onceki ile cümle

onceki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bundan önceki ismi Azerbaycan Devlet Petrol Akademisi idi.(АзПИ продолжал в конечном итоге стать Азербайджанской государственной нефтяной академией.)
Efsanenin daha sonraki bir tarihten kalma versiyonu önceki versiyonunda bulunmayan bazı özellikler gösterir.Больше видящий камень в оригинальной версии не появляется.
Oyun önceki oyunun evreni olan Fallen London'da, gökyüzünde geçer.Итальянец после блестящего выступления на первенстве планеты вошёл в состав на Олимпийские игры в Лондоне.
Yazım dili ise önceki Abasıyanık kitaplarına göre son derece savruk ve özensizdir.Язык учебника, как нам казалось, был очень сложный и неудобочитаемый с весьма туманным содержанием.
Daha önceki parlamento İngiltere ve Büyük Britanya(1707) diye adlandırılırdı.Королевство Великобритания образовано объединением Англии и Шотландии (1707).
Hayata veda etmeden önceki son yarım yılda, beyni keskin ve canlı kalırken, vücudu iflas etti.В течение 13 дней после смерти, пока верующие прощались с ней, её тело оставалось нетленным.
Önceki çağlarda ulaşımda önemli bir su yoluydu.Важный водный путь проходил по Днестру.
Tüm önceki versiyonlar şimdi demode olmuşlardır.Все предыдущие результаты теперь стали историческими.
59. Hükümetin bakan sayısı, bir önceki hükümete göre Başbakan dahil 25'ten 23'e indi.Количество министерств по сравнению с предыдущим правительством было сокращено с 25 до 16.
Önceki deney gibi bu deneyde benzer sonuçlar verdi.Эксперимент, как и в предыдущем случае, удался.
2001 yılında, bir önceki plastik örtü yerine "Bez benzeri bir kapak" yerleştirildi.В 2009-м году на первой (береговой) платформе вместо асфальтного покрытия была уложена тротуарная плитка.
Önceki yapıların yerine inşa edilmişlerdir.Эти здания довоенной постройки.
EOS 700D, bir önceki model olan Canon EOS 650D ile neredeyse aynı özelliklere sahiptir.Является преемником модели Canon EOS 500D и предшественником модели Canon EOS 600D.
Daha önceki anayasalar -1954 Anayasası, 1975 Anayasası ve 1978 Anayasası-birbirinin yerine geçmiştir.Предшествующие Конституции КНР принимались в 1954, 1975 и в 1978 годах.
Ömrü boyunca minimum düzeyde güncellendi ve MacWrite'nin önceki sürümleriyle karşılaştırılabilir duruma geldi.Создавался с оглядкой на ранние версии MacWrite и был очень похож на него.
Şarkının prodüktörü, Perry'nin bir önceki stüdyo albümü One of the Boys'da (2008) da çalıştığı Greg Wells'tir.Её продюсером предстал Dr. Luke для альбома Перри 2008 года One of the Boys.
Bir önceki rekor yarı süre ile 1811 yılının büyük kuyruklu yıldızına aitti.Этот срок побил предыдущий рекорд в 9 месяцев, установленный Большой кометой 1811 года.
Ayrıca, kullanıcılar artık önceki maksimum 6 yerine, sınırsız sayıda sekmeler açabilir.وعلاوة على ذلك، يمكن للمستخدمين الآن فتح عدد غير محدود من علامات التبويب، بدلا من 6 في الحد الأقصى السابق.
RETScreen 4 ve RETScreen Plus'tan oluşan RETScreen Suite, RETScreen yazılımının yeni bir önceki versiyonudur.يعتبر RETScreen Suite والذي يتكون من RETScreen 4 و RETScreen Plusهو الإصدار السابق من برنامج RETScreen.
Bu süreç bölümden bölüme geçerek yapıldı ve önceki toprak sahiplerinden çok sayıda şikayet çıktı.تم تنفيذ هذه العملية في كل قسم، وأثار الكثير من الشكاوى من ملاك الأراضي السابقين.
Önceki konu ve değişikliklere erişim imkânı.إمكانيّة استرجاع الموضوعات والتغييرات السابقة.
Jim Siedow, önceki filmde de yer alan tek aktördür.جيم سيدو هو الممثل الوحيد الذي مثل أيضا في الفيلم السابق.
Bale, önceki filmlerin Batman yerine kötü adamlara odaklandığını fark etti.شعر بيل أن الأفلام السابقة أعارت اهتماما أكبر للأشرار بدلا من شخصية باتمان.
Normandiya'nın Rouen'den önceki en büyük şehriydi.كانت المدينة الأكبر في النورماندي قبل روان.
Önceki günkü süvari hareketi Romalılara güven verdi.أوحى انتصار الفرسان في اليوم السابق للرومان بالثقة.
Oyun oynanışı bir önceki gibidir.هذه اللعبة تشبه اللعبة السابقة.
Her senenin kazananları önceki senenin satışları ile saptanır.كل فائز للسنة يحدد بمبيعات السَنَة السابقة.
Jeolog Preston Cloud bu terimi bilinen en yaşlı kayalardan önceki dönemi tanımlamak için 1972'de türetti.وقد صاغ هذا المصطلح الجيولوجي بريستون كلود في عام 1972 لتسمية الفترة التي سبقت أقدم الصخور المعروفة على الأرض.
Fabrikalar ve altyapının %40’ını kaybetti ve üretim seviyeleri 50 yıl önceki haline döndü.ودمرت حوالي 40٪ من المنشآت الصناعية في البلاد، والبنية التحتية، وعاد الإنتاج إلى مستويات في قبل خمسة عشر عاما.
Bundan önceki rekor 42 saniye idi.الرقم السابق كان 2 ثانية.
Şöyle diyordu: Yaptıkları konferansa bizden önceki hükûmetler iştirak etmişti.وسئل ابن عمر عن صيام الدهر فقال: «كنا نعد أولئك فينا من السابقين».
O gece Cena da önceki hafta olanlarla ilgili konuşma yaptı.وفي الليلة التالية أيضاَ، حدث ما حدث بالليلة السابقة.
Ayrıca önceki evliliğinden Cindy Carolina adında kızı vardır.ولديه أيضا ابنة من زواج سابق اسمها سيندي كارولينا.
40 (kırk), 39'dan sonraki ve 41'den önceki çift tam sayıdır.40 (أربعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 39 ويسبق العدد 41.
Garip akımı kendisinden önceki şiir anlayışına bir tepki olarak doğdu.ولد تيار الغريب وكأنه رد فعلٍ على المفاهيم الشعرية السابقه عليه.
Kells kitabı daha önceki elyazmalarında görülen ikonografik ve stilistik geleneklerin birçoğunu izler.تبع كتاب كيلز العديد من التقاليد التصويرية والأسلوبية التي وجدت في هذه المخطوطات السابقة.
Bunlardan sonra öncekilerden farklı bir başka kral ortaya çıkıp üç kralı tahtlarından indirecek.ثم ملك ضئيلة الحادية عشرة سوف تنشأ، والذين سيتم التغلب على ثلاثة من الملوك العشرة...
Şüphesiz bu (anlatılanlar), önceki kitaplarda, İbrahim ve Musa'nın kitaplarında da vardır."روى النسائي في كتاب الكنى عن إبراهيم بن موسى عنه.
Setsubun (Japonca: 節分), Japonya'da ilkbaharın başlamasından önceki gündür.سيتسوبون (باليابانية: 節分) هو يوم في اليابان يسبق بداية كل فصل.
Daha önceki denizaltı faaliyetleri, daha çok deneme niteliğinde ve psikolojik etkiye yönelen girişimlerdi.كانت محاوله التوجه نحو العمليات البحريه السابقه لها قابليه وتأثير نفسي أكبر.
Ancak öyküler daha önceki ve daha sonraki dönemlerde de geçer.كأغلب أعماله السابقة واللاحقة.
Kalkışın en hızlı anında Layka'nın solunumu kalkıştan önceki durumunun üç ila dört katına çıkmıştı.وعندما وصلت المركبة لأقصى سرعتها ازداد معدّل تنفس لايكا إلى حوالي 3 أو 4 مرّات مما كان عليه قبل الإقلاع.
Grek tarzı savaş, önceki yüzyıllar boyunca şekillenmiş ve geliştirilmişti.شُحذ الطراز اليوناني الحربي على مدى القرون السابقة.
Hastaya, testten önceki günlerde veya haftalarda karbonhidrat alımını kısıtlamaması talimatı verilir.يُطلب من المريض عدم حصر المأكولات على السكريات في الأيام أو الأسابيع التي تسبق الاختيار.
Tüm bu örnekler, önceki skaler alanlar vardır .كل الأمثلة السابقة هي آلات محدّدة.
Mac OS'un önceki sürümleri sadece Motorola 68000 tabanlı Macintosh'lar ile uyumlu idi.الإصدارات الأولي من ماك أو إس كانت متوافقة فقط مع أجهزة ماكنتوش المبينة على المعالج الدقيق موتورولا 68000.
Çiçek açmadan önceki küçük tomurcukları (gebre, kebere, kapari) toplanarak tuzlu suda muhafaza edilir.والجُحُّ: صغار البطيخ أو الحنظل قبل نُضْجِه، واحدته جُحَّة، وهو الذي تسميه أَهل نَجْدٍ الحَدَجَ.
Bundan önceki tarihi bilinmemektedir.والباقي واضح يُعلم مما سبق.
Bir önceki kitap, Behzat Ç: Her Temas İz Bırakır'dır.وأيا ما كان فإنها قد سماها النبي صلى الله عليه وسلم فاتحة الكتاب وأمر بأن تكون أول القرآن.
Önceki rejimin istihbarat aygıtını devraldığı zaman başlangıçta, SAVAMA olarak biliniyordu.في البداية كان من المعروف أنها SAVAMA، عندما تولى جهاز المخابرات السابق الحكومات.
Noel tatilinde önceki toplatılarından sonra çıkışta Harry'nin hayatındaki ilk öpüşme gerçekleşir.وفي عطلة عيد الميلاد، حدثت القبلة الأولي في حياة هاري، عندما همُ بالذهاب بعد انتهاء اجتماعاتهم.
Her üstad (guru) bir öncekinin mesajını (çağrısını) güçlendirmiş ve yeni şeyler ekleyerek geliştirmiştir.أنّ الله أرسله إلى الجن والإنس جميعًا، بعكس الأنبياء السابقين، والذين كانوا يُرسلون إلى أقوامهم خاصة.
Crixus (Manu Bennett) – bir Galyalı ve Batiatus'un Spartaküs'ten önceki en iyi gladyatörü.مانو بينيت بدور كريكسوس - غولي وكان أقوى مصارع لدى (باتياتوس) قبل سبارتاكوس.
Bu oran bir önceki yıla göre %7 lik bir artış göstermiştir.في 14 يوليو، أرتفع سعر الفائدة مرة أخرى إلى 7 في المائة.
Eğer tekrar oynanmak istenirse blokları toplayıp kule haline getirme görevi bir önceki oyunu kaybedenindir.إذا بقيت تنزف لمدة طويلة سيكون عليك إعادة اللعبة من نقطة الحفظ السابقة.
Bundan önceki dönemde ise Antalya halkının yemekleri için susam yağı kullanılırdı.وفي الفترات السابقة أٌستخدم السمسم في أطعمة شعب أنطاليا.
Bir önceki evliliğinden bir kızı bulunmaktadır.ولديها ابنة من زواج سابق.
Bundan önceki sessiz filmler 1.33:1 oranından çekilmişti.مع ذلك من 1910 استقرت الصور المتحركة الصامتة بشكل عام على نسبة 4:3 (1:33).
Önceki şampiyonlar kupasında ise otomatik elemer yapılmadı.بالاختلاف مع النسخ السابقة من البطولة، لم يكون هناك تأهل تلقائي.
Bu son on yılı önceki kariyerinden ayıran şey televizyonun yaygın kullanımıydı.الأمر الذي اختلف فيه هذا العقد عن بداية حياتها المهنية هو انتشار التلفزيون.

İlgili Sayfalar