onceki ile cümle
onceki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat dönüşünden önceki şeyleri (amnezi - anterogad amnezi) hatırlayamamaktadır.Os Primeiros jamais retornaram depois disso.
Çıkışlarından önceki zamanda üyeler iki yıl boyunca eğitim aldılar.Antes de sua estréia, o grupo passou por um período de treinamento de dois anos.
Önceki model adetli üretilmedi.Entretanto, nenhum protótipo foi construído.
Önceki evliliğinde olan oğlu William, Montferrat Markisi oldu.Seu filho Guilherme, de um casamento anterior, sucedeu-o na Marca de Monferrato.
UWP uygulamaları önceki Windows sürümlerinde çalışmaz.A expansão não funciona no Windows.
Daha önceki davranışlarım için herkesten özür dilerim" dedi.E peço desculpas a qualquer um que tenha se ofendido."
Bir önceki Devlet Başkanı Luiz Inacio Lula da Silva tarafından yeni Devlet Başkanı olarak aday gösterilmişti.O pedido teria sido feito pelo ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva ao próprio Emílio.
Bir önceki gece, aynı gösteriyi Today Show adlı programda yapmıştı.Elas fizeram sua estréia no Show Champion no mesmo dia.
Antakyalı John, Maximus'un önceki karısından, adını zikretmeden bahseder.João de Antioquia menciona uma esposa anterior de Máximo, mas não preservou seu nome.
Kadın bu bildiriden önceki gün tutuklandı.Esse especial tinha sido divulgado pela emissora no dia anterior.
Bu göreve önceki devlet başkanı Joseph Kasavubu'yu devirdiği darbeden sonra gelmiştir.Foi criada para este fim pelo atual presidente do país, Joseph Kabila.
Tam yeni hayatını kabullenmeye başlamışken önceki hayatına geri döner.Sendo reconhecido inocente, retorna à sua situação social anterior.
Daha önceki dönemlere ait verilere ulaşılamamıştır.Não se pode escolher as que já foram usaram nas etapas anteriores.
Önceki turnuvalardan farklı olarak, bu turnuvada puanlama sistemi kullanıldı.Ao contrário da edição anterior, o formato da competição foi no sistema de torneio concentrado.
Bu araç kendinden önceki BTR-80 modelinden daha geniş ve üzerinde BMP-2ye ait taret bulunmaktadır.É uma versão maior e aprimorada do BTR-80, com uma torre do BMP-2 acoplada.
Tip T: önceki böbrek nakli.Type K: Protótipo.
Albüm, biraz daha koyu bir tondaydı ve No Doubt'ın önceki çalışmalarına oranla daha lirikti.O álbum aborda algo obscuro e perturbador lembrando os seus primeiros trabalhos.
40 (kırk), 39'dan sonraki ve 41'den önceki çift tam sayıdır.Quarenta é o número natural depois do 39 e antes do 41.
Bu albüm öncekilerden tamamen farklı bir tarza sahipti.Estes álbuns possuem um estilo um pouco diferente do anterior.
Kendilerinden öncekilerin bıraktıkları nimf ve pup kalıntılarını tüketirler.Formando então: Fibras anteriores, que seguem em direcção à substância perfurada e para o trato olfactivo.
Dolaylı da olsa önceki filmleri ile sıklıkla bağlantılar kurar.Exemplo: Conheço até os filmes antigos.
Filmdeki aktörlerden beşi daha önceki filmde de oynamışlardı.Além disso, seis atores trabalharam tanto em um quanto no outro filme.
Tasarımı önceki uçak gemilerinden farklı yapılmıştır.Seu desenho era diferente de porta-aviões anteriores.
Serinin önceki oyunlarında da çalışan Robert Euvino bu oyunun da tüm müziklerini besteledi.Robert Euvino, que trabalhou nos títulos anteriores, compôs uma trilha sonora totalmente original para o jogo.
Buradaki ispat bir öncekine çok benzer.Este tipo, por sua vez, é bastante similar ao anterior.
Albümde bir önceki Dollhouse EP'sinde yer alan "Dollhouse" ve "Carousel" şarkıları da yer almaktadır.Estes também trabalharam com a cantora nas faixas "Carousel" e "Dead to Me", do EP Dollhouse.
Önceki Far Cry oyunlarındaki baş kahraman, Jack Carver, bu oyunda gösterilmiyor.Todos os jogos Far Cry que contêm Jack Carver acontecem neste ano.
Bu tarihten önceki konserleriyse küçük gruplara verilmiştir.Alguns nomes do PRIDE acabaram indo para organizações menores.
Latince çevirisi ile önceki baskının yeni basımı.Reedição da edição anterior, com uma tradução para o latim.
Her gün bir önceki günün eylemleri ve tepkileri tekrarlanır.Repetiram as mesmas perguntas do dia anterior.
Önceki unvanı "custos urbi" ("şehrin koruyucusu") şeklindeydi.Um primeiro grande passo do “MUV” (Mobilidade Urbana de Viseu).
Daha önceki çağlarda "mikado" terimi kullanılırdı.Até então somente o termo "Volksauto" tinha sido usado.
Brennan'ın önceki adı ise Joy Keenan'dır.Seu nome, não era Temperance, mas sim Joy Keenan.
Erkek bebeğin eşcinsel olma ihtimali bir önceki erkek bebeğinkinin yaklaşık %33’ü kadar artmaktadır.O espaço para bagagem diminuiu 33% em relação à geração anterior.
Önceki gün bir paket yolladı.Ele enviou o pacote anteontem.
Tom öncekinden daha iyi Fransızca konuşuyor gibi görünüyor.Tom parece estar falando fracês melhor do que antes.
Çünkü önceki düzen ortadan kalktı.”Het betreft de vroegste bedijking.
Önceki kitabın aksine, bu kitabın hiçbir film uyarlaması şimdiye kadar yapılmamıştır.In tegenstelling tot het vorige verhaal, is er nooit een verfilming van dit boek gemaakt.
Daha önceki adı Kelainai'dir.De naam is ontleend aan de vroegere nederzetting Hees.
Klasik Mac OS için Microsoft Office'in önceki sürümü olan Office 98, Outlook Express 5'i içeriyordu.De vorige versie van Microsoft Office voor Mac OS, Office 98, bevatte Outlook Express 5.
Turne, Spears'ın önceki turnesi "The Onyx Hotel Tour"dan yaklaşık üç yıl sonra gerçekleşmiştir.Het was de eerste tour sinds The Onyx Hotel Tour, 3 jaar daarvoor.
Önceki sezonda ise 24,1 ile oynamıştı.In de series had hij zelfs 21,4 gelopen.
Çünkü daha önceki ağır çatışmalarda bulunmamışlardı.Ze konden de conflictueuze voorafgaande jaren niet vergeten.
İnanç olarak köy dağıtılmadan önceki çoğunluğu Alevi dir ve Kureşan aşiretindendir.Het grootste deel van het vroegere Vleuten-De Meern behoort nu tot de Utrechtse wijk Vleuten-De Meern.
Oyun oynanışı, bir önceki The Simpsons: Bart vs. the Space Mutants oyununa benzemektedir.De speelwijze is gelijk aan die van het spel The Simpsons: Bart vs. the Space Mutants.
Çünkü o, bu havyanlara kendisinden önceki diğer krallardan daha saygılı, onlara daha bağlıdır.Dit komt neer op meer dan het zesvoudige van wat zij voordien kregen.
Brisingr, bir önceki kitap Eldest'in bittiği yerden hemen sonra başlar.Brisingr begint bijna meteen na de gebeurtenissen in het vorige deel, Oudste.
1957 - Corry Brokken, 2. Eurovision Şarkı Yarışması'nı "Net als toen" (Önceki Gibi) şarkısıyla kazandı.1957 - Corry Brokken wint het Eurovisiesongfestival met het liedje 'Net als toen'.
Şarkı, Kygo'nun önceki ID adlı şarkının vokal versiyonudur.De single is de vocale versie van Kygo's vorige nummer "ID".
Kells kitabı daha önceki elyazmalarında görülen ikonografik ve stilistik geleneklerin birçoğunu izler.Het Book of Kells volgt veel van de iconografische en stilistische tradities van de eerdere manuscripten.
Fransızlar önceki gün buradaydılar.De volgende dag werd het door de Fransen heroverd.
Öncekiler sadece Playstation içindi.Deze twee spellen waren voor de PlayStation.
Önceki iki karısı erken ölmüşlerdi.Zijn eerste twee echtgenotes overleden voortijdig.
Önceki adı Ahiretce'dir.De sluis (zijl of syl genoemd) dankt zijn naam aan het vroegere gehucht Gaetswerd.
Bu gösterge önceki yıllara göre %7,6 daha fazla.Dat is 6,6 procent meer dan een jaar eerder.
Bir önceki yılın kazananı ve ev sahibi olarak Türkiye doğrudan finalde yarıştı.Als gastheer en winnaar van de editie van vorig jaar was Duitsland rechtstreeks geplaatst voor de finale.
"Görmek", sadece sizden önceki bir(kaç) oyuncu bahisi arttırdığında mümkündür.Behalve zij die berouw tonen, voordat gij hen in uw macht hebt.
Daha önceki taslakları WGS 72, WGS 66 ve WGS 60 'dır.Dit werd WGS 60, later aangepast als WGS 66, WGS 72 en de meest recente versie WGS 84.
Bazalt Sütunları olarak adlandırılan bu oluşumlar 50-60 milyon yıl önceki volkanik bir faaliyetin eseridir.Het is hoofdzakelijk basalt gevormd door vulkanische activiteit tussen 50-60 miljoen jaar geleden.
Jim Siedow, önceki filmde de yer alan tek aktördür.Jim Siedow is de enige acteur uit de originele film die terugkeert in dit eerste vervolg.