغريقية مشهورة .
Çıngıraklı pup (pupa dipharata): Bunlarda sondan bir önceki larva evresinin derisi atılmaz.فردوا عليه: يا طويل العمر لم نجد خيالة رماح لقيناأهل بنادق بواردية.
A önceki pandomimi tekrar etmeye başlar.ستجد أن نفس المشهد السابق يتكرر من جديد.
Not:Ligden çekilmeden önceki son kadrosu.وآخر قمرٍ ، قبل أن تهاجمنا العُتْمَة .
Ayrıca İkinci Dünya Savaşı'ndan önceki son dünya kupası finali.كانت هذه كأس العالم الأخيرة التي ستقام قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية.
Kiyarüstemi, film boyunca, önceki fimlerini çektiği mekanlarda arabayla dolaşırken görülür.يظهر كيارستمى طوال الفيلم عندما كان يتجول بسيارته في مواقع تصوير أفلامه السابقة.
Arch : Kar Çocukları'nın 15 yıl önceki futbolcusu ve şimdiki antrenörü ve Adim´in sevgilisi.خواندي راموس (ولد في 25 سبتمبر 1954) لاعب كرة قدم سابق والمدرب الحالي لنادي مالقا.
Daha önceki dönemlere ait verilere ulaşılamamıştır.تكون مناسبة عندما تكون البيانات السابقة غير متوفرة.
Son sözleri "Daha önceki zamanları düşünüyorum" olmuştur.وكانت كلماته الأخيرة "أعتقد أنني سأذهب إلى النوم الآن".
Linda Marshall (Emily Hone) - Kenneth'in önceki eşinden olan 15-16 yaşlarındaki kızı.ليندا مارشال، ابنة كينيث من زواجه الأول، تبلغ من العمر 16 عاما.
Courtois'a önceki sezon Manchester United'a giden David de Gea tarafından giyilen 13 numaralı forma verildi.تم إعطاؤه القميص رقم 13 من قبل أتلتيكو، الذي كان يرتديه سابقا دافيد دي خيا الذي انتقل إلى مانشستر يونايتد.
Fiyat, bir önceki yıla göre 100 $ arttı.كانت هذه زيادة بنسبة 100% عن العام السابق.
Tetikleyici, semptomlar başlamadan önceki 24 saat içinde oluşabilir.قد يوجد العامل المطلق خلال فترة تصل إلى 24 ساعة قبل ظهور الأعراض.
Böyle bir sürecin önceki işleriyle ve Kepler'in Hareket Kanunu'yla tutarlı olduğunu da vurgulamıştır.وأكد أيضا أن هذه العملية متسقة مع كل ما قدمه من أعمال أخرى و قوانين كبلر للحركة.
Polis onun önceki sefer yalan söylediğini öğrenmiştir.ثم قالت لقومها ما عرفت له كذبة.
Burada daha önceki çağlara ait bulgular ele geçmemiştir.حيث لم يكن لديهم خيار آخر للاعتبارات الواردة آنفاً.
Her elemanının kendinden öncekilerin çarpımının bir fazlasına eşit olduğu sayı dizisidir.بحيث أن كل عدد هو ضعف العدد الذي سبقه.
Arkadin sözde 1927 yılından önceki hiçbir şeyi hatırlamamaktadır.الآن هي في سنة 2004 ولكن جينا لا تتذكر أي شيء حدث في السنوات السبعة عشر الماضية.
Önceki Halleri </br> Halid bin Mohammed Al Qasimi Takip et onu </br> hiç kimseسبقه خالد بن محمد القاسمي ترتيب حكام الشارقة تبعه لا أحد
Kalabalık tarafından çevrilince Bart, önceki gün yaşananları anlatmaya başlar.Rodeado pela multidão, Bart relata o que se sucedeu no dia anterior.
Önceki nesilde olduğu gibi, Bongo Brawny tüm önemli boyutlarda büyüktü.Como a geração anterior, o Bongo Brawny foi maior em todas as dimensões-chave.
Kendisinden öncekilerin hepsi ya doğal yollardan ölmüş, ya da zorla görevden uzaklaştırılmışlardı.Antes da investida, seus integrantes se juntavam em formação cerrada ou até mesmo compacta (synaspsimos).
RETScreen 4 ve RETScreen Plus'tan oluşan RETScreen Suite, RETScreen yazılımının yeni bir önceki versiyonudur.A RETScreen Suite que é composta pela RETScreen 4 e RETScreen Plus, é a versão anterior do software RETScreen.
Croc 2'deki oynayış, önceki oyunuyla önemli ölçüde değişmiştir.A jogabilidade em Croc 2 tem avançado consideravelmente em relação ao jogo anterior.
Yeni rekor satış fiyatı bir önceki tablodan %50 daha fazladır.O novo preço de venda foi 50% maior do que o recorde anterior alcançado por uma pintura.
Yurtdışı televizyon hakları, önceki sözleşmenin neredeyse iki katına çıkarak £625 milyon değere ulaştı.Os direitos de televisão para o exterior foram vendidos por 625 milhões, quase o dobro do contrato anterior.
Doktor, grubun 14 Ağustos'taki Hindistan'ın bölünmesinden önceki gün olduğunu fark eder.A Doutora observa que o grupo chegou em 14 de agosto, um dia antes da partição da Índia.
Nolan önceki bütün filmlerinde olduğu gibi, görüşünü sınırlı tutacağı için ikinci üniteyi reddetti.Como em todos os seus filmes, Nolan recusou ter uma segunda unidade para manter sua visão constante.
Dük ve düşes II. Dünya Savaşı'ndan önceki yıllarda Fransa'da yaşadı.O duque e a duquesa viveram na França nos anos pré-guerra.
John Simm'in Usta'sı sonunda affedilemez davrandı ama yedi yıl önceki ahmak değildi.O Mestre de John Simm é um bastardo implacável até o fim, mas não a penumbra de sete anos atrás.
Setsubun (Japonca: 節分), Japonya'da ilkbaharın başlamasından önceki gündür.Setsubun (節分?, Festival Japonês) é a véspera do início da primavera no Japão.
Bu oran, bir önceki bölüme oranla bir miktar daha azdır.Contudo, ele vendeu, comparativamente, menos cópias que seus antecessores.
Önceki iki karısı erken ölmüşlerdi.Duas irmãs morreram cedo.
Sonraki SmackDown programında Miz ve Maryse, Bryan'ın iki yıl önceki emeklilik konuşmasını taklit etmişti.No SmackDown seguinte, Miz e Maryse zombaram do discurso de aposentadoria de Bryan de dois anos antes.
Ancak kuşatma önceki girişimlerden çok daha iyi düzenlenmişti ve 33 gün sürdü.O cerco foi muito melhor organizado do que as tentativas anteriores, contudo, se arrastou por 33 dias.
Doktor ve Bennett önceki olanları izler ve müdahale etmezler.O Doutor e Bennett observam os eventos anteriores de si mesmos, incapazes de interagir ou interferir.
Önceki gecede olduğu gibi bütün mahalle çapında çöp tenekeleri ateşe verildi.Como na noite anterior, incêndios foram iniciados em latas de lixo por todo o bairro.
Bu eşleme x içinde açıklıkla doğrusaldır, vve böylece daha önceki tanımında sorun yoktur.Esta aplicação é claramente linear em x, e assim ela não tem o problema da definição anterior.
Eski kimono dükkânları olan bu mağazalar daha önceki tarihlerde piyasaya hakim olmuşlardır.Essas lojas de departamentos que se originaram de lojas de kimono dominaram o mercado no início da história.
Bu cihaz 33.2 gram daha önceki nesilden daha hafif.O dispositivo é também mais leve do que a geração anterior em 33,2 gramas.
Fransızlar önceki gün buradaydılar.Os franceses chegaram lá ao fim do dia.
Savaştan önceki son kongre olan Londra Konferansı, Balkan Savaşları'nı görüşmek üzere toplandı.A última conferência foi a Conferência de Londres convocada para discutir a guerra nos Balcãs.

İlgili Sayfalar